及 jí alcanzar
extender; alcanzar; a tiempo
Cómo surgió
Una mano que se cierra sobre el talón de alguien que va delante, alcanzándolo. El diccionario antiguo lo explica como alcanzar.
Cómo se usa
- Alcanzar/llegar a tiempo, y "y" (formal). 来得及 (láidejí) todavía hay tiempo / 来不及 (láibují) ya no hay tiempo para.
- 及时 (jíshí) = oportuno/a tiempo: 及时处理 (jíshí chǔlǐ) atenderlo a tiempo.
- 以及 (yǐjí) = y/así como, un conector formal para enumerar: A、B 以及 C. 涉及 (shèjí) = implicar/tocar.
Caracteres con 及
Palabras con 及
- 及时jíshíoportunoHSK 4
- 来不及lái bu jíno hay tiempo suficiente (para hacer algo)HSK 4
- 来得及lái de jítodavía hay tiempoHSK 4
- 以及yǐjíyHSK 5
- 及格jígéaprobar un examen o una pruebaHSK 5
- 普及pǔjídifundirse ampliamenteHSK 5
- 涉及shèjíimplicarHSK 6
- 不及bùjíquedarse corto deHSK 7
- 力所能及lìsuǒnéngjíhasta donde llegan las propias capacidades (modismo)HSK 7
- 危及wēijíponer en peligroHSK 7
- 及早jízǎolo antes posibleHSK 7
- 提及tíjímencionarHSK 7
- 谈及tánjíhablar deHSK 7
- 顾及gùjítomar en consideraciónHSK 7
- 措手不及cuòshǒu-bùjísin tiempo para atenderlo (modismo)HSK 8
- 波及bōjíextenderse aHSK 9
- 迫不及待pòbùjídàiincapaz de contenerseHSK 9
Frases de ejemplo
- 我及时赶到了车站。 Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.Llegué a la estación a tiempo.
- 假如明天开会，准备工作来得及吗？ Jiǎrú míngtiān kāihuì, zhǔnbèi gōngzuò láidejí ma？Suponiendo que celebremos la reunión mañana, ¿habrá tiempo suficiente para prepararla?