ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

休 xiū se reposer

se reposer ; cesser

Comment retenir 休: 亻 personne + 木 arbre = se reposer. Après vingt kilomètres, une personne fatiguée au lourd sac à dos se laisse tomber sous un arbre ombragé pour se reposer.

  • 1 082e caractère le plus fréquent
  • HSK 1
  • 6 traits
  • Radical 人

Décomposition

休 = 亻 personne + 木 arbre

  • 亻 personne
  • 木 arbre
L’histoire Gushi

Après vingt kilomètres, une personne fatiguée au lourd sac à dos se laisse tomber sous un arbre ombragé pour se reposer.

Comment l’employer

  • « Se reposer, cesser » - 休息 (xiūxi) se reposer, 休假 (xiūjià) prendre congé, 退休 (tuìxiū) partir à la retraite.
  • Le caractère montre une personne (亻) appuyée contre un arbre (木) - qui se repose.
  • 休闲 (xiūxián) signifie les loisirs, décontracté ; le sens archaïque « ne pas » survit dans 休想 (xiūxiǎng) « n'y songe même pas ».

Mots avec 休

Phrases d’exemple

  • 病人需要休息。 Bìngrén xūyào xiūxi.Les malades ont besoin de repos.
  • 他们躺在草地上休息。 Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.Ils sont allongés dans l'herbe, à se reposer.