及时 jíshí oportuno
oportuno; a tiempo; con prontitud; sin demora
Cómo recordar 及时: 及 alcanzar + 时 tiempo = oportuno.
Caracteres
Cómo se usa
- Oportuno, a tiempo, sin demora - 及时处理 (jíshí chǔlǐ) atenderlo a tiempo; 及时雨 (jíshí yǔ) la lluvia que llega en su momento (en sentido figurado, la ayuda que llega justo cuando hace falta).
- Adjetivo y adverbio; subraya el actuar en el momento oportuno, sin demora.
- Contrasta con 按时 (ànshí) 'a la hora, según lo previsto'; 及时 es 'justo a tiempo', con la prontitud suficiente para que sirva de algo.
Frases de ejemplo
- 我及时赶到了车站。 Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.Llegué a la estación a tiempo.
- 我估计我无法及时赶到。 Wǒ gūjì wǒ wúfǎ jíshí gǎndào.No creo que pueda llegar allí a tiempo.