争夺 zhēngduó disputarse
disputarse; impugnar; rivalizar por
Cómo recordar 争夺: 争 contender + 夺 robar = disputarse.
Caracteres
Cómo se usa
- Pelear, competir con fiereza por algo - 争夺冠军 (zhēngduó guànjūn) disputarse el campeonato; 争夺市场 (zhēngduó shìchǎng) pelear por la cuota de mercado.
- 夺 = arrebatar, así que es una lucha activa por quitarle a los rivales un premio, un territorio o un recurso.
- Más fuerte y más disputado que 争取 (zhēngqǔ), 'esforzarse por conseguir' (que no lleva el matiz de arrebatárselo a un adversario).