曲线 qūxiàn curva
curva; línea curva; indirecto; de forma indirecta
Cómo recordar 曲线: 曲 doblar + 线 línea = curva.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Una curva, una línea curva' - 增长曲线 (zēngzhǎng qūxiàn) la curva de crecimiento; las 曲线 del cuerpo (los contornos).
- También figurado y adverbial, 曲线救国 (qūxiàn jiùguó) alcanzar una meta por una vía indirecta y con rodeos.
- Técnico en las gráficas y las matemáticas, pero la extensión de 'dar la vuelta' es idiomática.