增长 zēngzhǎng crecer
crecer; aumentar
Cómo recordar 增长: 增 aumentar + 长 largo = crecer.
Caracteres
Cómo se usa
- Verbo/sustantivo para el crecimiento en cantidad, tasa o escala - la economía, la población, los ingresos, el PIB - no el crecimiento físico de una persona o una planta.
- Compara con 长大 (zhǎngdà, un niño que crece) y 生长 (shēngzhǎng, el crecimiento biológico de los organismos); 增长 trata de números que suben.
- Colocaciones comunes: 增长率 (zēngzhǎnglǜ) tasa de crecimiento, 经济增长 (jīngjì zēngzhǎng) crecimiento económico.
- Frecuente en noticias e informes, p. ej. 收入大幅增长 (shōurù dàfú zēngzhǎng) - los ingresos crecieron con fuerza.
Frases de ejemplo
- 汽车的数量在增长。 Qìchē de shùliàng zài zēngzhǎng.El número de autos está aumentando.
- 交通事故的数量似乎在增长。 Jiāotōngshìgù de shùliàng sìhū zài zēngzhǎng.El número de accidentes de tránsito parece ir en aumento.
- 这几年对作业疗法的需求在迅速增长。 Zhè jǐnián duì zuòyè liáofǎ de xūqiú zài xùnsù zēngzhǎng.La demanda de terapia ocupacional se ha disparado en los últimos años.