追逐 zhuīzhú poursuivre
poursuivre ; rechercher avec acharnement
Comment retenir 追逐: 追 courir après + 逐 poursuivre = poursuivre.
Caractères
Comment l’employer
- Poursuivre avec ardeur - au propre comme au figuré - 追逐梦想 (zhuīzhú mèngxiǎng) courir après ses rêves ; 猫追逐老鼠 le chat court après la souris.
- Courant au figuré, pour la poursuite d'un but, de la gloire, du profit (追逐名利, courir après les honneurs et l'argent ; 追逐潮流).
- 追逐 met l'accent sur la poursuite vigoureuse elle-même ; 追求 (zhuīqiú) est la quête d'un but, ou la cour qu'on fait, avec moins d'images de course.