指导 zhǐdǎo guider
guider ; diriger ; instruire ; entraîneur ; formateur
Comment retenir 指导: 指 montrer du doigt + 导 guider = guider.
Caractères
Comment l’employer
- Guider, encadrer, conseiller - 指导工作 (zhǐdǎo gōngzuò) encadrer un travail ; 在老师指导下, sous la direction du professeur.
- L'accompagnement par plus expérimenté, plus expert ; c'est aussi le nom du conseiller, de l'encadrant (论文指导, la direction de mémoire). 指导 tient davantage du conseil de terrain que 领导 (lǐngdǎo, diriger, commander).
- 指导员 (le conseiller, l'instructeur) est un intitulé de fonction.