戒备 jièbèi prendre des précautions
prendre ses précautions ; se prémunir contre (une urgence)
Comment retenir 戒备: 戒 avertir + 备 préparer = prendre des précautions.
Caractères
Comment l’employer
- Se tenir sur ses gardes, prendre ses précautions face au danger - 戒备森严 (jièbèi sēnyán) sous haute surveillance ; 心存戒备 (xīncún jièbèi) rester méfiant.
- À la fois matériel (la sécurité, les sentinelles) et psychologique (la méfiance envers quelqu'un) ; il suppose une vigilance contre une menace possible.
- Différent de 准备 (zhǔnbèi, se préparer) : 戒备 est précisément la préparation défensive, l'alerte face au danger.