休闲 xiūxián loisir
loisirs ; détente ; sans activité ; oisif ; profiter de ses loisirs ; rester en jachère
Comment retenir 休闲: 休 se reposer + 闲 clôture = loisir.
Caractères
Comment l’employer
- Le loisir, la détente, le décontracté - 休闲时光 (xiūxián shíguāng) les moments de loisir ; 休闲装 (xiūxiánzhuāng) la tenue décontractée.
- Il détermine un mode de vie et des vêtements : 休闲食品 (xiūxián shípǐn) les en-cas ; 休闲鞋 des chaussures de loisir.
- À distinguer de 休息 (xiūxi, se reposer, faire une pause) - 休闲 est un mode d'activité détendu, sans hâte, non la simple interruption.