休养 xiūyǎng se rétablir
se rétablir ; récupérer ; être en convalescence
Comment retenir 休养: 休 se reposer + 养 élever = se rétablir.
Caractères
Comment l’employer
- Se reposer pour se rétablir, convalescer - 他在乡下休养了一个月 (tā zài xiāngxià xiūyǎngle yīgè yuè) il a passé un mois à la campagne pour se remettre.
- Pour se refaire une santé après une maladie ou un surmenage ; aussi 休养生息 (xiūyǎng shēngxī, laisser la population ou l'économie se refaire).
- À opposer à 休息 (xiūxi, la pause, le repos ordinaire) ; 休养 est une période longue, réparatrice, pour reprendre des forces.