笑 xiào reír
reír; sonreír
Cómo recordar 笑: 𥫗 bambú + 夭 joven = reír. El panda se cae de su palo de bambú, y los visitantes jóvenes del zoo se echan a reír a carcajadas.
Descomposición
笑 = 𥫗 bambú + 夭 joven
- 𥫗 bambú
- 夭 joven
El panda se cae de su palo de bambú, y los visitantes jóvenes del zoo se echan a reír a carcajadas.
Cómo se usa
- "Reír/sonreír" - 别笑我 (bié xiào wǒ) no te rías de mí, 笑一笑 (xiào yi xiào) sonríe un poco.
- 笑话 (xiàohua) = un chiste, pero como verbo 笑话 significa también "burlarse de". 开玩笑 (kāiwánxiào) = bromear. 微笑 (wēixiào) es la sonrisa suave.
Palabras con 笑
- 开玩笑kāi wánxiàochisteHSK 4
- 笑话xiàohuachisteHSK 4
- 好笑hǎoxiàorisibleHSK 4
- 微笑wēixiàosonrisaHSK 5
- 嘲笑cháoxiàomofarse deHSK 6
- 笑容xiàoróngsonrisaHSK 6
- 取笑qǔxiàohacer burlaHSK 7
- 可笑kěxiàograciosoHSK 7
- 哭笑不得kūxiào-bùdéliteralmente no saber si reír o llorarHSK 7
- 欢声笑语huānshēng-xiàoyǔvítores y risasHSK 7
- 苦笑kǔxiàoforzar una sonrisaHSK 7
- 哄堂大笑hōngtáng-dàxiàotoda la sala rugiendo de risa (modismo)HSK 8
- 嬉笑xīxiàoestar riendo y jugandoHSK 8
- 搞笑gǎoxiàohacer reír a la genteHSK 8
- 眉开眼笑méikāi-yǎnxiàocejas alzadas de alegría, ojos risueñosHSK 9
- 耻笑chǐxiàoburlarse de alguienHSK 9
- 讥笑jīxiàoburlarseHSK 9
Frases de ejemplo
- 所有人都笑了。 Suǒyǒu rén dōu xiào le.Todos se rieron.
- 伊人在花丛中笑。 Yīrén zài huācóng zhōng xiào.Ella sonríe entre las flores.
- 你在开玩笑吧？ Nǐ zài kāi wánxiào ba?¿Estás bromeando?
- 他的笑话缓和了紧张的气氛。 Tāde xiàohuà huǎnhé le jǐnzhāng de qìfēn.Sus chistes aligeraron el ambiente tenso.