追 zhuī courir après
courir après ; poursuivre ; enquêter
Comment retenir 追: 辶 route + 𠂤 camp militaire = courir après. Un chiot s'échappe du camp militaire et file sur la route, et les jeunes soldats doivent lui courir après.
Décomposition
追 = 辶 route + 𠂤 camp militaire
- 辶 route
- 𠂤 camp militaire
Un chiot s'échappe du camp militaire et file sur la route, et les jeunes soldats doivent lui courir après.
Comment l’employer
- Poursuivre, au propre comme au figuré. 追求 (zhuīqiú) poursuivre (un but, un idéal, ou faire la cour à quelqu'un).
- 追 face à 赶 (gǎn) : 追赶 (zhuīgǎn), c'est courir après pour rattraper ; 追 peut viser une chose désirée, 赶 tient davantage du « se hâter d'arriver ».
- 追究 (zhuījiū) demander des comptes, rechercher les responsabilités ; 追溯 (zhuīsù) remonter aux origines ; 追踪 (zhuīzōng) pister. En argot, 追星 = courir après les célébrités.
Mots avec 追
- 追求zhuīqiúpoursuivre obstinément (un but, etc.)HSK 5
- 追究zhuījiūenquêter surHSK 6
- 追尾zhuīwěiemboutir le véhicule de devantHSK 9
- 追悼zhuīdàopleurer un mortHSK 9
- 追捧zhuīpěngmanifester un grand enthousiasme pour quelqu'un ou quelque choseHSK 9
- 追溯zhuīsùlittéralement remonter le courantHSK 9
- 追赶zhuīgǎnpourchasserHSK 9
- 追踪zhuīzōngtraquerHSK 9
- 追逐zhuīzhúpoursuivreHSK 9
- 追问zhuīwènpresser de questionsHSK 9
- 追随zhuīsuísuivreHSK 9