忽视 hūshì descuidar
descuidar; pasar por alto; desatender; ignorar
Cómo recordar 忽视: 忽 de repente + 视 mirar = descuidar.
Caracteres
Cómo se usa
- Desatender/descuidar algo que no deberías - 不能忽视安全 (bùnéng hūshì ānquán) no podemos descuidar la seguridad.
- El objeto suele ser abstracto e importante (un problema, un factor, los sentimientos). Distínguelo de 忽略 (hūlüè, dejar fuera/pasar por alto, a menudo sin querer) - 忽视 implica más a menudo no prestar la atención debida.
- Compara 无视 (wúshì, desoír o desafiar a propósito), que es más fuerte y más deliberado.
Frases de ejemplo
- 警告被忽视。 Jǐnggào bèihūshì.Se hizo caso omiso de las advertencias.
- 这种错误很容易被人忽视。 Zhèzhǒng cuòwù hěn róngyì bèi rén hūshì.Esta clase de error es fácil de pasar por alto.
- 完全忽视汤姆不会是明智的。 Wánquán hūshì tāngmǔ búhuì shì míngzhì de.No sería prudente ignorar a Tom por completo.