苦笑 kǔxiào forzar una sonrisa
forzar una sonrisa; una risa amarga
Cómo recordar 苦笑: 苦 amargo + 笑 reír = forzar una sonrisa.
Caracteres
Cómo se usa
- Una sonrisa amarga, torcida - sonreír en medio de la penuria o la incomodidad - 他苦笑着摇了摇头 (tā kǔxiào zhe yáo le yáo tóu) negó con la cabeza con una sonrisa amarga.
- Una sonrisa que tapa el dolor, la impotencia o la resignación, no la alegría.
- Verbo y sustantivo a la vez; a menudo 苦笑一声 (soltar una risa amarga).