线 xiàn línea
línea; hilo; alambre
Cómo recordar 线: 纟 hilo + 戋 minúsculo = línea. La abuela cose con un hilo tan minúsculo que en el vestido azul solo se ve como una fina línea.
Descomposición
线 = 纟 hilo + 戋 minúsculo
- 纟 hilo
- 戋 minúsculo
La abuela cose con un hilo tan minúsculo que en el vestido azul solo se ve como una fina línea.
Cómo se usa
- 'Línea, hilo, cable' - 一根线 (yì gēn xiàn) un hilo, 电线 (diànxiàn) cable eléctrico, 路线 (lùxiàn) ruta.
- 线上 (xiànshàng) en línea / 线下 (xiànxià) fuera de línea es la pareja estándar del comercio electrónico; 在线 (zàixiàn) = conectado.
- 占线 (zhànxiàn) = la línea (telefónica) está ocupada; 光线 (guāngxiàn) = la luz, los rayos.
Palabras con 线
- 线上xiànshàngen líneaHSK 4
- 线下xiànxiàsin conexiónHSK 4
- 占线zhànxiànla línea (telefónica) está ocupadaHSK 5
- 光线guāngxiànrayo de luzHSK 5
- 在线zàixiànen líneaHSK 5
- 线路xiànlùlíneaHSK 5
- 路线lùxiànitinerarioHSK 5
- 下线xiàxiàndesconectarseHSK 6
- 热线rèxiànlínea directa (enlace de comunicaciones)HSK 6
- 线索xiànsuǒpistaHSK 6
- 一线yīxiànprimera líneaHSK 7
- 前线qiánxiànprimera líneaHSK 7
- 天线tiānxiànantenaHSK 7
- 底线dǐxiànlímite mínimoHSK 7
- 无线wúxiàninalámbricoHSK 7
- 生命线shēngmìngxiànlínea vitalHSK 7
- 电线diànxiàncableHSK 7
- 界线jièxiànlímitesHSK 7
- 直线zhíxiànlínea rectaHSK 7
- 线条xiàntiáolínea (en dibujo, caligrafía, etc.)HSK 7
- 视线shìxiànlínea de visiónHSK 7
- 起跑线qǐpǎoxiànla línea de salida (de una carrera)HSK 7
- 风景线fēngjǐngxiànuna franja de belleza paisajísticaHSK 7
- 斑马线bānmǎxiànpaso de peatonesHSK 8
- 曲线qūxiàncurvaHSK 9
- 沿线yánxiàna lo largo de la línea (p. ej. del ferrocarril)HSK 9
- 生产线shēngchǎnxiàncadena de montajeHSK 9
Frases de ejemplo
- 球场上划有白线。 Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.Hay líneas blancas trazadas en el campo.
- 太阳出现在地平线上。 Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng.El sol apareció en el horizonte.
- 警察设了分界线。 Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.La policía puso un cordón.