视 shì mirar
mirar; considerar
Cómo recordar 视: 礻 señal + 见 ver = mirar. Una turista entorna los ojos ante la diminuta señal junto al cuadro, se acerca para ver el nombre y luego retrocede para mirar la obra entera.
Descomposición
视 = 礻 señal + 见 ver
- 礻 señal
- 见 ver
Una turista entorna los ojos ante la diminuta señal junto al cuadro, se acerca para ver el nombre y luego retrocede para mirar la obra entera.
Cómo se usa
- Un 'mirar / considerar' culto - 重视 (zhòngshì) darle importancia a, 忽视 (hūshì) pasar por alto, 视为 (shìwéi) tener por.
- Comunísimo en las palabras de pantalla y medios: 电视 (diànshì) televisión, 视频 (shìpín) video, 电视剧 (diànshìjù) serie de televisión.
- Rara vez va solo; para el 'mirar' llano usa 看 (kàn). 视 señala una manera de mirar meditada o valorativa.
Palabras con 视
- 电视diànshìtelevisiónHSK 1
- 重视zhòngshìvalorarHSK 4
- 电视剧diànshìjùserie de televisiónHSK 4
- 视频shìpínvideoHSK 4
- 影视yǐngshìcine y televisiónHSK 5
- 忽视hūshìdescuidarHSK 5
- 电视台diànshìtáiemisora de televisiónHSK 5
- 视为shìwéiconsiderar comoHSK 5
- 视力shìlìvistaHSK 6
- 视觉shìjuévistaHSK 6
- 近视jìnshìcorto de vistaHSK 6
- 卫视wèishìtelevisión por satélite (abreviatura de 卫星电视)HSK 7
- 正视zhèngshìafrontar de frenteHSK 7
- 注视zhùshìmirar con atenciónHSK 7
- 直视zhíshìmirar de frenteHSK 7
- 视察shìcháinspeccionarHSK 7
- 视线shìxiànlínea de visiónHSK 7
- 视角shìjiǎoángulo desde el que se observa un objetoHSK 7
- 轻视qīngshìdesprecioHSK 7
- 俯视fǔshìpasar por altoHSK 8
- 凝视níngshìclavar la mirada enHSK 8
- 审视shěnshìmirar de cercaHSK 8
- 巡视xúnshìinspeccionar (un lugar)HSK 8
- 收视率shōushìlǜíndice de audiencia (de un programa de TV)HSK 8
- 敌视díshìhostilHSK 8
- 歧视qíshìdiscriminar contraHSK 9
- 珍视zhēnshìdar gran importancia aHSK 9
- 监视jiānshìmonitorearHSK 9
- 蔑视mièshìaborrecerHSK 9
- 藐视miǎoshìdespreciarHSK 9
- 视野shìyěcampo visualHSK 9
- 鄙视bǐshìdespreciarHSK 9
Frases de ejemplo
- 公司很重视人才。 Gōngsī hěn zhòngshì réncái.La empresa concede gran importancia al talento humano.
- 这台电视坏了。 Zhè tái diànshì huài le.Esta televisión está rota.
- 我在电视台工作。 Wǒ zài diànshìtái gōngzuò.Trabajo en una emisora de televisión.
- 他在换电视频道。 Tā zài huàn diànshì píndào.Está cambiando el canal de televisión.