取经 qǔjīng viajar a la India en busca de las escrituras budistas
viajar a la India en busca de las escrituras budistas; aprender estudiando la experiencia de otro
Cómo recordar 取经: 取 adquirir + 经 atravesar = viajar a la India en busca de las escrituras budistas.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente ir a buscar las escrituras budistas (como en el Viaje al Oeste), pero el sentido de todos los días es 'ir a aprender de la experiencia exitosa de otro' - 到先进企业取经 (ir a aprender las buenas prácticas de las empresas punteras).
- Lleva un tono respetuoso y humilde: buscar la sabiduría de quienes te llevan la delantera.