取笑 qǔxiào hacer burla
bromear con; burlarse de
Cómo recordar 取笑: 取 adquirir + 笑 reír = hacer burla.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Burlarse de, tomarle el pelo a alguien' - 别取笑他 (bié qǔxiào tā) no te burles de él.
- Implica reírse de alguien a su costa; el objeto es la persona de la que uno se burla. Un poco más suave que 嘲笑 (cháoxiào, mofarse, ridiculizar).
Frases de ejemplo
- 不要取笑人。 Búyào qǔxiào rén.No te burles de la gente.
- 她取笑了她的丈夫。 Tā qǔxiào le tā de zhàngfū.Se burló de su marido.
- 你不该取笑汤姆。 Nǐ bùgāi qǔxiào tāngmǔ.No deberías burlarte de Tom.