天线 tiānxiàn antena
antena; (en sentido figurado) conexión con las autoridades superiores; canal hacia personas influyentes
Cómo recordar 天线: 天 día + 线 línea = antena.
Caracteres
Cómo se usa
- Una antena - 电视天线 (diànshì tiānxiàn) una antena de televisión; en sentido figurado, un canal hacia los de arriba: 他天线很粗 (tā tiānxiàn hěn cū) tiene buenos contactos arriba.
- El aparato literal, más un sentido figurado coloquial de influencia con los poderosos. Neutro/técnico.
Frases de ejemplo
- 这男人试着安装他自己的天线。 Zhè nánrén shìzhe ānzhuāng tā zìjǐ de tiānxiàn.El hombre intentó instalar su propia antena.