戒 jiè avertir
avertir ; réprimander ; se garder de ; bague
Comment il est né
Deux mains tiennent une arme à hampe levée en travers du corps. C'est la garde plutôt que le coup : sur ses gardes, un avertissement à qui s'approche.
Comment l’employer
- Renoncer à, se prémunir contre - 戒烟 (jiè yān) arrêter de fumer, 戒酒 (jiè jiǔ) arrêter de boire, 戒备 (jièbèi) se tenir sur ses gardes, 警戒 (jǐngjiè) être en état d'alerte.
- Aussi « une bague » : 戒指 (jièzhi) une bague. Dans le bouddhisme, 戒律 (jièlǜ) = les préceptes, la discipline. Idée centrale : s'abstenir de, se garder de.
Caractères avec 戒
Mots avec 戒
Phrases d’exemple
- 我从昨天开始戒烟。 Wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān.J'ai arrêté de fumer depuis hier.
- 这枚钻戒值得收藏。 Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.Cette bague en diamant mérite d'être gardée.
- 这枚钻戒的形状很特别。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.La forme de ce diamant est très singulière.