指定 zhǐdìng désigner
désigner ; assigner ; indiquer clairement et avec certitude ; désigné
Comment retenir 指定: 指 montrer du doigt + 定 décider = désigner.
Caractères
Comment l’employer
- Désigner à l'avance une personne, un lieu précis - 指定地点 (zhǐdìng dìdiǎn) le lieu désigné, 指定继承人 (zhǐdìng jìchéngrén) désigner un héritier.
- Il insiste sur le fait de désigner nommément, par autorité ; souvent en épithète (指定的 = désigné).
- À distinguer de 规定 (guīdìng, fixer une règle) et de 任命 (rènmìng, nommer officiellement à un poste).