视线 shìxiàn línea de visión
Cómo recordar 视线: 视 mirar + 线 línea = línea de visión.
Caracteres
Cómo se usa
- La línea de visión, la mirada - 挡住视线 (dǎngzhù shìxiàn) tapar la línea de visión; 转移视线 (zhuǎnyí shìxiàn) desviar la mirada, la atención.
- Concreta: la línea física que recorren tus ojos o, en sentido figurado, hacia dónde se dirige la atención.
- Compara 视野 (shìyě, el campo visual, las miras), que es toda el área o el alcance que se ve.
Frases de ejemplo
- 她挥着她的手，直到火车消失在视线之外。 Tā huī zhe tā de shǒu, zhídào huǒchē xiāoshī zài shìxiàn zhīwài.Agitó la mano hasta que el tren se perdió de vista.
- 巨大的柱子遮住了视线，让人看不到湖。 Jùdà de zhùzi zhēzhù le shìxiàn, ràng rén kànbúdào hú.Un pilar grande obstruye la vista del lago.