指 zhǐ montrer du doigt
montrer du doigt ; doigt ; désigner
Comment retenir 指: 扌 main + 旨 dessein = montrer du doigt. La guide lève la main dans un seul dessein, montrer du doigt la célèbre tour avant la pluie.
Décomposition
指 = 扌 main + 旨 dessein
- 扌 main
- 旨 dessein
La guide lève la main dans un seul dessein, montrer du doigt la célèbre tour avant la pluie.
Comment l’employer
- Le doigt, et montrer, désigner - 手指 (shǒuzhǐ) un doigt, 指出 (zhǐchū) signaler, 指的是 (zhǐ de shì) cela désigne.
- 指导 (zhǐdǎo) guider, 指挥 (zhǐhuī) diriger, commander, 指责 (zhǐzé) blâmer.
- 指定 (zhǐdìng) désigner ; 戒指 (jièzhi) une bague (noter le ton neutre ici).
Mots avec 指
- 指出zhǐchūindiquerHSK 4
- 手指shǒuzhǐdoigtHSK 5
- 指导zhǐdǎoguiderHSK 5
- 戒指jièzhibagueHSK 6
- 指定zhǐdìngdésignerHSK 6
- 指挥zhǐhuīdirigerHSK 6
- 指示zhǐshìsignalerHSK 6
- 指责zhǐzécritiquerHSK 6
- 指南zhǐnánguiderHSK 7
- 指向zhǐxiàngpointer versHSK 7
- 指引zhǐyǐnguiderHSK 7
- 指手画脚zhǐshǒu-huàjiǎogesticuler en parlant (expression idiomatique)HSK 7
- 指教zhǐjiàodonner des conseils ou des remarquesHSK 7
- 指数zhǐshùindiceHSK 7
- 指望zhǐwàngcompter surHSK 7
- 指标zhǐbiāoobjectifHSK 7
- 指点zhǐdiǎnsignalerHSK 7
- 拇指mǔzhǐpouceHSK 8
- 指令zhǐlìnginstructionHSK 8
- 指控zhǐkòngaccusationHSK 8
- 指甲zhǐjiaongleHSK 8
- 指纹zhǐwénempreinte digitaleHSK 8
Phrases d’exemple
- 她的手指很漂亮。 Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.Elle a de très beaux doigts.
- 手指甲太长了。 Shǒuzhǐjia tài cháng le.Ses ongles sont trop longs.