笑话 xiàohua chiste
chiste; reírse de
Cómo recordar 笑话: 笑 reír + 话 habla = chiste.
Caracteres
Cómo se usa
- Un chiste - 讲笑话 (jiǎng xiàohua) contar un chiste; nota el tono neutro del hua.
- Como verbo significa reírse de alguien, burlarse: 别笑话我 (bié xiàohua wǒ) no te burles de mí.
- 闹笑话 (nào xiàohua) = quedar en ridículo, es decir, hacer algo vergonzoso.
Frases de ejemplo
- 你在笑话谁？ Nǐ zài xiàohuà shuí?¿De quién te ríes?
- 我没明白那个笑话。 Wǒ méi míngbái nàge xiàohuà.No entiendo el chiste.
- 他的笑话缓和了紧张的气氛。 Tāde xiàohuà huǎnhé le jǐnzhāng de qìfēn.Sus chistes aligeraron el ambiente tenso.