按时 ànshí a tiempo
a tiempo; según lo previsto
Cómo recordar 按时: 按 presionar + 时 tiempo = a tiempo.
Caracteres
Cómo se usa
- A tiempo / según lo previsto (como está fijado) - 按时吃药 (ànshí chī yào) tomar la medicación a sus horas; 按时完成 terminar a tiempo.
- 按 (según) + 时 (la hora); hacer algo en el momento prescrito.
- Compara 准时 (zhǔnshí) 'puntual (en el momento exacto)' y 及时 (jíshí) 'a tiempo (sin llegar tarde)'; 按时 subraya seguir el horario fijado.
Frases de ejemplo
- 我按时到了学校。 Wǒ ànshí dào le xuéxiào.Llegué a la escuela a tiempo.
- 不管你选哪条路，你都能按时到那里。 Bùguǎn nǐ xuǎn nǎtiáo lù, nǐ dōu néng ànshí dào nàlǐ.Cualquiera que sea la ruta que tomes, llegarás a tiempo.
- 医生叮嘱病人按时吃药。 Yīshēng dīng zhǔ bìngrén ànshí chīyào.El médico instó repetidamente al paciente a tomar la medicina a las horas indicadas.