注视 zhùshì mirar con atención
mirar con atención; observar de cerca; contemplar fijamente
Cómo recordar 注视: 注 verter en + 视 mirar = mirar con atención.
Caracteres
Cómo se usa
- Significa mirar con atención, observar fijamente - 全场注视着他 (quánchǎng zhùshìzhe tā) toda la sala lo observaba con atención.
- Más concentrada y más formal que 看 (kàn); implica una atención sostenida, literal o figurada (监视 los mercados, una situación).
- Compara 凝视 (níngshì, mirar fijamente, más emocional) y 注视 (atento, a menudo vigilante y alerta).