重视 zhòngshì valorar
valorar; tomar en serio
Cómo recordar 重视: 重 pesado + 视 mirar = valorar.
Caracteres
Cómo se usa
- Valorar, tomarse en serio, darle importancia a - 重视教育 (zhòngshì jiàoyù) valorar la educación; 受到重视 recibir atención, que se le dé peso.
- El 重 se lee zhòng (de peso) + 视 (mirar, considerar); tratar algo como importante.
- Lo contrario es 忽视 (hūshì) 'desatender, pasar por alto'. Compara 珍惜 (zhēnxī) 'apreciar, valorar con cariño'; el 重视 va de darle importancia y atención, no de sentimiento - 忽视健康 (hūshì jiànkāng) descuidar la salud.
Frases de ejemplo
- 公司很重视人才。 Gōngsī hěn zhòngshì réncái.La empresa concede gran importancia al talento humano.