戒指 jièzhi bague
bague (de doigt)
Comment retenir 戒指: 戒 avertir + 指 montrer du doigt = bague.
Caractères
Comment l’employer
- Une bague (le bijou, se lit jièzhi) : 结婚戒指 (jiéhūn jièzhi) une alliance, 戴戒指 (porter une bague).
- Noter le ton neutre (jièzhi). Mot de tous les jours.
- À distinguer de 指环 (zhǐhuán, l'anneau, plus littéraire) - 戒指 est le mot courant.
Phrases d’exemple
- 我会找到你丢失的戒指。 Wǒhuì zhǎodào nǐ diūshī de jièzhǐ.Je te retrouverai ta bague perdue.
- 少了一个戒指和一点现金。 Shǎo le yígè jièzhǐ hé yìdiǎn xiànjīn.Une bague et un peu d'argent liquide ont disparu.
- 钻石被镶在一个金戒指上。 Zuànshí bèi xiāng zài yígè jīnjièzhǐ shàng.Le diamant était serti dans une bague en or.