导游 dǎoyóu guide touristique
Comment retenir 导游: 导 guider + 游 tour = guide touristique.
Caractères
Comment l’employer
- Nom du métier et de la personne - 我们的导游很热情 (wǒmen de dǎoyóu hěn rèqíng) notre guide est très chaleureux.
- 导 veut dire « guider, mener » (on le retrouve dans 领导, le dirigeant, et 指导, instruire), et 游 se rapporte au voyage, à la visite.
- Courant dans les contextes de voyage ; 导游服务, le service de guidage, 跟导游走, suivre le guide.
Phrases d’exemple
- 导游在前面带路。 Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.Le guide marche devant nous et ouvre la voie.
- 我为你充当导游。 Wǒ wèi nǐ chōngdāng dǎoyóu.Je te servirai de guide.
- 这本导游册子或许会对你的旅行有帮助。 Zhèběn dǎoyóu cèzi huòxǔ huì duì nǐ de lǚxíng yǒu bāngzhù.Ce guide pourrait t'être utile pendant ton voyage.