指出 zhǐchū indiquer
indiquer ; signaler
Comment retenir 指出: 指 montrer du doigt + 出 sortir = indiquer.
Caractères
Comment l’employer
- Verbe soutenu, souvent écrit, pour signaler un fait, une erreur, un problème - 老师指出了我的错误 (lǎoshī zhǐchū le wǒ de cuòwù), le professeur a relevé mon erreur.
- Courant dans la presse et les écrits universitaires : 报告指出... (bàogào zhǐchū...), le rapport souligne que…
- Plus précis, plus appuyé que 说 (shuō, dire) - il présente l'énoncé comme la mise au jour de quelque chose de précis.