哄堂大笑 hōngtáng-dàxiào toda la sala rugiendo de risa (modismo)
Cómo recordar 哄堂大笑: 哄 engatusar + 堂 salón + 大 grande + 笑 reír = toda la sala rugiendo de risa (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: la sala entera rompe a reír - 引得哄堂大笑 (yǐn de hōngtáng-dàxiào) hacer estallar de risa a toda la sala.
- Describe a un público que ríe todo a la vez; nota que aquí 哄 se lee hōng. En la narración escrita y hablada.
Frases de ejemplo
- 哄堂大笑。 Hōngtángdàxiào.Todo el público estalló en risas.