Liste de mots du HSK 6

Les 1 800 mots du HSK 6 — le dernier niveau que le programme publie séparément, à 5 400 au cumul.

Après cette page, le 考试大纲 cesse de découper par niveau. Les niveaux 7, 8 et 9 reçoivent une seule liste de 5 600 mots et un seul examen ; le HSK 6 est donc la dernière frontière que le programme trace lui-même.

Les 1 800 ont le pinyin, le sens et l’audio — 1 799 avec un enregistrement — et 844 une phrase d’exemple. La proportion continue de baisser, pour la même raison qu’au niveau 5.

Mots

Liste de mots du HSK 6
Mot	Pinyin	Sens
岸	àn	berge ; rivage ; plage ; côte他的村屋在海岸上。Tā de cūnwū zài hǎiàn shàng.Sa maison de campagne est au bord de la mer.
昂贵	ángguì	cher ; coûteux
案例	ànlì	cas (de fraude, d'hépatite, de coopération internationale, etc.) ; occurrence ; exemple
按摩	ànmó	massage ; masser我想要按摩。我需要放松。Wǒ xiǎngyào ànmó.wǒ xūyào fàngsōng.Je veux un massage. J'ai besoin de me détendre.
暗示	ànshì	suggérer ; laisser entendre ; allusion ; suggestion你想暗示什么？Nǐ xiǎng ànshì shénme?Où veux-tu en venir ?
败	bài	vaincre ; endommager ; perdre (face à un adversaire) ; échouer ; se flétrir你注定失败。Nǐ zhùdìng shībài.Tu cours à l'échec.
摆	bǎi	ourlet (au bas d'un vêtement) ; disposer ; exposer ; aller et venir ; un pendule我要摆脱这一切。Wǒyào bǎituō zhè yīqiè.Je vais me débarrasser de tout ce fatras.
白白	báibái	en vain ; pour rien ; pour des prunes ; blanc
拜访	bàifǎng	rendre visite ; se rendre chez他偶尔会来拜访我。Tā ǒuěr huì lái bàifǎng wǒ.Il venait me voir de temps à autre.
摆放	bǎifàng	disposer ; agencer ; étaler
百分点	bǎifēndiǎn	point de pourcentage
百货	bǎihuò	marchandises générales百货商店前有个书店。Bǎihuòshāngdiàn qiányǒu gè shūdiàn.Il y a une librairie devant le grand magasin.
白领	báilǐng	col blanc ; employé de bureau
拜年	bàinián	faire une visite du Nouvel An ; souhaiter une bonne année à quelqu'un
摆脱	bǎituō	se détacher de ; se défaire de (vieilles idées, etc.) ; se débarrasser de ; rompre (avec) ; sortir (de) ; s…我要摆脱这一切。Wǒyào bǎituō zhè yīqiè.Je vais me débarrasser de tout ce fatras.
版	bǎn	un registre ; planche d'imprimerie ; édition ; version ; page新杂志出版了。Xīn zázhì chūbǎn le.Le nouveau magazine est paru.
版本	bǎnběn	version ; édition ; sortie
棒球	bàngqiú	baseball我在打棒球。Wǒ zài dǎ bàngqiú.Je joue au base-ball.
榜样	bǎngyàng	modèle ; exemple (à suivre) ; (en parlant d'une personne) modèle您做了个坏榜样。Nín zuò le gè huài bǎngyàng.Vous avez donné le mauvais exemple.
伴随	bànsuí	accompagner ; suivre ; survenir en même temps que ; concomitant
扮演	bànyǎn	jouer le rôle de ; interpréter大自然在我们的生活中扮演着重要的角色。Dàzìrán zài wǒmen de shēnghuó zhōng bànyǎnzhe zhòngyào de juésè.La nature joue un rôle important dans notre vie.
爆	bào	exploser ou éclater ; faire sauter à feu vif ou bouillir rapidement大爆炸致死六人。Dà bàozhà zhìsǐ liùrén.L'énorme explosion a tué six personnes.
爆发	bàofā	éclater ; entrer en éruption ; exploser ; jaillir战争于1941年爆发。Zhànzhēng yú 1941nián bàofā.La guerre a éclaté en 1941.
保管	bǎoguǎn	garder en lieu sûr ; avoir sous sa garde ; garantir ; certainement ; assurément ; gardien ; conservateur
保健	bǎojiàn	protection de la santé ; soins de santé ; maintenir en bonne santé老龄化的人口需要更多医疗保健支出。Lǎolínghuà de rénkǒu xūyào gèng duō yīliáobǎojiàn zhīchū.Une population vieillissante exigera davantage de dépenses de santé.
报刊	bàokān	journaux et périodiques ; la presse
暴力	bàolì	violence ; force ; violent
暴露	bàolù	exposer ; révéler ; mettre à nu
保暖	bǎonuǎn	tenir chaud这个能保暖。Zhège néng bǎonuǎn.Cela te tiendra chaud.
报社	bàoshè	journal (c.-à-d. une entreprise)我为这家报社工作四年了。Wǒ wèi zhèjiā bàoshè gōngzuò sìnián le.Je travaille pour ce journal depuis quatre ans.
保修	bǎoxiū	s'engager à maintenir quelque chose en bon état ; garantie ; garantie
爆炸	bàozhà	explosion ; exploser ; faire sauter ; détoner大爆炸致死六人。Dà bàozhà zhìsǐ liùrén.L'énorme explosion a tué six personnes.
保障	bǎozhàng	assurer ; garantir ; sauvegarder德国在1880年代采取了一种社会保障制度。Déguó zài 1880niándài cǎiqǔ le yīzhǒng shèhuìbǎozhàng zhìdù.L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
被动	bèidòng	passif
悲观	bēiguān	pessimiste不要感觉那么悲观。Búyào gǎnjué nàme bēiguān.Ne sois pas si pessimiste.
北极	běijí	le pôle Nord ; le pôle arctique ; le pôle nord magnétique北极熊正在死去。Běijíxióng zhèngzài sǐqù.Les ours polaires sont en train de mourir.
悲剧	bēijù	tragédie
北美洲	Běiměizhōu	Amérique du Nord
被迫	bèipò	être contraint ; être forcé他被迫加班。Tā bèipò jiābān.Il a été contraint de faire des heures supplémentaires.
悲伤	bēishāng	triste ; affligé离别总是让人悲伤。Líbié zǒngshì ràng rén bēishāng.Les adieux sont toujours tristes.
背心	bèixīn	vêtement sans manches (gilet, gilet, maillot de corps, débardeur, etc.)
备用	bèiyòng	de réserve ; de rechange ; de remplacement ; de secours
倍增	bèizēng	doubler ; redoubler ; multiplier plusieurs fois ; multiplier par un facteur ; multiplication
本能	běnnéng	instinct
奔跑	bēnpǎo	courir
本身	běnshēn	lui-même ; en soi ; en tant que tel
本土	běntǔ	son pays natal ; natal ; local ; territoire métropolitain放眼全球，立足本土。Fàngyǎn quánqiú, lìzú běntǔ.Penser globalement, agir localement.
避	bì	éviter ; fuir ; fuir ; échapper ; se tenir à l'écart de ; partir ; se cacher de那是可避免的。Nà shì kě bìmiǎn de.Cela peut s'éviter.
闭	bì	fermer ; boucher ; clore ; obstruer关闭电视机Guānbì diànshìjīÉteins la télévision.
逼	bī	forcer (quelqu'un à faire quelque chose) ; contraindre ; réclamer avec insistance ; extorquer ; avancer ver…我们被逼得走投无路了。Wǒmen bèi bī dé zǒutóuwúlù le.Nous avons été poussés dans nos derniers retranchements.
编	biān	tisser ; tresser ; organiser ; grouper ; disposer ; éditer ; compiler ; écrire ; composer ; fabriquer ; inv…她忙着编织。Tā máng zhe biānzhī.Elle était occupée à son tricot.
遍地	biàndì	partout ; de tous côtés
编辑	biānjí	éditer ; compiler ; rédacteur ; compilateur你不想做编辑？Nǐ bùxiǎng zuò biānjí?Tu ne veux pas être rédacteur ?
便捷	biànjié	commode et rapide
编写	biānxiě	rédiger
变质	biànzhì	dégénérer ; se détériorer ; (d'un aliment) s'avarier ; tourner ; (géologie) métamorphisme
比方	bǐfang	analogie ; exemple ; par exemple
兵	bīng	soldats ; une force ; une armée ; armes ; armement ; militaire ; belliqueux士兵在执行一项任务。Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.Les soldats sont en mission.
病毒	bìngdú	virus
必修	bìxiū	(d'un enseignement) obligatoire ; obligatoire烹饪课程应该作为学校的必修课。Pēngrèn kèchéng yīnggāi zuòwéi xuéxiào de bìxiūkè.Un cours de cuisine devrait être obligatoire à l'école.
比重	bǐzhòng	proportion ; densité relative
播	bō	semer (des graines) ; répandre (des idées, des rumeurs, etc.) ; diffuser (des signaux radio, etc.) ; pronon…她正在播节目。Tā zhèng zài bō jiémù.Elle diffuse une émission.
博览会	bólǎnhuì	une exposition ; une foire internationale
薄弱	bóruò	faible ; fragile
播种	bōzhǒng	semer农民在春天播种。Nóngmín zài chūntiān bōzhǒng.Les paysans sèment au printemps.
脖子	bózi	cou我脖子痛。Wǒ bózi tòng.J'ai mal au cou.
布	bù	étoffe ; déclarer ; annoncer ; répandre ; faire connaître他宣布与她订婚。Tā xuānbù yǔ tā dìnghūn.Il a annoncé ses fiançailles avec elle.
捕	bǔ	attraper ; saisir ; capturer我会向你展示怎样捕鱼。Wǒhuì xiàng nǐ zhǎnshì zěnyàng bǔyú.Je vais te montrer comment attraper du poisson.
补	bǔ	réparer ; rapiécer ; raccommoder ; compenser ; pourvoir (un poste vacant) ; compléter你最近检查我们的补给了吗？Nǐ zuìjìn jiǎnchá wǒmen de bǔjǐ le ma?As-tu vérifié nos provisions récemment ?
不安	bù’ān	troublé ; instable ; mal à l'aise ; perturbé ; agité ; inquiet这不安全。Zhè bù ānquán.Ce n'est pas sûr.
不曾	bùcéng	pas encore ; jamais jusqu'ici
补偿	bǔcháng	dédommager ; compenser
不成	bùchéng	ça ne va pas ; incapable de ; (à la fin d'une question rhétorique) serait-ce possible ?汤姆说他做不成我们要他做的事。Tāngmǔ shuō tā zuò bùchéng wǒmen yào tā zuò de shì.Tom a dit qu'il ne pourrait pas faire ce que nous lui demandions.
不得	bùdé	ne pas devoir ; ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; ne pas pouvoir我们也不得不做Wǒmen yě bùdébù zuòNous devrons le faire aussi.
部队	bùduì	armée ; forces armées ; troupes ; force ; unité
不顾	búgù	en dépit de ; sans se soucier de
不禁	bùjīn	ne pas pouvoir s'empêcher (de faire quelque chose) ; ne pas pouvoir se retenir de我不禁想我的儿子一直都在生。Wǒ bùjīn xiǎng wǒ de érzi yìzhí dōu zài shēng.Je ne peux m'empêcher de penser que mon fils est toujours en vie.
补课	bǔkè	rattraper une leçon manquée ; reprogrammer un cours
不料	búliào	contre toute attente ; à sa grande surprise
不耐烦	búnàifán	impatient ; perdre patience爸爸今天很不耐烦。Bàbà jīntiān hěn bùnàifán.Papa est d'humeur impatiente aujourd'hui.
不适	búshì	souffrant ; indisposé ; mal en point我身体不适。Wǒ shēntǐ bùshì.Je ne me sens pas bien.
不时	bùshí	de temps en temps ; de temps à autre ; à l'occasion ; fréquemment他仍然时不时来看我。Tā réngrán shíbùshí láikàn wǒ.Il vient encore me voir de temps en temps.
补贴	bǔtiē	subventionner ; subvention ; allocation ; compléter (son salaire, etc.) ; prestation
部位	bùwèi	partie (surtout du corps, mais aussi d'un légume, p. ex. la racine, ou d'un vêtement, p. ex. la manche, etc.)
补习	bǔxí	prendre des cours supplémentaires dans une école de soutien ou avec un professeur particulier她需要上英语补习班。Tā xūyào shàng yīngyǔ bǔxíbān.Elle doit suivre des cours de rattrapage en anglais.
不许	bùxǔ	ne pas autoriser ; ne pas devoir ; ne pas pouvoir不许大叫。Bùxǔ dàjiào.Ne crie pas.
不宜	bùyí	peu adapté ; déconseillé ; inapproprié
不已	bùyǐ	(après un verbe) sans fin ; sans cesse发现了远处的灯光的旅行者欢喜不已。Fāxiàn le yuǎnchù de dēngguāng de lǚxíngzhě huānxǐ bùyǐ.Le voyageur s'est réjoui à la vue d'une lumière au loin.
布置	bùzhì	mettre en ordre ; disposer ; décorer ; arranger ; déployer老师给我们布置了家庭作业。Lǎoshī gěi wǒmen bùzhì le jiātíngzuòyè.Le professeur nous a donné des devoirs.
不止	bùzhǐ	sans cesse ; sans fin ; plus que ; non limité à觉得汤姆肥的人不止我一个。Juéde tāngmǔ féi de rén bùzhǐ wǒ yígè.Je ne suis pas le seul à trouver Tom en surpoids.
不至于	búzhìyú	peu susceptible d'aller jusqu'à ; pas si grave que
步骤	bùzhòu	procédure ; étape
踩	cǎi	marcher sur ; fouler ; piétiner ; appuyer sur une pédale ; pédaler (à vélo) ; (en ligne) voter contre
猜测	cāicè	deviner ; conjecturer ; supposer
财产	cáichǎn	biens ; actifs ; patrimoine我把我的财产托付给他。Wǒ bǎ wǒ de cáichǎn tuōfùgěi tā.Je lui ai confié mes biens.
财富	cáifù	richesse ; richesses健康胜于财富。Jiànkāng shèng yú cáifù.La santé vaut mieux que la fortune.
采购	cǎigòu	approvisionner (une entreprise, etc.) ; acheter
彩虹	cǎihóng	arc-en-ciel你见到今天早上的彩虹了吗？Nǐ jiàndào jīntiān zǎoshàng de cǎihóng le ma?As-tu vu l'arc-en-ciel de ce matin ?
才华	cáihuá	talent汤姆是个很有才华的作家。Tāngmǔ shì gè hěn yǒu cáihuá de zuòjiā.Tom est un écrivain très doué.
采集	cǎijí	recueillir ; collecter ; récolter
采纳	cǎinà	accepter ; adopter
才能	cáinéng	talent ; aptitude ; capacité我有很多才能。Wǒ yǒu hěnduō cáinéng.J'ai beaucoup de capacités.
彩票	cǎipiào	billet de loterie你买彩票了吗？Nǐ mǎi cǎipiào le ma?As-tu déjà acheté un billet de tombola ?
财务	cáiwù	affaires financières ; finance
财物	cáiwù	biens ; effets
材质	cáizhì	texture du bois ; qualité du matériau ; matériau (dont quelque chose est fait)
仓库	cāngkù	dépôt ; entrepôt ; magasin
残疾	cánjí	handicapé ; handicapé ; difformité chez une personne ou un animal
参展	cānzhǎn	exposer ou participer à un salon, etc.
草原	cǎoyuán	prairie ; steppe
侧	cè	le côté ; pencher vers ; s'incliner ; incliné ; latéral ; côté靠右侧通行。Kào yòucè tōngxíng.Serre à droite.
策划	cèhuà	comploter ; tramer ; provoquer ; orchestrer ; planification ; producteur ; planificateur
测量	cèliáng	levé ; mesurer ; jauger ; déterminer我们测量了这条河的深度。Wǒmen cèliáng le zhè tiáohé de shēndù.Nous avons mesuré la profondeur de la rivière.
策略	cèlüè	stratégie ; tactique ; madré ; adroit希望不是一种策略。Xīwàng búshì yīzhǒng cèlüè.L'espoir n'est pas une stratégie.
层次	céngcì	couche ; niveau ; gradation ; agencement des idées ; (le) rang (d'une personne)
层面	céngmiàn	aspect ; facette ; niveau (politique, psychologique, spirituel, etc.) ; (géologie) plan de stratification我爱千层面。Wǒàiqiān céngmiàn.J'adore les lasagnes.
叉	chā	fourchette ; fourche ; dent ; pic ; croix ; croiser ; « X »少一把叉子。Shǎo yībǎ chāzi.Il manque une fourchette.
拆除	chāichú	démolir ; démolir ; démonter ; retirer没有人会为这个旧建筑物的拆除而落泪。Méiyǒu rénhuì wèi zhège jiù jiànzhùwù de chāichú ér luòlèi.Personne ne versera de larmes si ce vieux bâtiment est démoli.
产出	chǎnchū	produire (des diplômés, du lait maternel, des déchets toxiques, des idées créatives, etc.) ; production
产地	chǎndì	provenance (d'un produit) ; lieu d'origine ; lieu de fabrication
肠	cháng	intestins你见过灌肠的做法吗？Nǐ jiàn guò guàncháng de zuòfǎ ma?As-tu déjà vu comment on fait la saucisse ?
场次	chǎngcì	le nombre de séances d'un film, d'une pièce, etc. ; projection ; représentation
场地	chǎngdì	espace ; site ; lieu ; terrain de sport
长短	chángduǎn	longueur ; accident ; mésaventure ; le vrai et le faux ; le bon et le mauvais ; mérites et défauts
场馆	chǎngguǎn	enceinte sportive ; arène
常规	chángguī	code de conduite ; conventions ; pratique courante ; protocole habituel (procédure médicale, etc.)
场合	chǎnghé	situation ; occasion ; contexte ; cadre ; lieu ; site汤姆知道在公众场合怎么样自处。Tāngmǔ zhīdào zài gōngzhòng chǎnghé zěnmeyàng zì chù.Tom sait se tenir en public.
厂家	chǎngjiā	usine ; fabricant ; (familier) un propriétaire d'usine ; la direction de l'usine
场景	chǎngjǐng	scène ; scénario ; situation ; décor
场面	chǎngmiàn	scène ; spectacle ; occasion ; situation
常年	chángnián	toute l'année ; des années durant ; année moyenne
厂商	chǎngshāng	fabricant ; producteur
长寿	chángshòu	longévité ; qui vit longtemps
畅通	chàngtōng	dégagé ; sans entrave ; fluide ; sans heurt
常温	chángwēn	température ambiante ; températures ordinaires
畅销	chàngxiāo	bien se vendre ; à succès ; en tête des ventes
抄	chāo	faire une copie ; plagier ; perquisitionner et saisir ; faire une descente ; attraper ; filer avec ; prendr…
朝代	cháodài	dynastie ; règne (d'un roi)
炒股	chǎogǔ	(familier) spéculer en bourse他在上个景气时期炒股攒下了一笔钱。Tā zài shàng gè jǐngqì shíqī chǎogǔ zǎnxià le yībǐ qián.Il a amassé une fortune en Bourse lors du dernier boum.
吵架	chǎojià	se disputer ; avoir une altercation ; dispute他们俩又在吵架了。Tāmen liǎ yòu zài chǎojià le.Ces deux-là se disputent encore.
潮流	cháoliú	marée ; courant ; tendance今年的时尚潮流完全不同于去年。Jīnnián de shíshàng cháoliú wánquán bùtóngyú qùnián.La mode de cette année est complètement différente de celle de l'an dernier.
潮湿	cháoshī	humide ; moite12月份巴厘岛极其炎热和潮湿。12yuèfèn bālídǎo jíqí yánrè hé cháoshī.À Bali, en décembre, il fait extrêmement chaud et humide.
嘲笑	cháoxiào	railler ; tourner en dérision ; ridiculiser ; moquerie ; dérision他怕被嘲笑。Tā pà bèi cháoxiào.Il avait peur qu'on se moque de lui.
超越	chāoyuè	surpasser ; dépasser ; transcender
查询	cháxún	vérifier ; s'enquérir ; consulter (un document, etc.) ; demande ; requête
差异	chāyì	différence ; écart这两张图片之间有细致的差异。Zhè liǎngzhāng túpiàn zhījiān yǒu xìzhì de chāyì.Il y a de subtiles différences entre les deux images.
插座	chāzuò	prise ; prise de courant
撤回	chèhuí	rappeler ; révoquer ; retirer我想撤回我之前的陈述。Wǒ xiǎng chèhuí wǒ zhīqián de chénshù.Je voudrais retirer ma déclaration précédente.
趁	chèn	profiter de, saisir une occasion一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。Yígè rùshì dàoqièzhě chèn wǒ qù lǚyóu de shíhòu chuǎngrù le wǒjiā.Un cambrioleur est entré chez moi pendant que j'étais en voyage.
成	chéng	nom de famille Cheng ; nom abrégé de Chengdu 成都 ; réussir ; achever ; terminer ; accomplir ; devenir ; se t…您成家了吗？Nín chéngjiā le ma?Êtes-vous marié ?
盛	chéng	tenir ; contenir ; servir à la louche ; prendre avec un ustensile郁金香将很快盛开。Yùjīnxiāng jiāng hěnkuài shèngkāi.Les tulipes fleuriront bientôt.
乘	chéng	multiplier (en arithmétique)我想乘地铁去。Wǒ xiǎng chéng dìtiě qù.Je veux y aller en métro.
撑	chēng	soutenir ; étayer ; pousser ou déplacer à la perche ; maintenir ; ouvrir ou déployer ; remplir à craquer…绳子不够牢固，撑不住他。Shéngzi bùgòu láogù, chēngbúzhù tā.La corde n'était pas assez solide pour le retenir.
承办	chéngbàn	se charger de ; accepter un marché
惩罚	chéngfá	sanction ; punition ; punir您为什么惩罚他们？Nín wèishénme chéngfá tāmen?Pourquoi les punissez-vous ?
称号	chēnghào	nom ; formule d'adresse ; titre
称呼	chēnghu	appeler ; s'adresser à en disant ; formule d'adresse ; appellation这鸟你们用英语怎么称呼？Zhèniǎo nǐmen yòng yīngyǔ zěnme chēnghū?Comment appelez-vous cet oiseau en anglais ?
成交	chéngjiāo	conclure un contrat ; parvenir à un accord
承诺	chéngnuò	promettre ; s'engager à faire quelque chose ; engagement他信守了他的承诺。Tā xìnshǒu le tā de chéngnuò.Il a tenu sa promesse.
成千上万	chéngqiān-shàngwàn	littéralement par milliers et par dizaines de milliers (expression idiomatique) ; au sens figuré en nombre…成千上万的人想要知道答案。Chéngqiānshàngwàn de rén xiǎngyào zhīdào dáàn.Des milliers de gens voulaient connaître la réponse.
呈现	chéngxiàn	apparaître ; émerger ; présenter (un certain aspect) ; manifester
成效	chéngxiào	effet ; résultat
诚信	chéngxìn	honnêteté ; fiabilité ; bonne foi
成语	chéngyǔ	expression figée chinoise, typiquement de 4 caractères, faisant souvent allusion à une histoire ou à une ci…
城镇	chéngzhèn	bourg ; villes et bourgs我不想在城镇的那个地方买房Wǒ bùxiǎng zàichéngzhèn de nàge dìfāng mǎifángJe n'achèterais pas de maison dans ce quartier de la ville.
称作	chēngzuò	être appelé ; être connu sous le nom de
沉重	chénzhòng	lourd ; dur ; grave ; critique
撤销	chèxiāo	abroger ; révoquer ; (informatique) annuler
尺	chǐ	un pied chinois ; un tiers de mètre ; une règle ; un mètre ruban ; l'un des trois points de prise du pouls…用尺子画线。Yòng chǐzi huàxiàn.Trace une ligne avec une règle.
尺寸	chǐcùn	taille ; dimensions ; mesures (surtout de vêtements) ; (familier) mesure您知道您的尺寸吗？Nín zhīdào nín de chǐcùn ma?Connaissez-vous votre taille ?
持久	chíjiǔ	durable ; persistant ; persistant ; permanent ; prolongé ; endurance ; persistance ; durer longtemps生活中绝对没有什么是持久的。Shēnghuó zhōng juéduì méiyǒu shénme shì chíjiǔ de.Absolument rien n'est durable dans la vie.
持有	chíyǒu	détenir (un passeport, des opinions, etc.)她持有与我不同的观点。Tā chíyǒu yǔ wǒ bùtóng de guāndiǎn.Elle a un point de vue différent du mien.
冲	chòng	puissant ; vigoureux ; âcre ; vers ; au vu de土壤被雨水冲走了。Tǔrǎng bèi yǔshuǐ chōngzǒu le.La pluie a emporté la terre.
崇拜	chóngbài	vénérer ; adoration
冲动	chōngdòng	avoir une envie irrésistible ; être impétueux ; impulsion ; pulsion
冲击	chōngjī	attaquer ; marteler ; (des vagues) battre contre ; choc ; impact
重建	chóngjiàn	reconstruire ; rétablir ; reconstruction ; reconstruction
充实	chōngshí	riche ; plein ; substantiel ; enrichir ; étoffer ; étayer (un argument)
冲突	chōngtū	conflit ; entrer en conflit ; affrontement de forces opposées ; collision (d'intérêts) ; discorde
愁	chóu	se soucier de
筹备	chóubèi	préparatifs ; préparer quelque chose
抽奖	chōujiǎng	tirer un lot ; une loterie ; une tombola
抽象	chōuxiàng	abstrait ; abstraction
除	chú	se débarrasser de ; retirer ; exclure ; éliminer ; anéantir ; diviser ; sauf ; non compris我们决定不开除你。Wǒmen juédìng bù kāichú nǐ.Nous avons décidé de ne pas te licencier.
串	chuàn	enfiler ; embrocher ; relier à tort ; s'acoquiner ; vagabonder ; chapelet ; grappe ; brochette ; spécificat…手机一打开，他就接到一连串的短信．Shǒujī yī dǎkāi, tā jiù jiē dào yīliánchuàn de duǎnxìn.À peine son téléphone allumé, il a reçu une série de textos.
传承	chuánchéng	transmettre (aux générations futures) ; transmis (depuis autrefois) ; une tradition maintenue ; un héritage
传达	chuándá	faire passer ; transmettre ; relayer ; transmettre ; transmission
闯	chuǎng	se ruer ; charger ; foncer ; percer ; s'aguerrir (en affrontant les épreuves)昨天强盗闯进了店里。Zuótiān qiángdào chuǎngjìn le diànlǐ.Un cambrioleur est entré par effraction dans le magasin hier.
创办	chuàngbàn	établir ; fonder
创建	chuàngjiàn	fonder ; établir
窗口	chuāngkǒu	fenêtre ; guichet donnant un accès restreint (p. ex. guichet du service client) ; fenêtre d'un système d'ex…我从窗口爬进来的。Wǒ cóng chuāngkǒu pá jìnlái de.Je suis entré en passant par la fenêtre.
创立	chuànglì	établir ; mettre sur pied ; fonder
穿过	chuānguò	traverser他穿过公路。Tā chuānguò gōnglù.Il a traversé la rue.
创意	chuàngyì	créatif ; créativité
传染	chuánrǎn	contaminer ; contagieux热情具有传染性。Rèqíng jùyǒu chuánrǎnxìng.L'enthousiasme est contagieux.
传染病	chuánrǎnbìng	maladie infectieuse ; maladie contagieuse ; maladie transmissible
传授	chuánshòu	transmettre ; faire passer ; enseigner
传输	chuánshū	transmettre ; transmission
传真	chuánzhēn	fax ; télécopie请把它传真给我。Qǐng bǎ tā chuánzhēn gěi wǒ.Envoie-le-moi par fax, s'il te plaît.
船只	chuánzhī	navire ; bateau ; vaisseau
初步	chūbù	initial ; préliminaire ; provisoire
出场	chūchǎng	(d'un artiste) entrer en scène ; (d'un athlète) entrer dans l'arène pour concourir ; (au sens figuré) faire…
处处	chùchù	partout ; à tous égards
储存	chǔcún	stock ; stocker ; accumuler ; stockage
初等	chūděng	élémentaire (c.-à-d. facile)
处罚	chǔfá	sanctionner ; punir
除非	chúfēi	seulement si (..., sinon, ...) ; seulement quand ; seulement dans le cas où ; à moins que除非雨停了，我们才会出去。Chúfēi yǔtíng le, wǒmen cái huì chūqù.Nous ne sortirons pas à moins que la pluie ne cesse.
垂直	chuízhí	perpendiculaire ; vertical
出境	chūjìng	quitter un pays ou une région ; sortant (tourisme)
出力	chūlì	faire des efforts
出名	chūmíng	réputé pour quelque chose ; devenir célèbre ; se faire un nom ; prêter son nom (à un événement, à une entre…我不出名。Wǒ bù chūmíng.Je ne suis pas célèbre.
纯	chún	pur ; simple ; non mélangé ; authentique样本不够纯净。Yàngběn bùgòu chúnjìng.L'échantillon n'est pas assez pur.
出入	chūrù	aller et venir ; entrée et sortie ; dépenses et recettes ; écart ; incohérent他有权出入美国大使馆。Tā yǒuquán chūrù měiguódàshǐguǎn.Il a ses entrées à l'ambassade des États-Unis.
出示	chūshì	montrer ; sortir et montrer aux autres ; présenter请出示您的票子。Qǐng chūshì nín de piàozi.Veuillez présenter votre billet.
储蓄	chǔxù	épargner (à la banque) ; épargne我想开个储蓄帐户。Wǒ xiǎngkāi gè chǔxù zhànghù.J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.
出游	chūyóu	partir en excursion ; faire une sortie这次出游下了三次雨。Zhècì chūyóu xià le sāncì yǔ.Il a plu trois fois pendant le voyage.
出于	chūyú	en raison de ; découler de
刺	cì	épine ; piqûre ; coup ; piquer ; percer ; poignarder ; assassiner ; tuer你今年做的最刺激的事是什么？Nǐ jīnnián zuò de zuì cìjī de shì shì shénme?Quelle est la chose la plus excitante que tu aies faite cette année ?
此刻	cǐkè	cet instant ; maintenant ; à présent
瓷器	cíqì	porcelaine ; porcelaine
次数	cìshù	nombre de fois ; fréquence ; numéro d'ordre (dans une série) ; puissance (mathématiques) ; degré d'un polyn…
匆匆	cōngcōng	en hâte为了不错过火车，他匆匆赶往了车站。Wèile bùcuò guò huǒchē, tā cōngcōng gǎnwǎng le chēzhàn.Il s'est précipité à la gare pour ne pas rater son train.
匆忙	cōngmáng	hâtif ; pressé他写得很匆忙。Tā xiě dé hěn cōngmáng.Il l'a écrit à la hâte.
从未	cóngwèi	jamais我父亲至今从未去过国外。Wǒ fùqīn zhìjīn cóngwèi qùguò guówài.Mon père n'est jamais allé à l'étranger.
从业	cóngyè	exercer (un métier)
醋	cù	vinaigre ; jalousie (en rivalité amoureuse)
脆	cuì	cassant ; fragile ; croustillant ; croquant ; voix claire et forte ; net他跟他们干脆地断绝来往了。Tā gēn tāmen gāncuì dì duànjuéláiwǎng le.Il a rompu net avec eux.
脆弱	cuìruò	faible ; fragile我们还是脆弱不堪。Wǒmen háishì cuìruòbùkān.Nous restons vulnérables.
寸	cùn	une unité de longueur ; pouce ; pouce我自有分寸。Wǒ zì yǒufēncùn.Je sais ce que je fais.
存储	cúnchǔ	emmagasiner ; stocker ; (informatique) enregistrer ; stocker ; mémoire ; stockage
村庄	cūnzhuāng	village ; hameau这就是我出生的村庄。Zhè jiùshì wǒ chūshēng de cūnzhuāng.C'est le village où je suis né.
挫折	cuòzhé	revers ; contretemps ; coup d'arrêt ; défaite ; frustration ; déception ; contrarier ; décourager ; faire r…
搭	dā	monter ; dresser (un échafaudage) ; suspendre (du linge sur une perche) ; relier ; joindre ; apparier ; ass…这是搭帐篷的好地方。Zhèshì dāzhàngpéng de hǎo dìfāng.C'est un bon endroit pour planter une tente.
大臣	dàchén	chancelier (d'une monarchie) ; ministre
大吃一惊	dàchī-yìjīng	(expression idiomatique) stupéfait ; sidéré ; pris de court她肯定会大吃一惊的。Tā kěndìng huì dàchīyījīng de.Elle sera certainement très surprise.
大地	dàdì	terre ; la terre nourricière这儿有张德国的大地图。Zhèér yǒuzhāng déguó de dà dìtú.Voici une grande carte de l'Allemagne.
打动	dǎdòng	émouvoir (jusqu'à la pitié) ; qui éveille (la sympathie) ; touchant他的演说打动了我们。Tā de yǎnshuō dǎdòng le wǒmen.Son discours nous a touchés.
大都	dàdū	Dadu, capitale de la Chine sous la dynastie Yuan (1280-1368), l'actuelle Pékin ; pour la plupart ; dans l'e…
大方	dàfang	généreux ; magnanime ; élégant ; de bon goût ; à l'aise ; naturel et détendu你太大方了。Nǐ tài dàfāng le.Tu es trop généreux.
答复	dáfù	répondre ; répliquer ; Réponse à : (dans un en-tête de courriel)谢谢你的答复。Xièxiè nǐ de dáfù.Merci pour ta réponse.
大幅	dàfú	grand format (image, banderole, photo, etc.) ; considérablement ; de loin
大伙儿	dàhuǒr	tout le monde ; nous tous (oral, erhua)
待	dài	attendre ; traiter ; traiter ; avoir besoin不要等待！Búyào děngdài!N'attends pas.
呆	dāi	sot ; stupide (variante de 呆) ; inexpressif ; vide (variante de 呆) ; stupide ; vide他呆在他阿姨家。Tā dāi zài tā āyí jiā.Il loge chez sa tante.
代价	dàijià	prix ; coût ; contrepartie (dans une opération sur titres)自由是有代价的。Zìyóu shì yǒu dàijià de.La liberté a un prix.
贷款	dàikuǎn	un prêt ; accorder un prêt (p. ex. une banque) ; contracter un prêt (p. ex. auprès d'une banque)他想还清贷款。Tā xiǎng huánqīng dàikuǎn.Il veut rembourser son prêt.
代理	dàilǐ	agir au nom de quelqu'un occupant un poste de responsabilité ; agir comme agent ou mandataire ; suppléant…我是你的代理人。Wǒ shì nǐ de dàilǐrén.Je suis ton remplaçant.
带领	dàilǐng	guider ; mener向导带领我们参观灯塔。Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.Le guide nous a fait visiter le phare.
打击	dǎjī	frapper ; cogner ; attaquer ; sévir contre quelque chose ; coup ; choc (psychologique) ; percussions (musique)这会打击我们的生意。Zhèhuì dǎjī wǒmen de shēngyì.Cela pourrait nuire à nos affaires.
打架	dǎjià	se battre ; se bagarrer ; en venir aux mains你们为什么老打架？Nǐmen wèishénme lǎo dǎjià?Pourquoi est-ce que vous vous battez tout le temps ?
打交道	dǎjiāodao	entrer en contact avec ; avoir affaire à我不喜欢跟人打交道。Wǒ bù xǐhuān gēn rén dǎjiāodào.Je n'aime pas les mondanités.
打卡	dǎkǎ	(d'un employé) pointer (à l'arrivée ou au départ) ; pointer ; (sur les réseaux sociaux) s'enregistrer à un…
打雷	dǎléi	gronder (du tonnerre) ; coup de tonnerre
蛋白质	dànbáizhì	protéine
单纯	dānchún	simple ; pur ; candide ; simplement ; purement
单调	dāndiào	monotone
档案	dàng’àn	dossier ; archive ; archives我给自己的邮件做了一份档案。Wǒ gěi zìjǐ de yóujiàn zuò le yīfèn dàngàn.J'ai créé une archive de mes courriels.
当场	dāngchǎng	sur les lieux ; sur-le-champ
当初	dāngchū	à l'époque ; à l'origine我当初要是买音乐会的票就好了。Wǒ dāngchū yàoshì mǎi yīnyuèhuì de piào jiù hǎo le.Si seulement j'avais acheté un billet pour le concert.
当代	dāngdài	l'époque actuelle ; l'ère contemporaine
当今	dāngjīn	l'époque actuelle ; (ancien) (en parlant du monarque régnant) Sa Majesté英语是当今世界上一种非常重要的语言。Yīngyǔ shì dāngjīnshìjiè shàng yīzhǒng fēicháng zhòngyào de yǔyán.L'anglais est une langue très importante dans le monde d'aujourd'hui.
当面	dāngmiàn	en face de quelqu'un ; en présence de quelqu'un
当天	dàngtiān	le jour même
当下	dāngxià	immédiatement ; aussitôt ; à ce moment-là ; en ce moment
当选	dāngxuǎn	être élu ; être sélectionné谁将当选主席呢？Shuí jiāng dāngxuǎn zhǔxí ne?Qui sera élu président ?
诞生	dànshēng	naître我们是为了死亡而诞生的。Wǒmen shì wèile sǐwáng ér dànshēng de.Nous sommes nés pour mourir.
耽误	dānwu	retarder ; retenir ; perdre du temps ; entraver
担忧	dānyōu	s'inquiéter ; être préoccupé我们为她的安全担忧。Wǒmen wèi tā de ānquán dānyōu.Nous sommes inquiets pour sa sécurité.
岛	dǎo	île这个岛是孩子们的天堂。Zhège dǎo shì háizi men de tiāntáng.Cette île est un paradis pour les enfants.
倒闭	dǎobì	faire faillite ; fermer boutique许多小公司倒闭了。Xǔduō xiǎo gōngsī dǎobì le.Beaucoup de petites entreprises ont fait faillite.
倒车	dǎochē	changer de bus, de train, etc.
道德	dàodé	vertu ; morale ; éthique为了救许多人牺牲一个人是否道德？Wèile jiù xǔduō rén xīshēng yígè rén shìfǒu dàodé?Serait-il moral de sacrifier une personne pour en sauver beaucoup ?
倒是	dàoshì	contrairement à ce qu'on pourrait croire ; en fait ; au contraire ; et si tu这倒是事实。Zhèdào shì shìshí.Cela, c'est bien la vérité.
导师	dǎoshī	tuteur ; enseignant ; directeur de recherche
搭配	dāpèi	apparier ; assortir ; disposer par paires ; ajouter quelque chose à un ensemble
大使	dàshǐ	ambassadeur ; envoyé大使被从华沙召回。Dàshǐ bèi cóng huáshā zhàohuí.L'ambassadeur a été rappelé de Varsovie.
大师	dàshī	grand maître ; maître
大洋洲	Dàyángzhōu	Océanie
打造	dǎzào	forger (du métal) ; (au sens figuré) créer ; bâtir ; développer
打仗	dǎzhàng	livrer bataille ; partir en guerre
大致	dàzhì	plus ou moins ; grosso modo ; approximativement我大致上同意她。Wǒ dàzhì shàng tóngyì tā.Dans l'ensemble, je suis d'accord avec elle.
得了	déle	ça suffit ! ; ça va comme ça !他们等得了。Tāmen děng dé le.Ils peuvent attendre.
等级	děngjí	grade ; rang ; statut
灯笼	dēnglong	lanterne
得以	déyǐ	être en mesure de ; de sorte que quelqu'un puisse ; permettant ; afin de ; enfin en position de ; en vue de…
得知	dézhī	découvrir ; apprendre他得知了他的错误。Tā dézhī le tā de cuòwù.Il a reconnu ses torts.
滴	dī	goutter ; laisser tomber goutte à goutte ; instiller (collyre, etc.) ; une goutte (de liquide) ; spécificat…水滴石穿。Shuǐdīshíchuān.Goutte à goutte, l'eau creuse la pierre.
电饭锅	diànfànguō	cuiseur à riz électrique
点击	diǎnjī	frapper ; appuyer ; frapper (au clavier) ; cliquer (sur un bouton d'une page web)
电力	diànlì	énergie électrique ; électricité
典礼	diǎnlǐ	cérémonie ; célébration我不想参加典礼。Wǒ bùxiǎng cānjiā diǎnlǐ.Je ne veux pas participer à la cérémonie.
店铺	diànpù	magasin ; boutique
点燃	diǎnrán	enflammer ; mettre le feu à ; en flammes
典型	diǎnxíng	modèle ; cas typique ; archétype ; typique ; représentatif这是典型的。Zhèshì diǎnxíng de.C'est typique.
电源	diànyuán	source d'alimentation électrique
吊	diào	une ligature de 100 sapèques (archaïque) ; pleurer ; présenter ses condoléances à ; suspendre ; accrocher…
调动	diàodòng	muter ; manœuvrer (des troupes, etc.) ; mouvement de personnel ; mobiliser ; mettre en jeu
钓鱼	diàoyú	pêcher (à la ligne) ; taquiner le poisson ; (au sens figuré) piéger ; (Taïwan) piquer du nez à répétition e…他酷爱钓鱼。Tā kùài diàoyú.Il adore la pêche.
抵达	dǐdá	arriver ; atteindre (une destination)他们抵达了酒店。Tāmen dǐdá le jiǔdiàn.Ils sont arrivés à l'hôtel.
地道	dìdao	authentique ; véritable ; dans les règles她大方地道歉。Tā dàfāng dì dàoqiàn.Elle a eu la décence de s'excuser.
跌	diē	tomber ; culbuter ; trébucher ; (de prix, etc.) chuter ; prononciation à Taïwan肉价下跌了。Ròujià xiàdiē le.Le prix de la viande a baissé.
地方	dìfāng	région ; régional (par opposition à l'administration centrale) ; local这个城市是我出生的地方。Zhège chéngshì shì wǒ chūshēng de dìfang.C'est dans cette ville que je suis né.
抵抗	dǐkàng	résister ; résistance停止抵抗！Tíngzhǐ dǐkàng!Cesse de résister !
顶	dǐng	sommet ; sommet du crâne ; dessus ; toit ; le plus ; porter sur la tête ; pousser vers le haut ; aller à l'…山顶被雪覆盖了。Shāndǐng bèi xuě fùgài le.Le sommet de la montagne est couvert de neige.
订单	dìngdān	bon de commande您决定好要下订单了吗？Nín juédìng hǎoyào xià dìngdān le ma?Êtes-vous prêt à commander ?
订婚	dìnghūn	se fiancer他宣布与她订婚。Tā xuānbù yǔ tā dìnghūn.Il a annoncé ses fiançailles avec elle.
定价	dìngjià	fixer un prix ; arrêter un prix
定时	dìngshí	fixer une heure ; heure fixe ; à retardement (d'un explosif, etc.)所有文章都必须在规定时间内交上来。Suǒyǒu wénzhāng dōu bìxū zài guīdìng shíjiān nèi jiāoshànglái.Toutes les dissertations doivent être rendues dans les délais.
定位	dìngwèi	orienter ; positionner ; classer (comme) ; caractériser (comme) ; positionnement ; position ; créneau
定义	dìngyì	définition ; définir
定制	dìngzhì	sur mesure ; fabriqué sur commande ; faire fabriquer quelque chose sur mesure
低碳	dītàn	(épithète) bas carbone ; pauvre en glucides (régime)
地形	dìxíng	topographie ; terrain ; relief
地域	dìyù	aire ; district ; région
地质	dìzhì	géologie
栋	dòng	spécificatif pour les maisons ou les bâtiments ; poutre faîtière (ancien)这栋楼很高。Zhè dòng lóu hěn gāo.Ce bâtiment est très haut.
动机	dòngjī	mobile ; motivation发动机坏掉了。Fādòngjī huàidiào le.Le moteur a rendu l'âme.
动力	dònglì	force motrice ; (au sens figuré) motivation ; élan
动漫	dòngmàn	dessins animés et bandes dessinées ; anime et manga ; dessin animé (film d'animation) ; anime
动态	dòngtài	mouvement ; déplacement ; évolution ; tendance ; dynamique (science)
动听	dòngtīng	agréable à écouter
逗	dòu	taquiner (gentiment) ; appâter ; (familier) plaisanter ; (familier) drôle ; amusant ; rester ; séjourner…
斗争	dòuzhēng	une lutte ; combat ; bataille斗争结束了。Dòuzhēng jiéshù le.Le combat est terminé.
毒	dú	poison ; empoisonner ; vénéneux ; malveillant ; cruel ; féroce ; stupéfiants我不吸毒。Wǒ bù xīdú.Je ne me drogue pas.
渡	dù	traverser ; passer par ; faire passer en bac他用30天横渡了太平洋。Tāyòng 30tiān héngdù le tàipíngyáng.Il a traversé le Pacifique en trente jours.
端	duān	pointe ; bout ; extrémité ; aspect ; facette ; droit ; correct ; tenir quelque chose à plat des deux mains…别走极端。Bié zǒujíduān.Ne tombe pas dans les extrêmes.
短缺	duǎnquē	pénurie最近的咖啡短缺带来了许多问题。Zuìjìn de kāfēi duǎnquē dàilái le xǔduō wèntí.La récente pénurie de café a entraîné bien des problèmes.
对称	duìchèn	symétrie ; symétrique
对接	duìjiē	se raccorder ; s'arrimer ; un joint (entre composants)
对抗	duìkàng	résister à ; s'opposer ; tenir tête ; antagonisme ; confrontation
对立	duìlì	s'opposer ; dresser quelque chose contre ; être antagonique à ; antithétique ; opposé relatif ; opposant…
对应	duìyìng	correspondre (à) ; être l'équivalent de ; être le pendant de
蹲	dūn	s'accroupir ; s'accroupir ; rester (quelque part)
顿时	dùnshí	immédiatement ; soudainement当我第一次回波士顿时，我真是孤独。Dāng wǒ dìyīcì huí bōshìdùn shí, wǒ zhēnshì gūdú.Quand je suis revenu pour la première fois à Boston, je me sentais vraiment seul.
夺	duó	saisir ; prendre de force ; arracher le contrôle de ; se disputer ou lutter pour ; se frayer un passage ; o…我们的员工正在争分夺秒地修理冰暴带来的损坏。Wǒmen de yuángōng zhèngzài zhēngfēnduómiǎo dì xiūlǐ bīngbào dàilái de sǔnhuài.Nos employés travaillent jour et nuit pour réparer les dégâts causés par la tempête de verglas.
躲避	duǒbì	se cacher ; échapper à ; esquiver ; s'abriter ; éviter (des difficultés)
多才多艺	duōcái-duōyì	aux multiples talents汤姆多才多艺。Tāngmǔ duōcáiduōyì.Tom a de nombreux talents.
多亏	duōkuī	grâce à ; heureusement多亏了你，我还活着。Duōkuī le nǐ, wǒ hái huózhe.C'est à toi que je dois d'être encore en vie.
多媒体	duōméitǐ	multimédia
夺取	duóqǔ	saisir ; s'emparer de ; arracher le contrôle de
多余	duōyú	superflu ; inutile ; excédentaire还有多余的盐吗？Háiyǒu duōyú de yán ma?Est-ce trop salé ?
多元	duōyuán	poly- ; multi- ; à plusieurs éléments ; à plusieurs variables ; multivarié (mathématiques)
都市	dūshì	métropole ; métropole他强调都市生活的便利方面。Tā qiángdiào dūshìshēnghuó de biànlì fāngmiàn.Il a souligné les côtés pratiques de la vie urbaine.
恶劣	èliè	vil ; ignoble ; de très mauvaise qualité恶劣的天气对他的健康带来了影响。Èliè de tiānqì duì tā de jiànkāng dàilái le yǐngxiǎng.Le mauvais temps a eu des effets sur sa santé.
耳环	ěrhuán	boucle d'oreille
儿科	érkē	pédiatrie
二氧化碳	èryǎnghuàtàn	dioxyde de carbone CO2
恶心	ěxin	nausée ; avoir la nausée ; dégoût ; écœurant ; embarrasser (délibérément)我有点恶心。Wǒ yǒudiǎn ěxīn.J'ai mal au cœur.
发病	fābìng	(d'une maladie) se déclarer ; (d'une personne) tomber malade ; tomber malade ; apparition (d'une affection)
发愁	fāchóu	s'inquiéter ; se tracasser ; être anxieux ; s'attrister
发电	fādiàn	produire de l'électricité ; envoyer un télégramme给我发电邮。Gěi wǒ fā diànyóu.Envoie-moi un courriel.
法定	fǎdìng	statutaire ; fondé sur la loi ; légal
发动	fādòng	lancer ; déclencher ; déchaîner ; mobiliser ; susciter发动机坏掉了。Fādòngjī huàidiào le.Le moteur a rendu l'âme.
发放	fāfàng	fournir ; donner ; accorder
法官	fǎguān	juge (au tribunal)
发光	fāguāng	émettre de la lumière ; briller ; luire ; scintiller ; être lumineux灯泡发光。Dēngpào fāguāng.Une ampoule donne de la lumière.
法规	fǎguī	législation ; texte réglementaire
犯	fàn	enfreindre ; offenser ; agresser ; criminel ; crime ; commettre une erreur ; récidive (d'une erreur ou d'un…我冒犯到你了。Wǒ màofàn dào nǐ le.Je t'ai offensé.
番	fān	étranger (non chinois) ; barbare ; spécificatif pour les processus ou les actions qui prennent du temps et…今年销售会翻番。Jīnnián xiāoshòu huì fānfān.Les ventes devraient doubler cette année.
妨碍	fáng’ài	gêner ; faire obstacle à暴风妨碍了我们准时到达。Bàofēng fángài le wǒmen zhǔnshídàodá.La tempête nous a empêchés d'arriver à l'heure.
放大	fàngdà	agrandir ; grossir
方方面面	fāngfāngmiànmiàn	tous les côtés ; tous les aspects ; multiforme
放飞	fàngfēi	laisser s'envoler放飞鸟儿。Fàngfēi niǎoér.Laisse l'oiseau s'envoler.
房价	fángjià	prix de l'immobilier ; coût du logement
访谈	fǎngtán	rendre visite et s'entretenir ; interviewer
方位	fāngwèi	direction ; points cardinaux ; relèvement ; position ; azimut
方言	fāngyán	le premier dictionnaire dialectal chinois, rédigé par Yang Xiong 扬雄 au Ier siècle, contenant plus de 9 000…我对方言很感兴趣。Wǒ duì fāngyán hěngǎnxìngqù.Je m'intéresse beaucoup aux dialectes.
防治	fángzhì	prévenir et soigner ; prévention et traitement
反馈	fǎnkuì	faire remonter l'information ; retour d'information
繁忙	fánmáng	occupé ; affairé
凡是	fánshì	tout et chacun ; chaque ; tous ; n'importe quel
反思	fǎnsī	repenser à quelque chose ; réexaminer ; revisiter ; repenser ; réflexion ; réévaluation
繁殖	fánzhí	élever ; se reproduire ; propager
发票	fāpiào	facture ; reçu ; note ; facture normalisée (abréviation de 统一发票)
发行	fāxíng	publier ; émettre ; sortir ; distribuer
发炎	fāyán	s'enflammer ; inflammation
发育	fāyù	se développer ; mûrir ; croissance ; développement ; (sexuellement) mûr
肥	féi	gras ; fertile ; ample ou grand ; fertiliser ; s'enrichir illégalement ; engrais ; fumier我想减肥。Wǒ xiǎng jiǎnféi.Je veux maigrir.
肺	fèi	poumon
肥胖	féipàng	gros ; obèse
飞速	fēisù	fulgurant ; rapidement
肥沃	féiwò	fertile
肺炎	fèiyán	pneumonie ; inflammation des poumons
粉	fěn	poudre ; poudre cosmétique pour le visage ; aliment préparé à base d'amidon ; nouilles ou pâtes faites de n…面包是面粉做的。Miànbāo shì miànfěn zuò de.Le pain est fait avec de la farine.
封闭	fēngbì	fermer ; boucler ; fermer administrativement (un lieu illégal) ; fermé (c.-à-d. isolé de l'extérieur)
风光	fēngguāng	paysage ; vue ; spectacle ; paysage ; être bien considéré ; être à l'aise ; grandiose (dialecte) ; impressi…
风力	fēnglì	force du vent ; énergie éolienne
分工	fēngōng	répartir le travail ; division du travail
丰收	fēngshōu	faire une récolte abondante
奉献	fèngxiàn	offrir respectueusement ; consacrer ; dédier ; se dévouer
风雨	fēngyǔ	vent et pluie ; les intempéries ; (au sens figuré) épreuves et difficultés暴风雨平息下来了。Bàofēngyǔ píngxī xiàlái le.La tempête s'est calmée.
分级	fēnjí	classer ; noter ; classifier ; rang ; grade ; classification
愤怒	fènnù	en colère ; indigné ; courroux ; ire恐惧很快变成愤怒。Kǒngjù hěnkuài biànchéng fènnù.La peur s'est vite muée en colère.
分期	fēnqī	par étapes ; échelonné ; pas à pas ; en plusieurs versements
分散	fēnsàn	disperser ; éparpiller ; répartir
氛围	fēnwéi	ambiance ; atmosphère
服	fú	vêtements ; tenue ; habit ; servir (dans l'armée, purger une peine, etc.) ; obéir ; être convaincu (par un…穿上衣服。Chuān shàng yīfú.Habille-toi.
浮	fú	flotter ; superficiel ; flottant ; instable ; mobile ; provisoire ; temporaire ; passager ; impétueux ; cre…木头会漂浮。Mùtou huì piāofú.Le bois flotte.
副	fù	secondaire ; auxiliaire ; adjoint ; assistant ; vice-这药没有副作用。Zhèyào méiyǒu fùzuòyòng.Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.
服从	fúcóng	obéir (à un ordre) ; se conformer ; s'incliner他们并不总是服从父母。Tāmen bìng bù zǒngshì fúcóng fùmǔ.Ils n'obéissent pas toujours à leurs parents.
辅导	fǔdǎo	donner des conseils ; encadrer ; conseiller ; entraîner ; donner des cours particuliers
幅度	fúdù	largeur ; ampleur ; amplitude ; portée
覆盖	fùgài	couvrir桌子被灰尘覆盖。Zhuōzi bèi huīchén fùgài.La table était couverte de poussière.
符号	fúhào	symbole ; marque ; signe
附件	fùjiàn	annexe (d'un document) ; pièce jointe (accompagnant un document) ; (courriel) pièce jointe ; accessoire (po…
福利	fúlì	avantage matériel ; avantage en nature ; protection sociale
负面	fùmiàn	négatif ; le côté négatif
夫人	fūrén	dame ; madame ; Madame
服用	fúyòng	prendre (un médicament)
富裕	fùyù	prospère ; aisé ; à l'aise我更愿意贫穷而不是富裕。Wǒ gèng yuànyì pínqióng ér búshì fùyù.Je préférerais être pauvre plutôt que riche.
赋予	fùyǔ	attribuer ; confier (une tâche) ; donner ; conférer什么赋予了人生意义？Shénme fùyǔ le rénshēngyìyì?Qu'est-ce qui donne son sens à la vie ?
辅助	fǔzhù	assister ; aider ; supplémentaire ; auxiliaire
该	gāi	ce ; ledit ; ledit (soutenu)你该理发了。Nǐ gāi lǐfà le.Tu devrais te faire couper les cheveux.
改编	gǎibiān	adapter ; réarranger ; réviser
概率	gàilǜ	probabilité (mathématiques)
改造	gǎizào	transformer ; réformer ; remodeler ; refaçonner我把车库改造成车间使用。Wǒ bǎ chēkù gǎizào chéng chējiān shǐyòng.J'ai aménagé le garage pour en faire un atelier.
肝	gān	foie ; (argot) passer de longues heures, souvent tard dans la nuit, à jouer (à un jeu vidéo) ; (d'un jeu vi…
干脆	gāncuì	franc ; direct et sans détour ; simplement ; tout bonnement ; autant他跟他们干脆地断绝来往了。Tā gēn tāmen gāncuì dì duànjuéláiwǎng le.Il a rompu net avec eux.
尴尬	gāngà	gênant ; embarrassé
钢笔	gāngbǐ	stylo-plume那么多钢笔！Nàme duō gāngbǐ!Que de stylos !
港口	gǎngkǒu	port ; port船被安全地领入港口。Chuán bèi ānquán dì lǐngrù gǎngkǒu.Le bateau a été guidé sans encombre jusqu'au port.
岗位	gǎngwèi	un poste ; un emploi
干旱	gānhàn	sécheresse ; aride ; sec
感激	gǎnjī	être reconnaissant ; savoir gré ; reconnaissant我很感激。Wǒ hěn gǎnjī.Je t'en suis reconnaissant.
赶忙	gǎnmáng	se hâter ; se dépêcher ; faire vite
感染	gǎnrǎn	infecter ; infection ; (au sens figuré) influencer我被他的故事感染了。Wǒ bèi tā de gùshì gǎnrǎn le.Son histoire m'a beaucoup marqué.
干扰	gānrǎo	déranger ; interférer ; perturbation ; interférence (physique)他在城市里一直受到噪音或者其他的干扰。Tā zài chéngshì lǐ yìzhí shòudào zàoyīn huòzhě qítā de gānrǎo.En ville, il était sans cesse importuné par des bruits d'un genre ou d'un autre.
感想	gǎnxiǎng	impressions ; réflexions ; pensées
干燥	gānzào	(du temps, du climat, du sol, etc.) sec ; aride ; (de la peau, de la bouche, etc.) sec ; (au sens figuré) t…沙漠的气候很干燥。Shāmò de qìhòu hěn gānzào.Le climat du désert est très sec.
高层	gāocéng	immeuble de grande hauteur ; haut niveau ; haut de gamme
高超	gāochāo	excellent ; hors pair这个班的女生平均身高超过了155公分。Zhège bān de nǚshēng píngjūn shēngāo chāoguò le 155gōngfēn.La taille moyenne des filles de cette classe dépasse 155 centimètres.
高等	gāoděng	de haut niveau ; supérieur (animaux, enseignement, etc.) ; avancé (mathématiques, etc.)
高端	gāoduān	haut de gamme
高峰	gāofēng	pic ; sommet ; apogée你认为日本第二高峰是哪座山？Nǐ rènwéi rìběn dìèr gāofēng shì nǎzuò shān?Quelle montagne est, selon toi, la deuxième plus haute du Japon ?
稿件	gǎojiàn	texte soumis à publication ; manuscrit ; article
高尚	gāoshàng	noble ; élevé ; raffiné ; exquis
高手	gāoshǒu	expert ; maître accompli ; as他是个网球高手。Tā shì gè wǎngqiú gāoshǒu.C'est un bon joueur de tennis.
高新技术	gāoxīn-jìshù	high-tech ; technologie de pointe
高原	gāoyuán	plateau
稿子	gǎozi	brouillon d'un document ; script ; manuscrit ; plan mental ; précédent
割	gē	couper ; trancher
隔壁	gébì	à côté ; voisin她住在他的隔壁。Tā zhù zài tā de gébì.Elle habite à côté de chez lui.
歌唱	gēchàng	chanter我能听见鸟在窗外歌唱。Wǒnéng tīngjiàn niǎo zài chuāngwài gēchàng.J'entendais des oiseaux chanter devant ma fenêtre.
革命	gémìng	retirer le mandat du Ciel (et passer à une nouvelle dynastie) (sens premier) ; révolution ; révolutionnaire…法国大革命1789年开始。Fǎguó dàgémìng 1789nián kāishǐ.La Révolution française a commencé en 1789.
跟前	gēnqián	le devant (de) ; (à) l'avant ; (en) présence de quelqu'un ; juste avant (une date)
跟随	gēnsuí	suivre男孩跟随着父亲。Nánhái gēnsuízhe fùqin.Le garçon suit son père.
跟踪	gēnzōng	suivre la trace de quelqu'un ; filer ; pister ; suivi狮子在跟踪它的猎物。Shīzi zài gēnzōng tā de lièwù.Le lion traque sa proie.
个体	gètǐ	individu
公	gōng	public ; propriété collective ; commun ; international (p. ex. haute mer, système métrique, calendrier) ; r…公车晚了十分钟。Gōngchē wǎn le shífēnzhōng.Le bus avait dix minutes de retard.
宫	gōng	palais ; temple ; castration (comme châtiment corporel) ; première note de la gamme pentatonique ; nom de f…
公安	gōng’ān	(ministère de la) Sécurité publique ; sûreté publique ; sécurité publique
工地	gōngdì	chantier
工夫	gōngfu	laps de temps (des mois ou de simples secondes) ; temps libre ; compétence ; labeur ; effort
公告	gōnggào	avis ; annonce
巩固	gǒnggù	consolider ; renforcer ; ferme ; solide ; stable
共计	gòngjì	s'élever à ; totaliser
供给	gōngjǐ	fournir ; procurer ; offre (comme dans l'offre et la demande)我们的供给要用完了。Wǒmen de gōngjǐ yàoyòng wán le.Nos provisions s'épuisent.
攻击	gōngjī	attaquer ; accuser ; inculper ; une attaque (terroriste ou militaire)敌人对我们发起了攻击。Dírén duì wǒmen fāqǐ le gōngjī.L'ennemi a lancé une attaque contre nous.
公开	gōngkāi	ouvert ; manifeste ; public ; rendre public ; divulguer他威胁要公开。Tā wēixié yào gōngkāi.Il a menacé de rendre l'affaire publique.
公民	gōngmín	citoyen我是世界公民。Wǒ shì shìjiè gōngmín.Je suis citoyen du monde.
公认	gōngrèn	publiquement reconnu (comme) ; accepté (comme)
功效	gōngxiào	efficacité
工序	gōngxù	procédure de travail ; processus
公益	gōngyì	bien public ; intérêt général ; intérêt public
供应	gōngyìng	approvisionner ; fournir (des biens, des services, etc.)
公元	gōngyuán	ère commune ; ère chrétienne ; apr. J.-C.
公正	gōngzhèng	juste ; équitable ; impartial
公众	gōngzhòng	public汤姆知道在公众场合怎么样自处。Tāngmǔ zhīdào zài gōngzhòng chǎnghé zěnmeyàng zì chù.Tom sait se tenir en public.
公主	gōngzhǔ	princesse她梦见她是一个公主。Tā mèngjiàn tā shì yígè gōngzhǔ.Elle a rêvé qu'elle était une princesse.
沟	gōu	fossé ; caniveau ; rainure ; ravine ; ravin
构造	gòuzào	structure ; composition ; tectonique (géologie)这是我所见过的最大型的构造了。Zhè shì wǒ suǒ jiàn guò de zuì dàxíng de gòuzào le.C'est la construction la plus massive que j'aie jamais vue.
顾	gù	nom de famille Gu ; veiller sur ; prendre en considération ; s'occuper de照顾好自己。Zhàogù hǎo zìjǐ.Prends soin de toi !
拐	guǎi	canne ; canne ; béquille ; bâton de vieillard ; tourner (à un coin, etc.) ; enlever ; escroquer ; détourner…请往左拐。Qǐng wǎng zuǒ guǎi.Tourne à gauche, s'il te plaît.
拐弯	guǎiwān	prendre un virage ; tourner au coin ; au sens figuré une nouvelle direction
罐	guàn	boîte ; bocal ; pot汤姆拿起罐子读标签。Tāngmǔ ná qǐ guànzi dú biāoqiān.Tom a pris le bocal et a lu l'étiquette.
官	guān	fonctionnaire ; gouvernemental ; officiel ; public ; organe du corps ; nom de famille Guan这是官方消息。Zhèshì guānfāngxiāoxī.Cette nouvelle est officielle.
关爱	guān’ài	témoigner de l'attention et de l'affection à孩子们需要关爱。Háizi men xūyào guānài.Les enfants ont besoin d'affection.
管道	guǎndào	tuyauterie ; canalisation ; (au sens figuré) canal ; moyen
官方	guānfāng	gouvernement ; officiel (approuvé ou émis par une autorité)这是官方消息。Zhèshì guānfāngxiāoxī.Cette nouvelle est officielle.
广阔	guǎngkuò	large ; vaste
观光	guānguāng	visiter ; tourisme ; tourisme他的工作是驾驶观光巴士。Tā de gōngzuò shì jiàshǐ guānguāng bāshì.Son métier est de conduire un car de tourisme.
关怀	guānhuái	sollicitude ; attention ; témoigner de la sollicitude pour ; soucieux de ; attentif à
关联	guānlián	être lié ; être connecté ; relation ; lien两者没有关联。Liǎngzhě méiyǒu guānlián.Il n'y a aucun lien entre les deux.
观赏	guānshǎng	regarder quelque chose avec plaisir ; regarder (quelque chose de merveilleux) ; ornemental
官员	guānyuán	responsable (dans une organisation ou un gouvernement) ; administrateur
古典	gǔdiǎn	classique有空的时候，我总喜欢听古典音乐。Yǒukòng de shíhòu, wǒ zǒng xǐhuān tīng gǔdiǎnyīnyuè.Pendant mon temps libre, j'aime toujours écouter de la musique classique.
孤独	gūdú	seul ; solitaire我觉得很孤独。Wǒ juéde hěn gūdú.Je me sens seul.
姑姑	gūgu	tante paternelle她长得像她姑姑。Tā zhǎngdé xiàng tā gūgū.Elle ressemble à sa tante.
跪	guì	s'agenouiller
归	guī	nom de famille Gui ; revenir ; retourner à ; rendre à ; (d'une responsabilité) être assumé par ; appartenir…他的成功要归结于他的辛勤工作和好运气。Tā de chénggōng yào guījié yú tā de xīnqíngōngzuò hé hǎoyùnqì.Il doit son succès à la fois à son travail acharné et à la chance.
轨道	guǐdào	voie (pour les trains, etc.) ; orbite (d'un satellite) ; (au sens figuré) la trajectoire établie d'une pers…到5号轨道乘随便什么火车。Dào 5hào guǐdào chéng suíbiàn shénme huǒchē.Prends n'importe quel train sur la voie 5.
规范	guīfàn	norme ; norme ; spécification ; réglementation ; règle ; dans les règles ; fixer des règles ; réglementer…
规划	guīhuà	élaborer un plan ; tracer un programme ; un plan ; un programme
归还	guīhuán	rendre quelque chose ; restituer
规矩	guīju	littéralement le compas et l'équerre ; au sens figuré norme établie ; règle ; usages ; pratiques ; au sens…规矩点。Guījǔ diǎn.Tiens-toi bien.
贵重	guìzhòng	précieux
古迹	gǔjì	lieux d'intérêt historique ; sites historiques
棍	gùn	bâton ; tige ; matraque ; vaurien ; scélérat
国宝	guóbǎo	trésor national
国产	guóchǎn	de fabrication nationale
过渡	guòdù	traverser (en bac) ; transition ; intérim ; (administration) de transition
国歌	guógē	hymne national
过后	guòhòu	après coup茶点过后我们接着开会。Chádiǎn guòhòu wǒmen jiēzhe kāihuì.Nous reprendrons la réunion après une légère collation.
国旗	guóqí	drapeau (d'un pays)这是日本国旗。Zhèshì rìběn guóqí.C'est le drapeau du Japon.
国情	guóqíng	les caractéristiques et les circonstances propres à un pays ; la situation actuelle d'un pays
过时	guòshí	démodé ; dépassé ; être postérieur à l'heure fixée ou convenue长发现在过时了。Zhǎng fāxiàn zài guòshí le.Les cheveux longs ne sont plus à la mode.
国王	guówáng	roi国王明晚会亲自出现。Guówáng míng wǎnhuì qīnzì chūxiàn.Le roi paraîtra en personne demain soir.
股票	gǔpiào	certificat d'action ; action (finance)
古人	gǔrén	les gens de l'Antiquité ; les Anciens ; espèces humaines éteintes comme Homo erectus ou Homo neanderthalens…
股市	gǔshì	marché boursier我爸爸现在非常专注于股市。Wǒ bàbà xiànzài fēicháng zhuānzhù yú gǔshì.Mon père s'occupe beaucoup de la Bourse en ce moment.
固体	gùtǐ	solide水结冰后成为固体。Shuǐ jiébīng hòu chéngwéi gùtǐ.L'eau devient solide en gelant.
骨头	gǔtou	os ; caractère moral ; amertume ; prononciation à Taïwan
顾问	gùwèn	conseiller ; consultant
鼓舞	gǔwǔ	inspirer ; encourager ; réconforter ; remonter (le moral)那真令人鼓舞。Nàzhēn lìngréngǔwǔ.C'est encourageant.
故障	gùzhàng	panne ; avarie ; défaut ; défaillance ; faute ; panne ; obstacle ; erreur ; bogue (logiciel)我遇到了故障。Wǒ yùdào le gùzhàng.J'ai rencontré un problème.
害	hài	faire du tort à ; causer des ennuis à ; tort ; mal ; calamité我害怕。Wǒ hàipà.J'ai peur.
海岸	hǎi’àn	côtier ; littoral他的村屋在海岸上。Tā de cūnwū zài hǎiàn shàng.Sa maison de campagne est au bord de la mer.
海拔	hǎibá	altitude au-dessus du niveau de la mer ; altitude这座城市海拔1600米。Zhèzuò chéngshì hǎibá 1600mǐ.Cette ville est à 1 600 mètres d'altitude.
海面	hǎimiàn	la surface de la mer ; surface de l'océan
海内外	hǎinèiwài	national et international ; au pays et à l'étranger
海域	hǎiyù	zone maritime ; eaux territoriales ; espace maritime
寒冬	hándōng	hiver rigoureux
航空	hángkōng	aviation航空邮寄它。Hángkōng yóujì tā.Envoie-le par avion.
罕见	hǎnjiàn	rare ; rarement vu能在日本找到这样的大的院子实属罕见。Néng zài rìběn zhǎodào zhèyàng de dà de yuànzi shíshǔ hǎnjiàn.Il est rare de trouver de grands jardins au Japon.
含义	hányì	sens (implicite dans une formule) ; sens sous-entendu ; sens caché ; allusion ; connotation这个词有两种含义。Zhège cíyǒu liǎngzhǒng hányì.Ce mot a deux sens.
旱灾	hànzāi	sécheresse
毫不	háobù	à peine ; pas le moins du monde ; pas du tout我对此毫不怀疑。Wǒ duìcǐ háobù huáiyí.Je n'en doute pas le moins du monde.
好不	hǎobù	pas du tout... ; comme c'est...不要说话，好不好？Búyào shuōhuà, hǎobùhǎo?Arrête de parler, tu veux bien ?
好感	hǎogǎn	bonne opinion ; impression favorable
好客	hàokè	hospitalité ; bien recevoir ses invités ; aimer recevoir ; hospitalier ; accueillant所有的客人都被她的好客感动了。Suǒyǒu de kèrén dōu bèi tā de hàokè gǎndòng le.Tous les invités ont été touchés par son hospitalité.
毫米	háomǐ	millimètre
好容易	hǎoróngyì	(emploi idiomatique) à grand-peine ; avoir du mal (à convaincre quelqu'un, à renoncer à quelque chose, etc.…
毫升	háoshēng	millilitre
毫无	háowú	pas le moins du monde ; être totalement dépourvu de毫无疑问。Háowúyíwèn.Cela ne fait aucun doute.
好学	hàoxué	avide d'étudier ; studieux ; érudit好好学习。Hǎohǎoxuéxí.Travaille bien.
号召	hàozhào	appeler ; lancer un appel
合并	hébìng	fusionner ; annexer
合成	héchéng	composer ; constituer ; composé ; synthèse ; mélange ; synthétique
嘿	hēi	hé
黑暗	hēi’àn	sombre ; obscurément ; obscurité我害怕一个人处在黑暗之中。Wǒ hàipà yígè rén chùzài hēiàn zhīzhōng.J'avais peur d'être seul dans le noir.
恨	hèn	haïr ; regretter人们需要止住仇恨。Rénmen xūyào zhǐzhù chóuhèn.Les gens doivent cesser de haïr.
狠	hěn	impitoyable ; féroce ; féroce ; déterminé ; résolu ; s'endurcir (le cœur)
横	héng	horizontal ; en travers ; transversal ; trait horizontal (des caractères chinois) ; poser (quelque chose) à…他用30天横渡了太平洋。Tāyòng 30tiān héngdù le tàipíngyáng.Il a traversé le Pacifique en trente jours.
衡量	héngliáng	peser ; examiner ; considérer
痕迹	hénjì	vestige ; marque ; trace他没有留下痕迹就消失了。Tā méiyǒu liúxià hénjì jiù xiāoshī le.Il a disparu sans laisser de trace.
和平	hépíng	paix ; pacifique我们希望世界和平。Wǒmen xīwàng shìjiè hépíng.Nous voulons la paix dans le monde.
和谐	héxié	harmonieux ; harmonie ; (euphémisme) censurer我们必须学会与自然和谐共处。Wǒmen bìxū xuéhuì yǔ zìrán héxié gòngchǔ.Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.
核心	héxīn	cœur ; noyau
宏大	hóngdà	grand ; grandiose
洪水	hóngshuǐ	déluge ; crue许多房屋被洪水冲走了。Xǔduō fángwū bèi hóngshuǐ chōngzǒu le.Beaucoup de maisons ont été emportées par la crue.
后代	hòudài	descendant ; progéniture ; postérité ; âges ultérieurs ; générations futures
后期	hòuqī	phase tardive ; période ultérieure
后人	hòurén	génération suivante
后退	hòutuì	reculer ; se retirer ; refluer ; battre en retraite往后退点。Wǎng hòutuì diǎn.Recule un peu !
后者	hòuzhě	ce dernier
壶	hú	pot ; spécificatif pour les liquides en bouteille
户	hù	un foyer ; porte ; famille雨点打着窗户。Yǔdiǎn dǎzhe chuānghù.La pluie bat contre les vitres.
划	huà	délimiter ; transférer ; affecter ; planifier ; tracer (une ligne)这计划如何？Zhè jìhuà rúhé?Que vaut ce plan ?
滑冰	huábīng	patiner ; patinage我想去滑冰。Wǒ xiǎng qù huábīng.Je veux aller patiner.
花朵	huāduǒ	fleur朋友就像生命之园里的花朵。Péngyǒu jiù xiàng shēngmìng zhī yuánlǐ de huāduǒ.Les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.
划分	huàfēn	répartir ; partitionner ; différencier
怀	huái	poitrine ; cœur ; esprit ; penser à ; nourrir dans son esprit ; concevoir (un enfant) ; nom de famille Huai我们非常怀疑。Wǒmen fēicháng huáiyí.Nous sommes très sceptiques.
怀念	huáiniàn	chérir le souvenir de ; penser à ; se remémorer
怀孕	huáiyùn	enceinte ; avoir conçu ; gestation ; grossesse我怀孕了。Wǒ huáiyùn le.Je suis enceinte.
环	huán	anneau ; cerceau ; boucle ; maillon (de chaîne) ; spécificatif pour les points au tir à l'arc, etc. ; entou…她去年环球旅行。Tā qùnián huánqiúlǚxíng.Elle a fait le tour du monde l'an dernier.
患	huàn	souffrir (d'une maladie) ; contracter (une maladie) ; malheur ; ennui ; danger ; souci这些患者走路有困难。Zhèxiē huànzhě zǒulù yǒu kùnnán.Ces patients ont du mal à marcher.
黄	huáng	nom de famille Huang ou Hwang ; jaune ; pornographique ; tomber à l'eau办公室的门是黄色的。Bàngōngshì de mén shì huángsè de.La porte du bureau est jaune.
皇帝	huángdì	empereur公主向皇帝请求饶恕。Gōngzhǔ xiàng huángdì qǐngqiú ráoshù.La princesse a imploré le pardon de l'empereur.
欢乐	huānlè	gaieté ; allégresse ; jubilation ; réjouissance ; plaisir ; heureux ; joyeux ; gai
幻想	huànxiǎng	fantasmer ; imaginer ; une illusion ; un fantasme这只是幻想而已。Zhè zhǐshì huànxiǎng éryǐ.Ce n'est que ton imagination.
还原	huányuán	remettre dans l'état d'origine ; reconstituer (un événement) ; réduction (chimie)
患者	huànzhě	patient ; malade这些患者走路有困难。Zhèxiē huànzhě zǒulù yǒu kùnnán.Ces patients ont du mal à marcher.
花生	huāshēng	cacahuète不要忘记汤姆对花生过敏。Búyào wàngjì tāngmǔ duì huāshēng guòmǐn.N'oublie pas que Tom est allergique aux cacahuètes.
化石	huàshí	fossile
话筒	huàtǒng	microphone ; combiné (téléphonique) ; combiné ; mégaphone ; (au sens figuré) porte-voix ; porte-parole她用手捂住了电话的话筒。Tā yòng shǒu wǔzhù le diànhuà de huàtǒng.Elle a couvert le combiné de sa main.
滑行	huáxíng	glisser ; rouler en roue libre ; planer ; (d'un avion) rouler au sol
滑雪	huáxuě	skier ; ski你滑雪比我好。Nǐ huáxuě bǐ wǒ hǎo.Tu skies mieux que moi.
化妆	huàzhuāng	se maquiller化妆太浓的话脸会看着很奇怪。Huàzhuāng tài nóng dehuà liǎnhuì kànzhe hěn qíguài.Un visage trop maquillé a l'air étrange.
汇	huì	catégorie ; collection ; virer ; confluer (de fleuves) ; échanger汇率是多少？Huìlǜ shì duōshǎo?Quel est le taux de change ?
回报	huíbào	(en) retour ; réciprocité ; retour sur investissement ; représailles ; rendre compte ; rendre la pareille
汇报	huìbào	rendre compte ; faire le récit de ; rapport ; recueillir des informations et en rendre compte
灰尘	huīchén	poussière桌子被灰尘覆盖。Zhuōzi bèi huīchén fùgài.La table était couverte de poussière.
回顾	huígù	regarder en arrière ; passer en revue
绘画	huìhuà	dessiner ; peindre她对绘画有很好的鉴赏力。Tā duì huìhuà yǒu hěn hǎo de jiànshǎnglì.Elle a l'œil pour la peinture.
会见	huìjiàn	rencontrer (quelqu'un qui rend visite)可能不久会见你Kěnéng bùjiǔ huìjiàn nǐOn se reverra peut-être bientôt.
汇款	huìkuǎn	virer de l'argent ; virement
回头	huítóu	se retourner ; tourner la tête ; plus tard ; tout à l'heure回头看！Huítóu kàn!Regarde derrière toi !
灰心	huīxīn	se décourager ; perdre courage
忽略	hūlüè	négliger ; omettre ; ignorer
混	hùn	mélanger ; se mêler ; embrouillé ; se laisser porter ; végéter ; passer pour ; s'entendre avec quelqu'un…空气是气体的混合物。Kōngqì shì qìtǐ de hùnhéwù.L'air est un mélange de gaz.
混合	hùnhé	mélanger ; mêler ; hybride ; composite空气是气体的混合物。Kōngqì shì qìtǐ de hùnhéwù.L'air est un mélange de gaz.
混乱	hùnluàn	confus ; chaotique ; désordonné汤姆也很混乱。Tāngmǔ yě hěn hùnluàn.Tom était perdu lui aussi.
婚姻	hūnyīn	mariage ; union conjugale有些人害怕婚姻。Yǒuxiē rén hàipà hūnyīn.Le mariage fait peur à certains.
货币	huòbì	monnaie ; monétaire ; argent
火柴	huǒchái	allumette这收音机不比火柴盒大。Zhè shōuyīnjī bùbǐ huǒcháihé dà.Cette radio n'est pas plus grande qu'une boîte d'allumettes.
货车	huòchē	camion ; fourgonnette ; wagon de marchandises
活力	huólì	énergie ; vitalité ; vigueur ; force vitale他充满活力。Tā chōngmǎnhuólì.Il déborde d'énergie.
活跃	huóyuè	actif ; animé ; enthousiaste ; animer ; égayer
火灾	huǒzāi	incendie grave (dans une ville ou une forêt, etc.)遇到火灾打119。Yùdào huǒzāi dǎ 119.En cas d'incendie, appelle le 119.
互助	hùzhù	s'entraider他们互帮互助，把校庆搞得很成功。Tāmen hùbānghùzhù, bǎ xiàoqìng gǎo dé hěn chénggōng.Ils se sont entraidés pour faire de la fête de l'école une réussite.
胡子	húzi	barbe ; moustache ou favoris ; pilosité du visage ; (familier) bandit他刮了他的胡子。Tā guā le tā de húzi.Il s'est rasé la moustache.
饥饿	jī’è	faim ; famine ; famine许多工人死于饥饿。Xǔduō gōngrén sǐ yú jīè.Beaucoup d'ouvriers sont morts de faim.
嫁	jià	(d'une femme) se marier ; marier une fille ; rejeter (la faute, etc.)她愿意嫁给他。Tā yuànyì jià gěi tā.Elle est prête à l'épouser.
夹	jiā	presser des deux côtés ; placer entre ; prendre en sandwich ; porter quelque chose sous le bras ; coincé en…
加倍	jiābèi	doubler ; redoubler
家常	jiācháng	la vie quotidienne d'une famille
家家户户	jiājiāhùhù	chaque famille (expression idiomatique) ; tous les foyers
加剧	jiājù	s'intensifier
家居	jiājū	maison ; résidence ; rester chez soi (sans emploi)我很惊讶，你家居然有辆日本车。Wǒ hěn jīngyà, nǐjiā jūrán yǒuliàng rìběn chē.Je suis surpris que ta famille ait une voiture japonaise.
剑	jiàn	épée à double tranchant ; spécificatif pour les coups d'épée他以优异的成绩毕业于剑桥大学。Tā yǐ yōuyì de chéngjì bìyè yú jiànqiáodàxué.Il est sorti de Cambridge avec mention.
箭	jiàn	flèche箭头表示行进方向。Jiàntóu biǎoshì xíngjìn fāngxiàng.La flèche indique la direction à prendre.
尖	jiān	pointu ; effilé ; aigu ; (d'un son) strident ; perçant ; (de l'ouïe, de la vue, etc.) fin ; aiguisé ; vif…鳄鱼有尖利的牙齿。Èyú yǒu jiānlì de yáchǐ.Les crocodiles ont des dents acérées.
肩膀	jiānbǎng	épaule我肩膀痛。Wǒ jiānbǎng tòng.J'ai mal à l'épaule.
检测	jiǎncè	détecter ; tester ; détection ; captage
监测	jiāncè	surveiller
鉴定	jiàndìng	examiner quelque chose pour en déterminer l'authenticité, la qualité, la valeur, etc. ; expertiser ; évalue…
坚定	jiāndìng	ferme ; constant ; inébranlable ; résolu有了坚定的目标，你会做得很好。Yǒu le jiāndìng de mùbiāo, nǐ huì zuò dé hěn hǎo.Avec un objectif bien arrêté en tête, tu t'en sortiras très bien.
监督	jiāndū	contrôler ; superviser ; inspecter
酱	jiàng	pâte épaisse de soja fermenté ; mariné dans la pâte de soja ; pâte ; confiture
间隔	jiàngé	écart ; intervalle ; compartiment ; diviser ; séparer ; laisser un intervalle de (deux semaines, trois mètr…他们之间隔着很远的距离。Tāmen zhījiān gé zhe hěn yuǎn de jùlí.Une grande distance les sépare.
讲解	jiǎngjiě	expliquer给他讲解一下你的困境。Gěi tā jiǎngjiě yīxià nǐ de kùnjìng.Explique-lui la situation difficile où tu te trouves.
将军	jiāngjūn	toponyme courant ; général ; officier supérieur ; faire échec ou échec et mat ; au sens figuré embarrasser…
奖牌	jiǎngpái	médaille (décernée en récompense)
奖品	jiǎngpǐn	récompense ; prix
坚固	jiāngù	solide ; solidement ; dur ; stable这个梯子是否足够坚固以承受我的重量？Zhège tīzi shìfǒu zúgòu jiāngù yǐ chéngshòu wǒ de zhòngliàng?Cette échelle est-elle assez solide pour supporter mon poids ?
酱油	jiàngyóu	sauce soja
简化	jiǎnhuà	simplifier
间接	jiànjiē	indirect
简介	jiǎnjiè	résumé ; brève présentation
坚决	jiānjué	ferme ; résolu ; déterminé
艰难	jiānnán	difficile ; dur ; ardu这是个很艰难的斗争。Zhè shì gè hěn jiānnán de dòuzhēng.Ce fut un combat difficile.
健全	jiànquán	robuste ; sain
减弱	jiǎnruò	affaiblir ; amoindrir风暴减弱了。Fēngbào jiǎnruò le.La tempête s'est calmée.
艰辛	jiānxīn	épreuves ; ardu ; difficile
减压	jiǎnyā	réduire la pression ; se détendre
检验	jiǎnyàn	inspecter ; examiner ; tester
坚硬	jiānyìng	dur ; solide
兼职	jiānzhí	cumuler des fonctions ; emploi cumulé ; travail d'appoint
建筑物	jiànzhùwù	bâtiment ; structure ; édifice在建筑物里的所有人都感觉到了地震。Zài jiànzhùwù lǐ de suǒyǒurén dōu gǎnjué dào le dìzhèn.Tout le monde dans l'immeuble a senti le tremblement de terre.
胶带	jiāodài	ruban adhésif ; bande magnétique
焦点	jiāodiǎn	(littéralement et au sens figuré) point focal ; foyer
交际	jiāojì	communication ; relations sociales汤姆交际广。Tāngmǔ jiāojì guǎng.Tom connaît beaucoup de monde.
焦虑	jiāolǜ	anxieux ; inquiet ; appréhensif我感到万分焦虑。Wǒ gǎndào wànfēn jiāolǜ.J'étais terriblement anxieux.
角落	jiǎoluò	coin (d'une pièce, d'une cour, etc.) ; (au sens figuré) endroit reculé ; recoin汤姆正站在房间的角落。Tāngmǔ zhèngzhàn zài fángjiān de jiǎoluò.Tom se tient dans le coin de la pièce.
胶水	jiāoshuǐ	colle我需要胶水。Wǒ xūyào jiāoshuǐ.J'ai besoin de colle.
交谈	jiāotán	discuter ; converser ; conversation ; discussion我和朋友们交谈。Wǒ hé péngyǒu men jiāotán.J'ai parlé à des amis.
郊外	jiāowài	périphérie
较为	jiàowéi	comparativement ; relativement ; assez
教训	jiàoxùn	donner des conseils ; sermonner quelqu'un ; réprimander ; un savon ; une dure leçon记好了这教训。Jìhǎo le zhè jiàoxùn.Retiens bien cette leçon.
脚印	jiǎoyìn	empreinte de pas
假设	jiǎshè	supposer ; présumer ; poser ; à supposer que... ; si ; hypothèse ; conjecture这只是个假设。Zhè zhǐshì gè jiǎshè.Ce n'est qu'une hypothèse.
家属	jiāshǔ	membre de la famille ; ayant droit (familial)
加以	jiāyǐ	en outre ; de plus ; employé devant un verbe dissyllabique pour indiquer que l'action du verbe s'applique à…
家园	jiāyuán	foyer ; terre natale
加重	jiāzhòng	alourdir ; accentuer ; (d'une maladie, etc.) s'aggraver ; aggraver (une mauvaise situation) ; alourdir (un…
击败	jībài	vaincre ; battre
即便	jíbiàn	même si ; quand bien même ; aussitôt ; immédiatement即便是小孩子也能做到呢。Jíbiàn shì xiǎoháizi yě néng zuòdào ne.Même un enfant peut le faire.
继承	jìchéng	hériter ; succéder à (au trône, etc.) ; perpétuer (une tradition, etc.)他继承了他父亲的事业。Tā jìchéng le tā fùqīn de shìyè.Il a repris l'affaire de son père.
基地	jīdì	Al-Qaïda ; base (d'opérations, industrielle, militaire, de recherche, etc.)
机动车	jīdòngchē	véhicule à moteur
极端	jíduān	extrême别走极端。Bié zǒujíduān.Ne tombe pas dans les extrêmes.
解	jiě	diviser ; démembrer ; fendre ; séparer ; dissoudre ; résoudre ; fondre ; retirer ; dénouer ; desserrer ; ou…我了解你。Wǒ liǎojiě nǐ.Je te comprends.
结	jiē	(d'une plante) produire (des fruits ou des graines) ; prononciation à Taïwan我结婚了。Wǒ jiéhūn le.Je suis marié.
杰出	jiéchū	remarquable ; distingué ; remarquable ; éminent ; illustre汤姆是个杰出的爸爸。Tāngmǔ shì gè jiéchū de bàbà.Tom est un père remarquable.
解答	jiědá	résoudre (un problème) ; lever (une difficulté) ; apporter une réponse ; solution ; résolution ; réponse
解读	jiědú	déchiffrer ; décoder ; interpréter
解放	jiěfàng	libérer ; émanciper ; libération ; désigne la victoire des communistes sur les nationalistes en 1949
结果	jiēguǒ	porter des fruits这没有结果。Zhè méiyǒu jiéguǒ.Cela n'a rien donné.
借鉴	jièjiàn	s'inspirer de (l'expérience d'autrui) ; apprendre de (la façon de faire des autres) ; leçon à tirer (en obs…
接连	jiēlián	d'affilée ; de suite ; successivement
节能	jiénéng	économiser l'énergie ; réduire au minimum la consommation d'énergie
结实	jiēshi	robuste ; solide ; fort ; durable ; bien bâti (physique)
解说	jiěshuō	expliquer (oralement) ; faire un commentaire en direct
街头	jiētóu	rue
结尾	jiéwěi	fin ; coda ; conclure
截至	jiézhì	jusqu'à (un moment) ; à la date du
截止	jiézhǐ	prendre fin ; clore ; (électricité) coupure交作业的截止日期是下周一。Jiāo zuòyè de jiézhǐ rìqī shì xiàzhōuyī.Le devoir est à rendre lundi prochain.
戒指	jièzhi	bague (de doigt)我会找到你丢失的戒指。Wǒhuì zhǎodào nǐ diūshī de jièzhǐ.Je te retrouverai ta bague perdue.
借助	jièzhù	faire appel à ; à l'aide de
节奏	jiézòu	rythme ; tempo ; pulsation musicale ; cadence ; battement
激发	jīfā	susciter ; stimuler ; (physique) exciter
基金	jījīn	fonds
急救	jíjiù	donner les premiers soins ; premiers secours别忘了带上急救箱。Biéwàngle dàishàng jíjiùxiāng.N'oublie pas d'emporter la trousse de secours.
季军	jìjūn	troisième d'une course ; médaillé de bronze
激励	jīlì	encourager ; exhorter ; motivation ; incitation
纪律	jìlǜ	discipline
寂寞	jìmò	seul ; solitaire ; (d'un lieu) calme ; silencieux我很寂寞。Wǒ hěn jìmò.Je me sens très seul.
尽	jìn	épuiser ; tarir ; terminer ; finir ; au maximum ; épuisé ; terminé ; à la limite (de quelque chose) ; tout…尽快来。Jǐnkuài lái.Viens dès que tu peux.
金额	jīn’é	somme d'argent ; valeur monétaire帐单金额高达100美元。Zhàngdān jīné gāodá 100měiyuán.La facture s'élevait à 100 dollars.
进而	jìn’ér	et ensuite (ce qui suit)
进度	jìndù	rythme d'avancement
净	jìng	propre ; entièrement ; seulement ; net (revenu, exportations, etc.) ; (opéra chinois) rôle masculin au visa…这张桌子是干净的。Zhèzhāng zhuōzi shì gānjìng de.Cette table est propre.
井	jǐng	Jing, l'une des 28 constellations de l'astronomie chinoise ; nom de famille Jing ; un puits ; net ; ordonné
警告	jǐnggào	avertir ; admonester警告被忽视。Jǐnggào bèihūshì.Les avertissements ont été ignorés.
景观	jǐngguān	paysage
精美	jīngměi	exquis ; élégant ; fin这本书有精美的插图。Zhè běnshū yǒu jīngměi de chātú.Ce livre est magnifiquement illustré.
精确	jīngquè	exact ; précis
惊人	jīngrén	stupéfiant
竞赛	jìngsài	concourir ; faire la course ; concours ; compétition ; match ; course我爸爸参加了料理竞赛并得了第一名。Wǒ bàbà cānjiā le liàolǐ jìngsài bìng dé le dìyìmíng.Mon père a participé à un concours de cuisine et a fini premier.
经商	jīngshāng	commercer ; mener des activités commerciales ; dans les affaires
精通	jīngtōng	être expert en ; maîtriser (une matière)她精通法语。Tā jīngtōng fǎyǔ.Elle maîtrise parfaitement le français.
镜头	jìngtóu	objectif ; plan (dans un film, etc.) ; scène
景象	jǐngxiàng	scène ; spectacle (à contempler)
精心	jīngxīn	avec le plus grand soin ; soigné ; méticuleux ; détaillé为了她的重要约会，她精心打扮了一下。Wèile tā de zhòngyào yuēhuì, tā jīngxīn dǎbàn le yīxià.Elle s'est mise sur son trente et un pour son grand rendez-vous.
惊讶	jīngyà	stupéfait ; étonné ; surprendre ; stupéfiant ; stupéfaction ; saisissement我真是惊讶。Wǒ zhēnshì jīngyà.J'étais vraiment stupéfait.
精致	jīngzhì	délicat ; fin ; exquis ; raffiné
颈椎	jǐngzhuī	vertèbre cervicale ; les sept vertèbres cervicales du cou de l'homme et de la plupart des mammifères
精准	jīngzhǔn	exact ; exact ; précis ; précision
进化	jìnhuà	évolution软件正在不断进化。Ruǎnjiàn zhèngzài bùduàn jìnhuà.Les logiciels évoluent sans cesse.
近来	jìnlái	récemment ; dernièrement近来咖啡的短缺造成了许多问题。Jìnlái kāfēi de duǎnquē zàochéng le xǔduō wèntí.La récente pénurie de café a causé bien des problèmes.
金牌	jīnpái	médaille d'or
金钱	jīnqián	argent ; monnaie金钱万能。Jīnqiánwànnéng.L'argent parle.
金融	jīnróng	banque ; finance ; financier
近视	jìnshì	myope ; myope ; myopie
金属	jīnshǔ	métal硬币是金属做的。Yìngbì shì jīnshǔ zuò de.Les pièces sont en métal.
进展	jìnzhǎn	progresser ; faire des progrès一切进展顺利。Yīqiè jìnzhǎn shùnlì.Tout s'est déroulé sans accroc.
金子	jīnzi	or金子比水重得多。Jīnzi bǐshuǐ zhòngdé duō.L'or est bien plus lourd que l'eau.
技巧	jìqiǎo	compétence ; technique
急切	jíqiè	empressé ; impatient
激情	jīqíng	passion ; ferveur ; enthousiasme ; émotion forte
集团	jítuán	groupe ; bloc ; société ; conglomérat
就读	jiùdú	aller à l'école
纠纷	jiūfēn	différend
酒精	jiǔjīng	(familier) éthanol ; alcool éthylique我能闻到他呼吸中的酒精味。Wǒnéng wéndào tā hūxī zhōng de jiǔjīng wèi.Je sentais l'alcool dans son haleine.
舅舅	jiùjiu	frère de la mère ; oncle maternel (familier)我们待在舅舅家。Wǒmen dài zài jiùjiùjiā.Nous logeons chez notre oncle.
救命	jiùmìng	sauver la vie de quelqu'un ; (interjection) Au secours ! ; Sauvez-moi !
酒水	jiǔshuǐ	boissons alcoolisées et non alcoolisées (p. ex. sur un menu)
就算	jiùsuàn	(familier) même si就算我富有，我也不会给他钱。Jiùsuàn wǒ fùyǒu, wǒ yě búhuì gěi tā qián.Même si j'étais riche, je ne lui donnerais pas d'argent.
救援	jiùyuán	sauver ; soutenir ; aider ; assister
救灾	jiùzāi	secourir en cas de catastrophe ; aider les sinistrés
纠正	jiūzhèng	corriger ; rectifier如果你发现错误，那就请你纠正它。Rúguǒ nǐ fāxiàncuòwù, nà jiù qǐng nǐ jiūzhèng tā.Si tu vois une erreur, corrige-la, s'il te plaît.
救助	jiùzhù	aider quelqu'un en difficulté ; aide ; assistance
极为	jíwéi	extrêmement ; excessivement电脑可以做极为复杂的工作。Diànnǎo kěyǐ zuò jíwéi fùzá de gōngzuò.Les ordinateurs sont capables d'effectuer des travaux extrêmement complexes.
吉祥	jíxiáng	chanceux ; propice ; de bon augure
机械	jīxiè	machine ; machinerie ; mécanique ; (ancien) rusé ; intrigant
技艺	jìyì	compétence ; art
基因	jīyīn	gène (emprunt)我们应该对人使用基因编辑吗？Wǒmen yīnggāi duìrén shǐyòng jīyīn biānjí ma?Devrions-nous recourir au génie génétique sur les êtres humains ?
给予	jǐyǔ	(littéraire) donner ; accorder ; rendre给予汤姆一些你力所能及的帮助。Jǐyǔ tāngmǔ yīxiē nǐ lìsuǒnéngjí de bāngzhù.Apporte à Tom toute l'aide que tu peux.
机遇	jīyù	occasion ; tournure favorable des événements ; coup de chance
机制	jīzhì	usiné ; fabriqué à la machine ; mécanisme
局	jú	exigu ; étroit ; bureau ; situation ; spécificatif pour les jeux : partie, set, manche, etc.我去邮局寄信。Wǒ qù yóujú jìxìn.Je vais à la poste envoyer une lettre.
局	jú	bureau ; situation我去邮局寄信。Wǒ qù yóujú jìxìn.Je vais à la poste envoyer une lettre.
卷	juàn	spécificatif pour les livres, les peintures : volume, rouleau那本词典分为两卷。Nà běncídiǎn fēnwéi liǎngjuǎn.Ce dictionnaire est en deux volumes.
卷	juǎn	enrouler ; (au sens figuré) balayer ; engloutir ; entraîner dans (une situation) ; (argot) se livrer à une…那本词典分为两卷。Nà běncídiǎn fēnwéi liǎngjuǎn.Ce dictionnaire est en deux volumes.
捐款	juānkuǎn	faire un don d'argent ; verser des fonds ; don ; contribution (en argent)
捐赠	juānzèng	offrir (en cadeau) ; faire don ; bienfait接受现金捐赠。Jiēshòu xiànjīn juānzèng.Les dons en espèces seront acceptés.
剧本	jùběn	scénario ; script ; scénario ; livret
举动	jǔdòng	acte ; action ; activité ; geste ; mouvement
决策	juécè	décision stratégique ; prise de décision ; décision politique ; définir une politique我想成为决策的人。Wǒ xiǎng chéngwéi juécè de rén.Je veux être celui qui décide.
绝望	juéwàng	désespérer ; perdre tout espoir ; désespéré ; désespoir
菊花	júhuā	chrysanthème ; (médecine chinoise) fleur de chrysanthème ; (argot) anus
聚集	jùjí	assembler ; rassembler一群人聚集在现场。Yīqún rén jùjí zài xiànchǎng.Une foule s'est rassemblée sur les lieux.
俱乐部	jùlèbù	(emprunt) club (l'organisation ou ses locaux)欢迎来到俱乐部。Huānyíng láidào jùlèbù.Bienvenue au club.
剧烈	jùliè	violent ; aigu ; sévère ; farouche
局面	júmiàn	aspect ; phase ; situation
军队	jūnduì	forces armées ; troupes军队占领了整片领土。Jūnduì zhànlǐng le zhěngpiàn lǐngtǔ.L'armée a occupé tout le territoire.
军人	jūnrén	militaire ; soldat ; personnel militaire汤姆是一个越军退役军人。Tāngmǔ shì yígè yuèjūn tuìyìjūnrén.Tom est un ancien combattant du Viêt Nam.
均匀	jūnyún	régulier ; bien réparti ; homogène ; bien proportionné (silhouette, corps, etc.)
局限	júxiàn	limiter ; confiner ; restreindre quelque chose dans des bornes fixées
开创	kāichuàng	initier ; lancer ; fonder
开关	kāiguān	interrupteur ; vanne de gaz ; ouvrir la porte de la ville (ou de la frontière) ; ouvrir et fermer ; allumer…
开启	kāiqǐ	commencer ; entamer ; inaugurer (une ère, un processus, un voyage, etc.) ; (informatique) activer (une fonc…
开设	kāishè	proposer (des biens ou des services) ; ouvrir (un commerce, etc.)
开头	kāitóu	début ; commencer
砍	kǎn	fendre ; abattre ; jeter quelque chose à quelqu'un她很善于砍价。Tā hěn shànyú kǎnjià.Elle est douée pour faire baisser les prix.
看不起	kànbuqǐ	mépriser ; dédaigner她看不起他。Tā kànbùqǐ tā.Elle le méprisait.
看待	kàndài	considérer ; tenir pour你怎么看待这件事？Nǐ zěnme kàndài zhèjiàn shì?Qu'est-ce que tu en penses ?
看得起	kàndeqǐ	témoigner du respect pour ; faire grand cas de
康复	kāngfù	se rétablir ; recouvrer (la santé) ; être en convalescence祝你早日康复。Zhù nǐ zǎorìkāngfù.J'espère que tu seras vite rétabli.
看好	kànhǎo	juger prometteur把包包看好。Bǎ bāobāo kànhǎo.Surveille les sacs.
看似	kànsì	sembler ; paraître
看中	kànzhòng	avoir un faible pour ; avoir envie de ; choisir après réflexion ; arrêter son choix sur
看重	kànzhòng	tenir pour important ; apprécier我知道有些人看重我的工作。Wǒ zhīdào yǒuxiē rén kànzhòng wǒ de gōngzuò.Je sais que certaines personnes apprécient mon travail.
考察	kǎochá	inspecter ; observer et étudier ; enquête sur le terrain
考古	kǎogǔ	archéologie ; se livrer à des études archéologiques
考核	kǎohé	examiner ; contrôler ; évaluer ; passer en revue ; évaluation ; bilan ; évaluation
考验	kǎoyàn	tester ; mettre à l'épreuve ; épreuve ; épreuve我们的友谊受到了考验。Wǒmen de yǒuyì shòudào le kǎoyàn.Notre amitié a été mise à l'épreuve.
卡片	kǎpiàn	carte
科	kē	branche d'étude ; section administrative ; division ; domaine ; branche ; indications scéniques ; famille (…我不喜欢科学。Wǒ bù xǐhuān kēxué.Je n'aime pas les sciences.
客车	kèchē	autocar ; autobus ; train de voyageurs
科幻	kēhuàn	science-fiction ; abréviation de 科学幻想他非常喜欢科幻小说。Tā fēicháng xǐhuān kēhuànxiǎoshuō.Il aime beaucoup la science-fiction.
可口	kěkǒu	savoureux ; avoir bon goût
可怜	kělián	pitoyable ; pauvre ; pathétique她照顾可怜的小鸟。Tā zhàogù kělián de xiǎoniǎo.Elle s'est occupée du pauvre petit oiseau.
科目	kēmù	matière scolaire ; domaine d'étude
肯	kěn	consentir à, accepter, permettre ; prêt, disposé你绝对肯定吗？Nǐ juéduì kěndìng ma?Tu en es absolument certain ?
科普	kēpǔ	vulgarisation scientifique (abréviation de 科学普及) ; (épithète) science populaire ; (familier) expliquer en t…
课题	kètí	tâche ; problème ; question
渴望	kěwàng	avoir soif de ; aspirer à他渴望去那里。Tā kěwàng qù nàlǐ.Il a hâte d'y aller.
可行	kěxíng	réalisable他的主意总是可行的。Tā de zhǔyì zǒngshì kěxíng de.Ses idées sont toujours réalisables.
空地	kòngdì	terrain vague ; espace libre
恐惧	kǒngjù	être effrayé ; peur ; effroi恐惧很快变成愤怒。Kǒngjù hěnkuài biànchéng fènnù.La peur s'est vite muée en colère.
空闲	kòngxián	loisir ; temps libre ; (d'une personne) libre ; inoccupé ; (d'équipements, de salles, etc.) inutilisé ; ino…您空闲时间喜欢做什么？Nín kòngxián shíjiān xǐhuān zuò shénme?Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre ?
扣	kòu	bouton ; attacher ; boutonner ; boucle ; nœud ; arrêter ; confisquer ; retenir (de l'argent) ; remise ; fra…你衬衣的纽扣快掉了。Nǐ chènyī de niǔkòu kuài diào le.Le bouton de ta chemise va tomber.
口感	kǒugǎn	sensation en bouche ; texture (d'un aliment)
口号	kǒuhào	slogan ; formule
口腔	kǒuqiāng	cavité buccale
口头	kǒutóu	oral ; verbal
酷	kù	impitoyable ; fort (p. ex. d'un vin) ; (emprunt) cool ; branché他酷爱钓鱼。Tā kùài diàoyú.Il adore la pêche.
夸	kuā	se vanter ; exagérer ; louer ; employé dans les transcriptions避免太夸张。Bìmiǎn tài kuāzhāng.Essaie de ne pas en faire trop.
会计	kuàijì	comptable ; comptabilité ; comptabilité
快捷	kuàijié	rapide ; prompt ; agile ; vif ; (informatique) raccourci
夸奖	kuājiǎng	louer ; applaudir ; complimenter
款	kuǎn	section ; paragraphe ; fonds ; spécificatif pour les versions ou les modèles (d'un produit)我去柜台付款。Wǒ qù guìtái fùkuǎn.Je vais payer à la caisse.
款式	kuǎnshì	modèle ; style ; design
夸张	kuāzhāng	exagérer ; exagéré ; exagéré ; hyperbole ; (familier) excessif ; ridicule ; scandaleux避免太夸张。Bìmiǎn tài kuāzhāng.Essaie de ne pas en faire trop.
亏损	kuīsǔn	déficit ; perte (financière)那家公司去年亏损了10亿日元。Nà jiā gōngsī qùnián kuīsǔn le 10yìrìyuán.L'entreprise a subi une perte d'un milliard de yens l'an dernier.
困扰	kùnrǎo	embarrasser ; perturber ; compliquer les choses他正遭受严重头痛的困扰。Tā zhèng zāoshòu yánzhòng tóutòng de kùnrǎo.Il souffrait d'un violent mal de tête.
扩展	kuòzhǎn	étendre ; développer ; extension ; expansion
枯燥	kūzào	sec et terne ; sans intérêt ; fastidieux
啦	la	particule finale, contraction de 了啊, marquant l'exclamation ; particule placée après chaque élément d'une l…你不要命啦！Nǐ búyàomìng la!Tu es fou ?
落	là	omettre ; manquer ; laisser derrière soi ou oublier d'emporter叶子落了。Yèzi luò le.Les feuilles sont tombées.
赖	lài	nom de famille Lai ; (Taïwan) (familier) application de messagerie LINE ; dépendre de ; s'incruster quelque…我信赖他。Wǒ xìnlài tā.Je me fie à lui.
来临	láilín	approcher ; se rapprocher在瑞士，春天在五月来临。Zài ruìshì, chūntiān zài wǔyuè láilín.En Suisse, le printemps arrive en mai.
来往	láiwǎng	aller et venir ; avoir affaire à ; être en relation avec他跟他们干脆地断绝来往了。Tā gēn tāmen gāncuì dì duànjuéláiwǎng le.Il a rompu net avec eux.
辣椒	làjiāo	piment ; piment您吃不吃辣椒？Nín chī bùchī làjiāo?Voulez-vous du piment dessus ?
拦	lán	barrer le passage à quelqu'un ; faire obstacle ; héler (un taxi)
栏	lán	clôture ; rambarde ; haie ; colonne ou case (de texte ou d'autres données)
烂	làn	mou ; en bouillie ; bien cuit et fondant ; pourrir ; se décomposer ; pourri ; usé ; chaotique ; en pagaille…
狼	láng	loup那是丛林狼吗？Nà shì cónglín láng ma?Est-ce un coyote ?
朗读	lǎngdú	lire à voix haute
兰花	lánhuā	cymbidium ; orchidée汤姆往炖菜里加了西兰花。Tāngmǔ wǎng dùncài lǐjiā le xīlánhuā.Tom a ajouté du brocoli au ragoût.
牢	láo	ferme ; solide ; enclos (pour les animaux) ; sacrifice ; prison亡羊补牢。Wángyángbǔláo.Mieux vaut tard que jamais.
劳动力	láodònglì	force de travail ; main-d'œuvre
老实	lǎoshi	honnête ; sincère ; bien élevé ; naïf ; crédule我是个老实人。Wǒ shì gè lǎoshírén.Je suis quelqu'un d'honnête.
老鼠	lǎoshǔ	rat ; souris猫抓住了老鼠。Māo zhuāzhù le lǎoshǔ.Le chat a attrapé une souris.
老太太	lǎotàitai	vieille dame (respectueux) ; votre estimée mère我看见一个老太太穿过了马路。Wǒ kànjiàn yígè lǎotàitài chuānguò le mǎlù.J'ai vu une vieille dame traverser la rue.
雷	léi	nom de famille Lei ; tonnerre ; (militaire) mine, comme dans 地雷, mine terrestre ; (familier) choquer ; sidé…这艘船没有雷达装备。Zhèsōu chuán méiyǒu léidá zhuāngbèi.Le navire n'est pas équipé de radar.
类别	lèibié	classification ; catégorie
乐于	lèyú	disposé (à faire quelque chose) ; prendre plaisir à
立	lì	nom de famille Li ; se tenir debout ; établir ; fonder ; poser ; rédiger ; aussitôt ; immédiatement你必须独立完成。Nǐ bìxū dúlì wánchéng.Tu dois le faire tout seul.
粒	lì	grain ; granule ; granulé ; particule ; spécificatif pour les petits objets ronds (pois, balles, cacahuètes…
理	lǐ	texture ; fil (du bois) ; essence intime ; ordre intrinsèque ; raison ; logique ; vérité ; science ; scienc…没人理解我。Méi rén lǐjiě wǒ.Personne ne me comprend.
晾	liàng	faire sécher à l'air ; (au sens figuré) battre froid既然天晴了，我们把衣服晾了吧。Jìrán tiānqíng le, wǒmen bǎ yīfu liàng le ba.Puisque le temps s'est mis au beau, étendons le linge.
两岸	liǎng’àn	bilatéral ; les deux rives ; les deux camps ; les deux côtes ; Taïwan et le continent这座大桥连接起两岸的交通。Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.Ce pont relie la circulation des deux rives.
两极	liǎngjí	les deux pôles ; les pôles Nord et Sud ; les deux bouts de quelque chose ; pôles électriques ou magnétiques
联合国	Liánhéguó	Nations unies不是所有国家都加入了联合国。Búshì suǒyǒu guójiā dōu jiārù le liánhéguó.Tous les pays ne font pas partie de l'ONU.
链接	liànjiē	relier ; enchaîner ; lien (sur une page web) ; hyperlien
联网	liánwǎng	se connecter (ou être connecté) à un réseau ; mettre en réseau互联网是一种无法估量的信息资源。Hùliánwǎng shì yīzhǒng wúfǎgūliáng de xìnxī zīyuán.Internet est une source d'information inestimable.
联想	liánxiǎng	Lenovo ; associer (cognitivement) ; faire un rapprochement ; association d'idées ; fonctions de prédiction…玫瑰让人联想到爱情。Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.Les roses font penser à l'amour.
料	liào	matériau ; matière ; grain ; fourrage ; s'attendre à ; anticiper ; deviner他买了一瓶饮料。Tā mǎile yì píng yǐnliào.Il a acheté une bouteille de quelque chose à boire.
料	liào	s'attendre à ; anticiper ; deviner他买了一瓶饮料。Tā mǎile yì píng yǐnliào.Il a acheté une bouteille de quelque chose à boire.
理财	lǐcái	gérer un patrimoine ; gérer ses finances ; gestion de l'argent
立场	lìchǎng	position ; point de vue
力度	lìdù	force ; vigueur ; efforts ; (musique) nuances
历经	lìjīng	éprouver ; traverser
理科	lǐkē	les sciences (par opposition aux lettres 文科)
淋	lín	asperger ; faire goutter ; verser ; tremper带把伞出去，避免淋雨。Dài bǎ sǎn chūqù, bìmiǎn línyǔ.Emporte un parapluie pour ne pas te faire mouiller.
凌晨	língchén	très tôt le matin ; au petit matin
历年	lìnián	année civile ; au fil des ans ; années révolues
理念	lǐniàn	idée ; concept ; philosophie ; théorie
流程	liúchéng	parcours ; flux ; enchaînement de processus ; flux de travail en fabrication你不明白流程。Nǐ bù míngbái liúchéng.Tu ne comprends pas la procédure.
流动	liúdòng	couler ; circuler ; aller d'un endroit à l'autre ; être mobile ; (d'actifs) liquide
浏览器	liúlǎnqì	navigateur (logiciel)你用什么浏览器？Nǐ yòng shénme liúlǎnqì?Quel navigateur utilises-tu ?
流量	liúliàng	débit ; flux de voyageurs ; volume de trafic ; (hydrologie) débit ; trafic de données ; trafic réseau ; fré…
流入	liúrù	se déverser dans ; dériver vers ; afflux ; entrée
流通	liútōng	circuler ; distribuer ; circulation ; distribution
例外	lìwài	exception ; faire exception那是例外。Nà shì lìwài.C'est une exception.
利息	lìxī	intérêts (sur un prêt)银行对风险客户收取较高的贷款利息。Yínháng duì fēngxiǎn kèhù shōuqǔ jiào gāo de dàikuǎn lìxī.Les banques appliquent des taux plus élevés aux emprunteurs à risque.
理性	lǐxìng	raison ; rationalité ; rationnel我感情上支持，但是理性上反对。Wǒ gǎnqíng shàng zhīchí, dànshì lǐxìng shàng fǎnduì.Sur le plan des sentiments je suis d'accord, mais sur le plan pratique je ne le suis pas.
露	lòu	montrer ; révéler ; trahir ; exposer不要流露你的感情。Búyào liúlù nǐ de gǎnqíng.Ne laisse pas paraître tes sentiments.
楼道	lóudào	couloir ; passage (dans un immeuble à étages)
漏洞	lòudòng	fuite ; trou ; brèche ; faille这不是一个漏洞，而是一个没有写进文档的特性。Zhè búshì yígè lòudòng, érshì yígè méiyǒu xiě jìn wéndàng de tèxìng.Ce n'est pas un bogue. C'est une fonctionnalité non documentée.
露	lù	révéler ; exposer不要流露你的感情。Búyào liúlù nǐ de gǎnqíng.Ne laisse pas paraître tes sentiments.
率	lǜ	rapport ; taux ; proportion汇率是多少？Huìlǜ shì duōshǎo?Quel est le taux de change ?
路程	lùchéng	itinéraire ; chemin parcouru ; distance parcourue ; cours (d'un développement)
旅程	lǚchéng	voyage ; trajet
绿化	lǜhuà	végétaliser ; reboiser ; (argot Internet) islamisation
路况	lùkuàng	état de la route (revêtement, trafic, etc.)
路面	lùmiàn	chaussée
轮	lún	roue ; disque ; anneau ; vapeur ; se relayer ; tourner ; spécificatif pour les grands objets ronds : disque…轮到他时，我们故意跳过了他。Lúndào tā shí, wǒmen gùyì tiàoguò le tā.Quand son tour est venu, nous l'avons sauté exprès.
轮船	lúnchuán	bateau à vapeur ; vapeur ; bateau à vapeur
轮流	lúnliú	alterner ; se relayer
论坛	lùntán	forum (de discussion)
轮椅	lúnyǐ	fauteuil roulant
轮子	lúnzi	roue ; (péjoratif) adepte du Falun Gong
落地	luòdì	tomber au sol ; être posé au sol ; descendre jusqu'au sol ; naître ; (d'un avion) atterrir
落后	luòhòu	être à la traîne ; être en retard (technologiquement, etc.) ; arriéré ; régresser骄傲使人落后。Jiāoào shǐrén luòhòu.L'orgueil précède la chute.
旅途	lǚtú	voyage ; trajet旅途愉快！Lǚtúyúkuài!Bon voyage !
录像	lùxiàng	filmer ; enregistrer en vidéo ; enregistrement vidéo我的录像机可以拍高清视频。Wǒ de lùxiàngjī kěyǐ pāi gāoqīng shìpín.Ma caméra peut filmer en haute définition.
履行	lǚxíng	remplir (ses obligations) ; mener à bien (une tâche) ; appliquer (un accord) ; exécuter他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。Tā lǚxíng le tā de chéngnuò, bìngqiě bāngzhù le tā de xiōngdì.Il a tenu sa promesse et a aidé ses frères.
录用	lùyòng	embaucher (un employé) ; accepter (un manuscrit) pour publication我很高兴我们录用了你来担任这份工作。Wǒ hěn gāoxìng wǒmen lùyòng le nǐ lái dānrèn zhèfèn gōngzuò.Je suis content que nous t'ayons embauché pour ce poste.
录制	lùzhì	enregistrer (vidéo ou audio)
嘛	ma	particule modale indiquant que quelque chose va de soi ; particule marquant une pause d'insistance三更半夜不睡觉，你在干嘛呢？Sāngēngbànyè bù shuìjiào, nǐ zài gànmá ne?Il est au milieu de la nuit. Pourquoi tu ne dors pas ?
马虎	mǎhu	négligent ; bâclé ; désinvolte
埋	mái	enterrer别再埋怨了。Bié zài mányuàn le.Arrête de te plaindre.
迈	mài	faire un pas ; enjamber他迈着稳健的步伐登上了山丘。Tā màizhe wěnjiàn de bùfá dēngshàng le shānqiū.Il gravissait la colline d'un pas régulier.
麦克风	màikèfēng	(emprunt) microphone探头配有麦克风。Tàntóu pèiyǒu màikèfēng.La sonde est équipée d'un microphone.
漫长	màncháng	très long ; interminable看来今天会是漫长的一天啊。Kànlái jīntiān huì shì màncháng de yītiān a.On dirait que la journée va être longue.
盲人	mángrén	aveugle我不认识任何一个盲人。Wǒ bù rènshí rènhé yígè mángrén.Je ne connais aucun aveugle.
漫画	mànhuà	caricature ; dessin humoristique ; manga japonais
冒	mào	risquer, braver, oser我常常感冒。Wǒ chángcháng gǎnmào.J'attrape souvent froid.
冒险	màoxiǎn	prendre des risques ; tenter sa chance ; incursion ; aventure不要冒险。Búyào màoxiǎn.Ne prends pas de risques.
贸易	màoyì	commerce (commercial)这两个国家有强大的贸易关系。Zhè liǎnggè guójiā yǒu qiángdà de màoyì guānxì.Les deux pays ont de solides liens commerciaux.
码头	mǎtóu	quai ; dock ; quai ; jetée
蚂蚁	mǎyǐ	fourmi
煤	méi	charbon把煤气关了！Bǎ méiqì guān le!Coupe le gaz.
美观	měiguān	agréable à l'œil ; beau ; artistique
梅花	méihuā	fleur de prunier ; trèfle ♣ (couleur aux cartes) ; (dialecte) chimonanthe
眉毛	méimao	sourcil
密	mì	dense ; serré ; épais ; intime ; secret ; confidentiel ; (argot Internet) envoyer un message privé à (quelq…请保密。Qǐng bǎomì.Garde-le secret, s'il te plaît.
棉	mián	terme générique pour le coton ou le kapok ; coton ; ouaté ou matelassé de coton棉被很暖和。Miánbèi hěn nuǎnhuo.Les couettes tiennent très chaud.
免	miǎn	dispenser quelqu'un ; exempter ; démettre ou révoquer d'une fonction ; éviter ; écarter ; échapper à ; être…这是免费的。Zhèshì miǎnfèi de.C'est la maison qui offre.
面部	miànbù	visage (partie du corps)她的面部皮肤很好。Tā de miànbù pífū hěn hǎo.Elle a un très beau teint.
面粉	miànfěn	farine面包是面粉做的。Miànbāo shì miànfěn zuò de.Le pain est fait avec de la farine.
勉强	miǎnqiǎng	faire à grand-peine ; forcer quelqu'un à faire quelque chose ; à contrecœur ; tout juste suffisant
免税	miǎnshuì	non soumis à l'impôt (d'un monastère, de la famille impériale, etc.) ; exempt d'impôt ; hors taxes (boutique)
免疫	miǎnyì	immunité (à une maladie)
面子	miànzi	poudre (médicinale) ; surface extérieure ; l'extérieur de quelque chose ; prestige social ; face
妙	miào	habile ; merveilleux好巧妙啊。Hǎo qiǎomiào a.C'est astucieux.
描绘	miáohuì	décrire ; dépeindre ; camper
描写	miáoxiě	décrire ; dépeindre ; camper ; description ; portrait
弥补	míbǔ	compléter ; combler un manque我必须弥补损失。Wǒ bìxū míbǔ sǔnshī.Je dois compenser la perte.
密度	mìdù	densité ; concentration日本的人口密度很高。Rìběn de rénkǒumìdù hěn gāo.Le Japon a une forte densité de population.
灭	miè	éteindre ; s'éteindre (d'un feu, etc.) ; exterminer ou anéantir ; noyer火熄灭了。Huǒ xīmiè le.Le feu était éteint.
蜜蜂	mìfēng	abeille ; abeille domestique我知道汤姆对蜜蜂过敏。Wǒ zhīdào tāngmǔ duì mìfēng guòmǐn.Je sais que Tom est allergique aux abeilles.
密集	mìjí	concentré ; serré ; intensif ; comprimé
名额	míng’é	quota ; nombre de places ; place (dans une institution, un groupe, etc.)
民歌	míngē	chanson populaire
明亮	míngliàng	clair ; brillant ; scintillant ; s'éclaircir今晚的夜空星光非常明亮。Jīnwǎn de yèkōng xīngguāng fēicháng míngliàng.Les étoiles brillent très fort dans le ciel ce soir.
命令	mìnglìng	ordre ; commandement他的话就是命令。Tā dehuà jiùshì mìnglìng.Sa parole fait loi.
明明	míngmíng	manifestement ; clairement ; indubitablement ; assurément
命名	mìngmíng	donner un nom à ; surnommer ; baptiser ; désigner ; nommé d'après ; dénomination他以他祖父的名字被命名。Tā yǐ tā zǔfù de míngzì bèi mìngmíng.Il a été nommé d'après son grand-père.
名气	míngqi	réputation ; renommée我没名气。Wǒ méi míngqì.Je ne suis pas célèbre.
名胜	míngshèng	un lieu célèbre pour ses paysages ou ses vestiges historiques ; site remarquable
民间	mínjiān	parmi le peuple ; populaire ; folklorique ; non gouvernemental ; impliquant des personnes plutôt que des go…
民俗	mínsú	coutume populaire
民宿	mínsù	(emprunt graphique au japonais 民宿 « minshuku ») logement loué via Airbnb ou une plateforme semblable ; mais…
民众	mínzhòng	la population ; les masses ; le commun des mortels
民主	mínzhǔ	démocratie ; démocratique民主支持自由。Mínzhǔ zhīchí zìyóu.La démocratie favorise la liberté.
迷人	mírén	fascinant ; envoûtant ; charmant ; tentant她是个迷人的女孩子。Tā shì gè mírén de nǚháizi.C'est une fille éblouissante.
模仿	mófǎng	imiter ; copier ; émuler ; mimer ; modèle
默默	mòmò	en silence ; sans mot dire我的母亲只是默默地哭泣。Wǒ de mǔqīn zhǐshì mòmòdì kūqì.Ma mère n'a fait que pleurer.
模拟	mónǐ	imitation ; simuler ; imiter ; analogique (appareil, par opposition à numérique)
模特儿	mótèr	mannequin (de mode) (emprunt)
摩托车	mótuōchē	(emprunt) moto ; motocyclette她骑摩托车的技术不错！Tā qí mótuōchē de jìshù bùcuò!Elle conduit bien la moto.
模型	móxíng	modèle ; moule ; matrice ; patron他爱好收集模型。Tā àihào shōují móxíng.Son passe-temps est de collectionner les maquettes.
母	mǔ	mère ; parente âgée ; origine ; source ; (des animaux) femelle这是我母亲。Zhè shì wǒ mǔqīn.C'est ma mère.
木材	mùcái	bois木材可燃。Mùcái kěrán.Le bois brûle.
目录	mùlù	catalogue ; table des matières ; répertoire (sur un disque dur) ; liste ; sommaire
模样	múyàng	allure ; style ; apparence ; approximation ; environ
母语	mǔyǔ	langue maternelle ; langue maternelle ; (linguistique) langue mère我不是个母语者。Wǒ búshì gè mǔyǔ zhě.Je ne suis pas un locuteur natif.
奶粉	nǎifěn	lait en poudre
难点	nándiǎn	difficulté
南极洲	Nánjízhōu	Antarctique
南美洲	Nánměizhōu	Amérique du Sud
难免	nánmiǎn	difficile à éviter ; difficile d'y échapper ; inévitablement事情难免会发生。Shìqíng nánmiǎnhuì fāshēng.Ce sont des choses qui arrivent.
脑袋	nǎodai	tête ; crâne ; cervelle ; capacité intellectuelle为什么你的脑袋那么聪明呢？Wèishénme nǐ de nǎodài nàme cōngmíng ne?Pourquoi es-tu si intelligent ?
脑子	nǎozi	cervelle ; esprit他脑子很灵光。Tā nǎozi hěn língguāng.Il a l'esprit vif.
内涵	nèihán	contenu substantiel ; implication ; (sémantique) connotation ; qualités intérieures (d'une personne)
内科	nèikē	médecine interne ; médecine générale
内外	nèiwài	dedans et dehors ; intérieur et étranger ; approximativement ; environ
内衣	nèiyī	sous-vêtement ; lingerie
能量	néngliàng	énergie ; capacités
能源	néngyuán	sources d'énergie ; énergie
泥	ní	boue ; argile ; pâte ; pulpe你能给我土豆泥吗？Nǐ néng gěi wǒ tǔdòuní ma?Tu peux me passer la purée ?
年度	niándù	exercice (p. ex. année scolaire, exercice budgétaire) ; annuel
念书	niànshū	lire ; étudier ; aller à l'école
年终	niánzhōng	fin d'année
扭	niǔ	tourner ; tordre ; essorer ; se fouler ; rouler des hanches
农产品	nóngchǎnpǐn	produits agricoles
浓厚	nónghòu	dense ; épais (brouillard, nuages, etc.) ; avoir un vif intérêt pour ; profond ; saturé (couleur)
农田	nóngtián	terre agricole ; terre cultivée有条小路穿过农田。Yǒutiáo xiǎolù chuānguò nóngtián.Il y a un sentier qui traverse les champs.
暖	nuǎn	chaud, agréable屋内很暖。Wūnèi hěn nuǎn.Il fait bon dans la maison.
暖气	nuǎnqì	chauffage central ; radiateur ; air chaud我很冷。你介意把暖气打开吗？Wǒ hěn lěng.nǐ jièyì bǎ nuǎnqì dǎkāi ma?J'ai froid. Cela te dérangerait d'allumer le chauffage ?
偶像	ǒuxiàng	idole
排除	páichú	éliminer ; retirer ; exclure ; écarter
排放	páifàng	disposer dans l'ordre ; émettre ; rejeter (gaz d'échappement, eaux usées, etc.) ; (d'animaux) ovuler ; éjac…
排练	páiliàn	répéter ; répétition他们不是在打架，而是在排练戏剧。Tāmen búshì zài dǎjià, érshì zài páiliàn xìjù.Ils ne se disputent pas, ils répètent une pièce.
排名	páimíng	se classer (1er, 2e, etc.) ; classement
盘	pán	plateau ; assiette ; plat ; (finance) cours du marché ; (informatique) disque ; enrouler (une corde, une na…这个盘子很脏。Zhège pánzi hěn zāng.Cette assiette est très sale.
庞大	pángdà	énorme ; colossal ; considérable观众人数庞大。Guānzhòng rénshù pángdà.Le public était très nombreux.
盼望	pànwàng	espérer ; se réjouir à l'idée de
泡	pào	bulle ; mousse ; ampoule ; tremper ; infuser ; infuser ; traînasser ; flâner ; draguer (une fille) ; couche…灯泡发光。Dēngpào fāguāng.Une ampoule donne de la lumière.
抛	pāo	lancer ; jeter ; projeter ; jeter ; abandonner她抛弃了她的孩子。Tā pāoqì le tā de háizi.Elle a abandonné ses enfants.
配备	pèibèi	allouer ; fournir ; doter de这个实验室配备了最新的计算机。Zhège shíyànshì pèibèi le zuìxīn de jìsuànjī.Ce laboratoire est équipé des ordinateurs les plus récents.
赔偿	péicháng	indemniser
佩服	pèifú	admirer我佩服他的勇气。Wǒ pèifú tā de yǒngqì.J'admire son courage.
配套	pèitào	former un ensemble complet ; compatible ; assorti ; complémentaire
陪同	péitóng	accompagner
培育	péiyù	former ; élever
喷	pēn	jaillir ; gicler ; pulvériser ; souffler ; (argot) critiquer vertement (surtout en ligne)火山突然喷发，造成了多人死亡。Huǒshān tūrán pēnfā, zàochéng le duō rén sǐwáng.Le volcan est entré en éruption sans prévenir, faisant de nombreux morts.
捧	pěng	tenir ou offrir des deux mains ; chanter les louanges de ; spécificatif pour ce qui tient dans les deux mains汤姆弯下腰，捧起了一把沙子。Tāngmǔ wān xiàyāo, pěngqǐ le yībǎ shāzi.Tom s'est penché et a ramassé une poignée de sable.
碰撞	pèngzhuàng	entrer en collision ; collision
皮	pí	peau ; pelure ; écorce ; couche extérieure ; cuir ; peau ; fourrure ; housse ; emballage ; enveloppe extéri…毛皮大衣在打折。Máo pídàyī zài dǎzhé.Les manteaux de fourrure sont en solde.
披	pī	jeter sur ses épaules ; ouvrir ; dérouler ; fendre ; étaler
片刻	piànkè	court laps de temps ; un instant她在那地方待了片刻。Tā zài nà dìfāng dài le piànkè.Elle est restée un court moment dans ce coin.
片面	piànmiàn	unilatéral ; partial我要另一片面包。Wǒyào lìng yīpiàn miànbāo.Je veux une autre tranche de pain.
骗子	piànzi	escroc ; tricheur我是个骗子。Wǒ shì gè piànzi.Je suis un menteur.
漂	piāo	flotter ; dériver你的眼睛真漂亮。Nǐ de yǎnjīng zhēn piàoliàng.Tu as de beaux yeux.
飘	piāo	flotter (dans l'air) ; voleter ; flotter ; suffisant ; frivole ; faible ; chancelant ; vacillant
疲劳	píláo	fatigue ; avec lassitude ; lassitude ; las
品尝	pǐncháng	goûter à ; déguster
频道	píndào	fréquence ; (télévision) chaîne他在换电视频道。Tā zài huàn diànshì píndào.Il change de chaîne de télévision.
频繁	pínfán	fréquemment ; souvent
平等	píngděng	égal ; égalité人人生来平等。Rén rénshēng lái píngděng.Tous les hommes naissent égaux.
平凡	píngfán	banal ; ordinaire ; médiocre
平方	píngfāng	carré (comme dans pied carré, mille carré, racine carrée)工厂的面积是1000平方米。Gōngchǎng de miànjī shì 1000píngfāngmǐ.La superficie de l'usine est de 1 000 mètres carrés.
平方米	píngfāngmǐ	mètre carré工厂的面积是1000平方米。Gōngchǎng de miànjī shì 1000píngfāngmǐ.La superficie de l'usine est de 1 000 mètres carrés.
评估	pínggū	évaluer ; apprécier ; évaluation ; évaluation她能很准确地评估投资。Tā néng hěn zhǔnquè dì pínggū tóuzī.Elle sait évaluer un investissement avec beaucoup de justesse.
评论	pínglùn	commenter ; discuter ; commentaire ; chronique谢谢您的评论。Xièxiènín de pínglùn.Merci pour votre commentaire.
评选	píngxuǎn	sélectionner par vote ou consensus
贫困	pínkùn	démuni ; pauvreté
频率	pínlǜ	fréquence
坡	pō	pente ; en pente ; incliné山坡上有一间小屋。Shānpō shàng yǒu yījiān xiǎowū.Il y avait une chaumière sur le flanc de la colline.
泼	pō	éclabousser ; renverser ; rude et grossier ; brutal他有点活泼。Tā yǒudiǎn huópō.Il est un peu vif.
破产	pòchǎn	faire faillite ; se ruiner ; faillite他破产了。Tā pòchǎn le.Il a fait faillite.
迫切	pòqiè	urgent ; pressant我迫切需要冷饮。Wǒ pòqièxūyào lěngyǐn.Je meurs d'envie d'une boisson fraîche.
扑	pū	se jeter sur ; bondir sur ; consacrer son énergie ; battre des ailes ; voleter ; tamponner ; tapoter ; se p…我们用了一整天打扑克。Wǒmen yòng le yīzhěngtiān dǎpūkè.Nous avons joué au poker toute la journée.
铺	pū	étaler ; exposer ; installer ; (ancien) support de heurtoir
扑灭	pūmiè	éradiquer ; éteindre
朴素	pǔsù	simple et sobre ; sans ornement ; vie simple ; sans futilité
恰当	qiàdàng	approprié ; adapté
恰好	qiàhǎo	il se trouve que ; par un heureux hasard ; (de nombre, de temps, de taille, etc.) juste comme il faut着火的时候我妈妈恰好在那。Zháohuǒ de shíhòu wǒ māmā qiàhǎo zài nà.Ma mère se trouvait justement là quand l'incendie a éclaté.
牵	qiān	mener ; tirer (un animal en laisse) ; impliquer ; entraîner这可能听起来牵强，但却是个真实的问题。Zhè kěnéng tīng qǐlái qiānqiǎng, dàn quèshì gè zhēnshí de wèntí.Cela peut sembler tiré par les cheveux, mais c'est un vrai problème.
枪	qiāng	arme à feu ; arme à feu ; fusil ; lance ; chose de forme ou de fonction voisine d'une arme à feu ; se subst…我把我的手枪指向了目标。Wǒ bǎ wǒ de shǒuqiāng zhǐxiàng le mùbiāo.J'ai pointé mon pistolet sur la cible.
墙壁	qiángbì	mur
强化	qiánghuà	renforcer ; intensifier
强迫	qiǎngpò	contraindre ; forcer他强迫她坐下。Tā qiǎngpò tā zuòxià.Il l'a forcée à s'asseoir.
强壮	qiángzhuàng	fort ; solide ; robuste他看起来健康强壮。Tā kànqǐlái jiànkāng qiángzhuàng.Il a l'air fort et en bonne santé.
千家万户	qiānjiā-wànhù	chaque foyer (expression idiomatique)
前景	qiánjǐng	premier plan ; perspective ; perspectives (d'avenir) ; perspective
潜力	qiánlì	potentiel ; capacité latente
前期	qiánqī	période précédente ; phase initiale
前提	qiántí	prémisse ; condition préalable ; préalable
谦虚	qiānxū	modeste ; effacé ; tenir des propos modestes你太谦虚了。Nǐ tài qiānxū le.Tu es trop modeste.
前者	qiánzhě	le premier (c.-à-d. celui cité en premier)
瞧	qiáo	regarder ; voir ; consulter (un médecin) ; rendre visite
桥梁	qiáoliáng	pont (au sens propre comme au figuré)
巧妙	qiǎomiào	ingénieux ; astucieux ; ingéniosité ; artifice好巧妙啊。Hǎo qiǎomiào a.C'est astucieux.
恰恰	qiàqià	exactement ; justement ; précisément ; (emprunt) cha-cha ; cha-cha-cha (danse)
起初	qǐchū	à l'origine ; au début ; au départ起初我不相信他。Qǐchū wǒ bù xiāngxìn tā.Au début, je ne l'ai pas cru.
起点	qǐdiǎn	point de départ
启动	qǐdòng	démarrer (une machine) ; (au sens figuré) mettre en marche ; lancer (une opération) ; activer (un plan)重新启动你的电脑。Chóngxīnqǐdòng nǐ de diànnǎo.Redémarre ton ordinateur.
切实	qièshí	faisable ; réaliste ; pratique ; sérieusement ; consciencieusement
启发	qǐfā	éclairer ; expliquer (un texte, etc.) ; stimuler (une attitude d'esprit) ; éclairage ; révélation ; motivation他们的评论很有启发性。Tāmen de pínglùn hěn yǒu qǐfāxìng.Leurs commentaires étaient éclairants.
气氛	qìfēn	atmosphère ; ambiance这个地方的气氛很神秘。Zhège dìfāng de qìfēn hěn shénmì.Cet endroit dégage une atmosphère mystérieuse.
其间	qíjiān	entre-temps ; durant cet intervalle ; dans l'intervalle
清	qīng	(de l'eau, etc.) clair ; propre ; calme ; immobile ; pur ; incorrompu ; clair ; distinct ; nettoyer ; solde…请清洗它。Qǐng qīngxǐ tā.Lave-le, s'il te plaît.
清晨	qīngchén	petit matin
青春	qīngchūn	jeunesse ; fraîcheur de la jeunesse
青春期	qīngchūnqī	puberté ; adolescence
清淡	qīngdàn	léger (d'un plat, ni gras ni fortement assaisonné) ; insipide ; calmes (ventes)我早餐通常吃得很清淡。Wǒ zǎocān tōngcháng chī dé hěn qīngdàn.Je prends généralement un petit-déjeuner léger.
情节	qíngjié	circonstances ; intrigue ; trame
清洁	qīngjié	propre ; nettoyer
晴朗	qínglǎng	ensoleillé et sans nuages天空很晴朗。Tiānkōng hěn qínglǎng.C'est une journée dégagée.
清理	qīnglǐ	nettoyer ; ranger ; se débarrasser de我清理了桌子。Wǒ qīnglǐ le zhuōzi.J'ai débarrassé la table.
清扫	qīngsǎo	ranger ; nettoyer ; un coup de balai (contre le crime)汤姆正在清扫人行道。Tāngmǔ zhèngzài qīngsǎo rénxíngdào.Tom balaie le trottoir.
倾听	qīngtīng	écouter attentivement
清洗	qīngxǐ	laver ; rincer ; nettoyer ; (au sens figuré) épurer ; se débarrasser de (individus corrompus, etc.)请清洗它。Qǐng qīngxǐ tā.Lave-le, s'il te plaît.
清晰	qīngxī	clair ; distinct更清晰些。Gèng qīngxī xiē.Sois plus précis.
倾向	qīngxiàng	tendance ; penchant ; orientation
情形	qíngxing	circonstances ; situation
清醒	qīngxǐng	lucide ; sobre ; éveillé我很清醒。Wǒ hěn qīngxǐng.Je suis sobre.
勤劳	qínláo	travailleur ; industrieux ; diligent
亲密	qīnmì	intime ; proche
亲属	qīnshǔ	parenté ; famille ; proches
欺骗	qīpiàn	tromper ; duper他欺骗了她。Tā qīpiàn le tā.Il l'a escroquée.
齐全	qíquán	complet ; exhaustif这套房子设施便利齐全。Zhètào fángzi shèshī biànlì qíquán.Cette maison a tout le confort.
启事	qǐshì	annonce (écrite, sur un panneau, une lettre, un journal ou un site web) ; afficher une information ; un avis
启示	qǐshì	révéler ; éclairer ; éclairage ; révélation ; illumination ; morale (d'une histoire, etc.) ; leçon
气体	qìtǐ	gaz (c.-à-d. substance gazeuse)空气是气体的混合物。Kōngqì shì qìtǐ de hùnhéwù.L'air est un mélange de gaz.
求	qiú	chercher ; rechercher ; demander ; exiger ; implorer她向我求助。Tā xiàng wǒ qiúzhù.Elle m'a demandé de l'aide.
求婚	qiúhūn	demander en mariage我打算向她求婚。Wǒ dǎsuàn xiàng tā qiúhūn.Je vais la demander en mariage.
求救	qiújiù	demander de l'aide (en détresse ou en difficulté)
求职	qiúzhí	chercher un emploi
求助	qiúzhù	demander de l'aide ; faire appel (à l'aide)她向我求助。Tā xiàng wǒ qiúzhù.Elle m'a demandé de l'aide.
期望	qīwàng	nourrir des attentes ; espérer ardemment ; attente ; espoir我没有期望得到这样的结果。Wǒ méiyǒu qīwàng dédào zhèyàng de jiéguǒ.Je ne m'attendais pas à ce résultat.
气味	qìwèi	odeur ; senteur这是什么气味？Zhèshì shénme qìwèi?C'est quoi cette odeur ?
期限	qīxiàn	délai ; échéance ; temps imparti期限近了。Qīxiàn jìn le.L'échéance approche.
起源	qǐyuán	origine ; prendre son origine ; venir de奥林匹克的起源是什么？Àolínpǐkè de qǐyuán shì shénme?Quelles sont les origines des Jeux olympiques ?
气质	qìzhì	traits de personnalité ; tempérament ; disposition ; aura ; air ; impression ; allure ; raffinement ; disti…这些年空气质量恶化了。Zhèxiē nián kōngqìzhìliàng èhuà le.La qualité de l'air s'est dégradée ces dernières années.
棋子	qízǐ	pièce de jeu d'échecs ; (au sens figuré) un pion (dont d'autres se servent pour leurs fins)
娶	qǔ	prendre femme ; épouser (une femme)汤姆终身未娶。Tāngmǔ zhōngshēn wèiqǔ.Tom est resté célibataire jusqu'à sa mort.
曲	qǔ	air ; chanson我们想学一些日文歌曲。Wǒmen xiǎng xué yīxiē rìwén gēqǔ.Nous voulons apprendre quelques chansons japonaises.
券	quàn	obligation (surtout un document coupé en deux, chaque partie en gardant une moitié) ; contrat ; acte (c.-à-…这家公司在巴黎证券交易所上市了。Zhèjiā gōngsī zài bālí zhèngquàn jiāoyìsuǒ shàngshì le.Cette entreprise est cotée à la Bourse de Paris.
圈	quān	cercle ; anneau ; boucle ; spécificatif pour les boucles, les orbites, les tours de piste, etc. ; entourer…
全程	quánchéng	tout le parcours ; du début à la fin
权力	quánlì	pouvoir ; autorité
取代	qǔdài	remplacer ; supplanter ; évincer ; (chimie) substitution我无法取代她做英语老师。Wǒ wúfǎ qǔdài tā zuò yīngyǔlǎoshī.Je ne peux pas la remplacer comme professeur d'anglais.
渠道	qúdào	canal d'irrigation ; (au sens figuré) canal ; moyen
确立	quèlì	établir ; instituer
缺陷	quēxiàn	défaut ; imperfection一些疾病的产生原因是基因缺陷。Yīxiē jíbìng de chǎnshēng yuányīn shì jīyīn quēxiàn.Certaines maladies sont causées par un gène défectueux.
区分	qūfēn	différencier ; établir une distinction ; répartir en catégories区分善恶不容易。Qūfēn shànè bù róngyì.Il n'est pas facile de distinguer le bien du mal.
群众	qúnzhòng	masse ; multitude ; les masses
趣味	qùwèi	amusement ; intérêt ; délice ; goût ; penchant ; préférence
染	rǎn	teindre ; attraper (une maladie) ; prendre (de mauvaises habitudes, etc.) ; contaminer ; ajouter des lavis…我被他的故事感染了。Wǒ bèi tā de gùshì gǎnrǎn le.Son histoire m'a beaucoup marqué.
燃料	ránliào	carburant燃料短缺。Ránliào duǎnquē.Il y avait une pénurie de carburant.
热点	rèdiǎn	point chaud ; sujet brûlant天气热点儿没关系。Tiānqì rèdiǎn ér méiguānxì.Cela ne me dérange pas qu'il fasse chaud.
热度	rèdù	degré de chaleur ; (au sens figuré) zèle ; ferveur ; (familier) un peu de fièvre (c.-à-d. chaleur corporell…
热门	rèmén	populaire ; en vogue ; à la mode她们看的故事书很热门。Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.Les livres d'histoires qu'elles lisent sont très populaires.
认错	rèncuò	reconnaître son erreur ; admettre sa faute
认定	rèndìng	soutenir (que quelque chose est vrai) ; établir (un fait) ; détermination (d'un montant) ; être fermement d…
仍旧	réngjiù	encore (le cas) ; rester (le même) ; toujours我仍旧无法相信我居然做了这种事。Wǒ réngjiù wúfǎ xiāngxìn wǒ jūrán zuò le zhèzhǒng shì.Je n'arrive toujours pas à croire que je l'aie fait.
人工智能	réngōngzhìnéng	intelligence artificielle (IA)
人家	rénjia	les autres ; quelqu'un d'autre ; il, elle ou ils ; moi (en parlant de soi comme « on » ou « les gens »)别把人家当傻瓜。Bié bǎ rénjiā dāng shǎguā.Ne me prends pas pour un imbécile.
人均	rénjūn	par habitant ; en moyenne par personne
认可	rènkě	approuver ; approbation ; reconnaissance ; d'accord
人山人海	rénshān-rénhǎi	(expression idiomatique) une multitude ; une foule immense
人事	rénshì	personnel ; ressources humaines ; affaires humaines ; les usages du monde ; (euphémisme) sexualité ; les ch…他被人发现倒在厨房的地板上，不省人事。Tā bèi rén fāxiàn dào zài chúfáng de dìbǎn shàng, bùxǐngrénshì.On l'a trouvé inconscient sur le sol de la cuisine.
人士	rénshì	personne ; figure ; personnalité publique她的演技堪比专业人士。Tā de yǎnjì kānbǐ zhuānyèrénshì.Son jeu est digne d'une professionnelle.
忍受	rěnshòu	supporter ; endurer我不能忍受。Wǒ bùnéng rěnshòu.Je ne peux pas le supporter.
认同	rèntóng	adhérer à ; approuver ; reconnaître ; reconnaître ; s'identifier à在某种程度上，我认同你所说的。Zài mǒuzhǒngchéngdù shàng, wǒ rèntóng nǐ suǒshuō de.Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis.
人为	rénwéi	artificiel ; fait de main d'homme ; d'origine humaine ; tentative ou effort humain工人为社会服务。Gōngrén wèi shèhuì fúwù.Les ouvriers servent la société.
人行道	rénxíngdào	trottoir汤姆正在清扫人行道。Tāngmǔ zhèngzài qīngsǎo rénxíngdào.Tom balaie le trottoir.
认知	rènzhī	cognition ; cognitif ; compréhension ; perception ; conscience ; avoir conscience de ; reconnaître ; se ren…
热水器	rèshuǐqì	chauffe-eau
热线	rèxiàn	ligne directe (liaison de communication)
热议	rèyì	discuter avec passion ; débat animé
日后	rìhòu	un jour ; un de ces jours (à l'avenir)
日前	rìqián	l'autre jour ; il y a quelques jours
日夜	rìyè	jour et nuit ; vingt-quatre heures sur vingt-quatre汤姆日夜兼程。Tāngmǔ rìyèjiānchéng.Tom est sur la brèche jour et nuit.
日益	rìyì	de jour en jour ; de plus en plus ; toujours plus ; chaque jour davantage
融合	rónghé	un mélange ; un amalgame ; fusion ; soudure ; être en harmonie avec (la nature) ; s'harmoniser avec ; s'int…
融化	rónghuà	fondre ; dégeler ; dissoudre ; se fondre dans ; combiner ; fusionner如果你加热冰它就会融化。Rúguǒ nǐ jiārè bīngtā jiù huì rónghuà.Si tu chauffes la glace, elle fond.
容量	róngliàng	capacité ; volume ; quantitatif (science)
融入	róngrù	se fondre dans ; intégrer ; assimiler ; fusionner
荣誉	róngyù	honneur ; mérite ; gloire ; réputation (honorable) ; honoraire
柔软	róuruǎn	souple来摸摸这个感觉一下。真的很柔软啊。Lái mōmō zhège gǎnjué yīxià.zhēnde hěn róuruǎn a.Touche un peu ça. C'est vraiment tout doux.
入境	rùjìng	entrer dans un pays
入门	rùmén	porte d'entrée ; franchir une porte ; apprendre les rudiments d'une matière ; introduction (à une matière)…
弱点	ruòdiǎn	point faible ; défaut谁都有弱点。Shuí dōu yǒu ruòdiǎn.Chacun a ses faiblesses.
入选	rùxuǎn	être retenu parmi les sélectionnés
撒	sǎ	disperser ; saupoudrer ; renverser你在撒谎。Nǐ zài sāhuǎng.Tu mens.
塞	sāi	boucher ; obturer ; enfoncer ; un bouchon ; un bouchon de liège市中心的交通都堵塞了。Shìzhōngxīn de jiāotōng dōu dǔsè le.La circulation au centre-ville est complètement bloquée.
赛事	sàishì	compétition (sportive, p. ex.)
散	sàn	disperser ; lever (une réunion, etc.) ; disperser ; diffuser ; dissiper他正在散步。Tā zhèngzài sànbù.Il se promène.
散	sǎn	épars ; lâche ; se défaire ; se désagréger ; nonchalant ; médicament en poudre他正在散步。Tā zhèngzài sànbù.Il se promène.
散发	sànfā	distribuer ; émettre ; émettre这朵花散发出强烈的香味。Zhè duǒhuā sànfàchū qiángliè de xiāngwèi.Cette fleur dégage un parfum puissant.
丧失	sàngshī	perdre ; être déchu de
嗓子	sǎngzi	gorge ; voix早上起来，嗓子变得很沙哑，我想是不是感冒了。Zǎoshàng qǐlái, sǎngzi biàndé hěn shāyǎ, wǒ xiǎng shìbúshì gǎnmào le.J'ai la gorge qui gratte depuis ce matin. Je me demande si je n'ai pas attrapé froid.
散文	sǎnwén	(au sens large) prose (par opposition aux vers) ; (au sens plus étroit) prose littéraire de forme libre, co…
扫描	sǎomiáo	scanner
杀	shā	tuer ; abattre ; assassiner ; attaquer ; affaiblir ; réduire ; (dialecte) piquer ; (après un verbe) extrême…他自杀了。Tā zìshā le.Il s'est suicidé.
刹车	shāchē	freiner (en conduisant) ; s'arrêter ; couper ; enrayer (de mauvaises habitudes) ; un frein他撞车是因为有人在刹车上做了手脚。Tā zhuàngchē shìyīnwèi yǒurén zài shāchē shàng zuò le shǒujiǎo.Il a eu un accident parce que quelqu'un avait trafiqué les freins.
筛选	shāixuǎn	filtrer
扇	shàn	spécificatif pour les portes, les fenêtres, etc.这是一把中式扇子。Zhèshì yībǎ zhōngshì shànzi.C'est un éventail chinois.
闪	shǎn	nom de famille Shan ; esquiver ; s'écarter ; filer ; ébranlé (par une chute) ; se fouler ; se claquer un mu…闪电照亮了天空。Shǎndiàn zhàoliàng le tiānkōng.L'éclair a illuminé le ciel.
闪电	shǎndiàn	éclair闪电照亮了天空。Shǎndiàn zhàoliàng le tiānkōng.L'éclair a illuminé le ciel.
山顶	shāndǐng	sommet山顶被雪覆盖了。Shāndǐng bèi xuě fùgài le.Le sommet de la montagne est couvert de neige.
山峰	shānfēng	pic (de montagne)
商标	shāngbiāo	marque déposée ; logo
上当	shàngdàng	se faire avoir (par la tromperie de quelqu'un) ; être berné ; être dupé我不会上当的。Wǒ búhuì shàngdàng de.On ne me la fait pas.
上级	shàngjí	autorités supérieures ; supérieurs被告会向上级法院上诉。Bèigào huì xiàng shàngjífǎyuàn shàngsù.Le prévenu fera appel devant une juridiction supérieure.
上进	shàngjìn	progresser ; faire mieux ; au sens figuré désireux de s'améliorer ; avancer
伤口	shāngkǒu	plaie ; coupure汤姆的枪伤伤口导致了大出血。Tāngmǔ de qiāngshāng shāngkǒu dǎozhì le dàchūxuè.Tom saignait abondamment d'une blessure par balle.
上市	shàngshì	arriver sur le marché (d'un produit nouveau) ; introduire en bourse (une société)该公司于1990年挂牌上市。Gāi gōngsī yú 1990nián guàpái shàngshì.L'entreprise est entrée en Bourse en 1990.
上述	shàngshù	susmentionné ; mentionné ci-dessus
上台	shàngtái	accéder au pouvoir (en politique) ; monter sur scène (au théâtre)
伤亡	shāngwáng	pertes ; blessés et morts
上旬	shàngxún	premier tiers d'un mois
伤员	shāngyuán	blessé
山坡	shānpō	flanc de colline山坡上有一间小屋。Shānpō shàng yǒu yījiān xiǎowū.Il y avait une chaumière sur le flanc de la colline.
少儿	shào’ér	enfant
鲨鱼	shāyú	requin
射	shè	tirer, éjecter, émettre停止射击。Tíngzhǐ shèjī.Cessez le feu.
社	shè	société ; organisation ; agence ; (ancien) dieu du sol工人为社会服务。Gōngrén wèi shèhuì fúwù.Les ouvriers servent la société.
涉及	shèjí	impliquer ; se rapporter à ; concerner ; toucher à
射击	shèjī	tirer ; faire feu (avec une arme)停止射击。Tíngzhǐ shèjī.Cessez le feu.
神	shén	Dieu ; divinité ; surnaturel ; magique ; mystérieux ; esprit ; esprit ; énergie ; vif ; expressif ; regard…太神奇了。Tài shénqí le.C'est extraordinaire.
升	shēng	litre河的水位上升了。Hé de shuǐwèi shàngshēng le.Le niveau de la rivière est monté.
生成	shēngchéng	générer ; produire ; former ; se former ; naître ; être né avec ; être doté de
声调	shēngdiào	ton ; note ; un ton (sur une syllabe chinoise)请把音乐声调小！Qǐng bǎ yīnyuè shēngdiào xiǎo!Baisse la musique, s'il te plaît.
生命力	shēngmìnglì	vitalité
生态	shēngtài	écologie (l'étude des interactions entre les organismes et leur milieu) ; état écologique (l'état ou la san…她开始对生态学感兴趣，是受到他的影响。Tā kāishǐ duì shēngtàixué gǎnxìngqù, shì shòudào tā de yǐngxiǎng.C'est sous son influence qu'elle s'est intéressée à l'écologie.
升学	shēngxué	passer au cycle scolaire suivant
剩余	shèngyú	reste ; excédent这个月的薪水还有剩余。Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.
神经	shénjīng	nerf ; état mental ; (familier) déséquilibré ; cinglé
审美	shěnměi	esthétique ; goût des arts ; goût
神奇	shénqí	magique ; mystique ; miraculeux太神奇了。Tài shénqí le.C'est extraordinaire.
身心	shēnxīn	le corps et l'esprit ; mental et physique适度的运动让身心焕然一新。Shìdù de yùndòng ràng shēnxīn huànrányìxīn.Un exercice modéré revigore à la fois le corps et l'esprit.
深夜	shēnyè	tard dans la nuit过去，我父亲常常喝酒直到深夜。Guòqù, wǒ fùqīn chángcháng hējiǔ zhídào shēnyè.Autrefois, mon père buvait jusque tard dans la nuit.
舌头	shétou	langue ; soldat ennemi capturé pour lui soutirer des informations他拿了面镜子细看自己的舌头。Tā ná le miàn jìngzi xìkàn zìjǐ de shétou.Il a pris un miroir et a examiné sa langue.
摄像	shèxiàng	filmer他不打算买一个摄像机。Tā bù dǎsuàn mǎi yígè shèxiàngjī.Il n'a pas l'intention d'acheter une caméra.
设想	shèxiǎng	imaginer ; supposer ; envisager ; plan provisoire ; avoir des égards pour我有一个设想。Wǒ yǒu yígè shèxiǎng.J'ai eu une vision.
摄像头	shèxiàngtóu	webcam ; caméra de surveillance汤姆没有注意到监控摄像头。Tāngmǔ méiyǒu zhùyì dào jiānkòng shèxiàngtóu.Tom n'a pas remarqué la caméra de surveillance.
拾	shí	ramasser ; collationner ou ranger ; dix (chiffre bancaire anti-fraude)收拾房间。Shōushí fángjiān.Range la pièce.
识	shí	connaître ; savoir ; prononciation à Taïwan她认识我。Tā rènshí wǒ.Elle me connaît.
识别	shíbié	distinguer ; discerner ; identifier ; reconnaître
士兵	shìbīng	soldat士兵们占领了这个建筑。Shìbīng men zhànlǐng le zhège jiànzhù.Les soldats ont occupé le bâtiment.
诗词	shīcí	vers
适度	shìdù	modérément ; approprié适度的运动让身心焕然一新。Shìdù de yùndòng ràng shēnxīn huànrányìxīn.Un exercice modéré revigore à la fois le corps et l'esprit.
湿度	shīdù	taux d'humidité
示范	shìfàn	faire une démonstration ; montrer comment faire quelque chose ; démonstration ; un exemple modèle
释放	shìfàng	libérer ; relâcher ; libérer (un prisonnier) ; décharger
师父	shīfu	maître ; ouvrier qualifié ; enseignant (variante de 师傅)
诗歌	shīgē	poésie
时光	shíguāng	temps ; époque ; période你度过愉快的时光了吗？Nǐ dùguò yúkuài de shíguāng le ma?Tu t'es bien amusé ?
事后	shìhòu	après coup ; avec le recul ; rétrospectivement
实话	shíhuà	vérité他说的没有一句实话。Tā shuō de méiyǒu yījù shíhuà.Il n'y a pas un grain de vérité dans ce qu'il dit.
实惠	shíhuì	avantage concret ; avantages matériels ; bon marché ; économique ; avantageuse (affaire) ; substantielle (r…
时机	shíjī	occasion ; moment opportun好时机。Hǎoshíjī.Bien joué, le timing.
使劲	shǐjìn	y mettre toutes ses forces
视觉	shìjué	vue ; vision ; visuel
势力	shìlì	pouvoir ; influence ; une force (militaire, politique, etc.)
视力	shìlì	vue ; acuité visuelle你最近检查视力了吗？Nǐ zuìjìn jiǎnchá shìlì le ma?As-tu fait contrôler ta vue récemment ?
时尚	shíshàng	mode ; engouement ; à la mode今年的时尚潮流完全不同于去年。Jīnnián de shíshàng cháoliú wánquán bùtóngyú qùnián.La mode de cette année est complètement différente de celle de l'an dernier.
实时	shíshí	(en) temps réel ; instantané
时速	shísù	vitesse horaire
试图	shìtú	tenter ; essayer她试图说服他来参加会议。Tā shìtú shuōfú tālái cānjiā huìyì.Elle a essayé de le convaincre d'assister à la réunion.
事务	shìwù	affaires (politiques, économiques, etc.) ; travail ; transaction (comme dans une base de données)他无权干涉我们的家庭事务。Tā wúquán gānshè wǒmen de jiātíngshìwù.Il n'a pas le droit de se mêler de nos affaires de famille.
事项	shìxiàng	question ; point
适宜	shìyí	adapté ; approprié
石油	shíyóu	pétrole ; pétrole我们国家不缺石油。Wǒmen guójiā bùquē shíyóu.Le pétrole ne manque pas dans notre pays.
食欲	shíyù	appétit看见新鲜龙虾，我有了食欲。Kànjiàn xīnxiān lóngxiā, wǒ yǒu le shíyù.La vue du homard frais m'a donné faim.
实质	shízhì	substance ; essence
狮子	shīzi	lion狮子是万兽之王。Shīzi shì wànshòuzhīwáng.Le lion est le roi des animaux.
十足	shízú	ample ; complet ; à cent pour cent ; une teinte pure (d'une couleur)
手臂	shǒubì	bras (de l'épaule au poignet) ; (au sens figuré) assistant ; aide他的手臂很有力。Tā de shǒubì hěn yǒulì.Il a des bras puissants.
收藏	shōucáng	collectionner (des œuvres d'art, des poupées, des antiquités, etc.) ; mettre en lieu sûr ; (Internet) ajout…我想看看您的邮票收藏。Wǒ xiǎng kànkàn nín de yóupiào shōucáng.J'aimerais voir votre collection de timbres.
手法	shǒufǎ	technique ; procédé ; compétence
收购	shōugòu	acheter ou acquérir en masse ou à un niveau officiel (surtout par un État ou une organisation) ; acquérir o…
寿命	shòumìng	durée de vie ; espérance de vie ; durée de vie (d'une machine)蝴蝶的寿命短。Húdié de shòumìngduǎn.La durée de vie d'un papillon est courte.
收取	shōuqǔ	recevoir ; percevoir银行对风险客户收取较高的贷款利息。Yínháng duì fēngxiǎn kèhù shōuqǔ jiào gāo de dàikuǎn lìxī.Les banques appliquent des taux plus élevés aux emprunteurs à risque.
手势	shǒushì	geste ; signe ; signal
首要	shǒuyào	le plus important ; d'importance capitale
收益	shōuyì	gains ; profit
受灾	shòuzāi	sinistré ; être frappé par une catastrophe naturelle
竖	shù	ériger ; vertical ; trait vertical (des caractères chinois)
属	shǔ	catégorie ; genre (taxinomie) ; membres de la famille ; personnes à charge ; appartenir à ; subordonné à…硬币是金属做的。Yìngbì shì jīnshǔ zuò de.Les pièces sont en métal.
衰老	shuāilǎo	vieillir ; se dégrader avec l'âge ; vieux et faible没有人能逃过衰老。Méiyǒu rénnéng táoguò shuāilǎo.Personne ne peut échapper à la vieillesse.
率领	shuàilǐng	mener ; commander ; diriger
率先	shuàixiān	prendre les devants ; faire preuve d'initiative
输出	shūchū	produire en sortie ; fournir (énergie, données, signaux, etc.) ; exporter (biens, services, technologies, e…
书画	shūhuà	peinture et calligraphie
水稻	shuǐdào	riz ; rizière我爸种水稻。Wǒ bàzhǒng shuǐdào.Mon père cultive le riz.
水库	shuǐkù	réservoir
水流	shuǐliú	rivière ; cours d'eau
水面	shuǐmiàn	surface de l'eau花瓣浮在水面上。Huābàn fúzài shuǐmiàn shàng.Les pétales flottent à la surface de l'eau.
水泥	shuǐní	ciment
书籍	shūjí	livres ; ouvrages我们喜欢阅读书籍。Wǒmen xǐhuān yuèdú shūjí.Nous aimons lire des livres.
树立	shùlì	mettre sur pied ; établir我们的究极目标是树立世界和平。Wǒmen de jiūjí mùbiāo shì shùlì shìjiè hépíng.Notre objectif ultime est d'instaurer la paix dans le monde.
书面	shūmiàn	par écrit ; écrit
数目	shùmù	montant ; nombre1000美元是个大数目。1000měiyuán shì gè dà shùmù.Mille dollars, c'est une grosse somme.
瞬间	shùnjiān	en un instant ; en un éclair
薯片	shǔpiàn	chips我不该把一整包薯片都吃完的。Wǒ bùgāi bǎ yīzhěng bāo shǔpiàn dōu chī wán de.Je n'aurais pas dû manger tout le paquet de chips.
输送	shūsòng	transporter ; acheminer ; livrer
书写	shūxiě	écrire她不会读书写字。Tā búhuì dúshū xiězì.Elle ne sait ni lire ni écrire.
数字化	shùzìhuà	numériser
思路	sīlù	fil de la pensée ; façon de penser
思念	sīniàn	penser à ; languir après ; manquer à
死亡	sǐwáng	mourir ; mort他害怕死亡。Tā hàipà sǐwáng.Il a peur de la mort.
松	sōng	lâche ; desserrer ; détendre ; floss (produit sec et floconneux fait de viande ou de poisson effilochés et…放松点吧。Fàngsōng diǎn ba.Détends-toi un peu.
艘	sōu	spécificatif pour les navires ; prononciation à Taïwan这艘船没有雷达装备。Zhèsōu chuán méiyǒu léidá zhuāngbèi.Le navire n'est pas équipé de radar.
搜集	sōují	rassembler ; collecter
算了	suànle	laisse tomber ; passons ; oublie ça你难道是吃干饭的？难道就这样算了不成？Nǐ nándào shì chīgānfàn de? Nándào jiù zhèyàng suàn le bù chéng？Es-tu donc bon à rien ? Va-t-on vraiment en rester là ?
算是	suànshì	considéré comme ; enfin
虽	suī	bien que ; même si虽然正在下雪，但是我也非去不可。Suīrán zhèngzài xiàxuě, dànshì wǒ yě fēiqùbùkě.Bien qu'il neige, je dois absolument y aller.
岁数	suìshu	âge (nombre d'années)他岁数和你差不多。Tā suìshù hé nǐ chàbuduō.Il a à peu près ton âge.
岁月	suìyuè	années ; temps人生苦短，岁月如梭。Rénshēng kǔduǎn, suìyuèrúsuō.La vie est courte et le temps file.
损坏	sǔnhuài	endommager ; blesser文件已损坏。Wénjiàn yǐsǔnhuài.Le fichier est endommagé.
损伤	sǔnshāng	nuire à ; endommager ; blesser ; atteinte ; perte ; incapacité
所	suǒ	placé devant un verbe pour former un syntagme nominal所有人都笑了。Suǒyǒu rén dōu xiào le.Tout le monde a ri.
塑造	sùzào	modeler ; mouler ; (au sens figuré) créer (un personnage, un marché, une image, etc.) ; (au sens figuré) (l…
素质	sùzhì	qualité intérieure ; essence fondamentale
塔	tǎ	tour, flèche, haut bâtiment您参观过东京塔吗？Nín cānguān guò dōngjīng tǎ ma?Avez-vous visité la tour de Tokyo ?
台风	táifēng	présence scénique, aisance ; typhon台风袭击了关东地区。Táifēng xíjī le guāndōngdìqū.Le typhon a frappé la région du Kantō.
太空	tàikōng	espace太空跑步是历史上激动人心的时刻。Tàikōng pǎobù shì lìshǐ shàng jīdòngrénxīn de shíkè.La course à l'espace a été un moment palpitant de l'histoire.
台球	táiqiú	billard
太阳能	tàiyángnéng	énergie solaire
烫	tàng	ébouillanter ; brûler (par ébouillantage) ; blanchir (cuisine) ; réchauffer (quelque chose) à l'eau chaude…
糖果	tángguǒ	bonbon
汤圆	tāngyuán	boulettes de farine de riz gluant bouillies ou frites, généralement mangées pendant la fête des Lanternes
谈论	tánlùn	discuter de ; parler de我不想谈论这件事。Wǒ bùxiǎng tánlùn zhèjiàn shì.Je ne veux pas en discuter.
谈判	tánpàn	négocier ; négociation ; pourparlers ; conférence谈判中止了。Tánpàn zhōngzhǐ le.La négociation est rompue.
探索	tànsuǒ	explorer ; sonder
探讨	tàntǎo	investiguer ; sonder学生们在探讨语言和文化。Xuéshēng men zài tàntǎo yǔyán hé wénhuà.Les élèves discutent de langue et de culture.
弹性	tánxìng	souplesse ; élasticité
逃	táo	s'échapper ; s'enfuir ; fuir我试图逃跑。Wǒ shìtú táopǎo.J'ai essayé de m'enfuir.
掏	tāo	sortir (de sa poche) ; puiser
套餐	tàocān	menu ; (au sens figuré) forfait de produits ou de services (p. ex. pour un abonnement mobile)
逃跑	táopǎo	fuir quelque chose ; s'enfuir ; s'échapper我试图逃跑。Wǒ shìtú táopǎo.J'ai essayé de m'enfuir.
淘气	táoqì	espiègle ; polisson
淘汰	táotài	éliminer ; (au sens figuré) écarter ; évincer ; éliminer ; disparaître ; abandonner progressivement
踏实	tāshi	bien assis ; stable ; ferme ; avoir l'esprit tranquille ; sans anxiété ; prononciation à Taïwan
特	tè	spécial ; unique ; distingué ; surtout ; inhabituel ; très ; abréviation de 特克斯, tex我们很特别。Wǒmen hěn tèbié.Nous sommes à part.
特长	tècháng	point fort personnel ; son aptitude particulière ou ses points forts
特地	tèdì	spécialement ; dans un but précis
特定	tèdìng	spécial ; spécifique ; désigné ; particulier
特性	tèxìng	propriété ; caractéristique这不是一个漏洞，而是一个没有写进文档的特性。Zhè búshì yígè lòudòng, érshì yígè méiyǒu xiě jìn wéndàng de tèxìng.Ce n'est pas un bogue. C'est une fonctionnalité non documentée.
特意	tèyì	spécialement ; intentionnellement
田	tián	champ ; ferme ; nom de famille Tian有条小路穿过农田。Yǒutiáo xiǎolù chuānguò nóngtián.Il y a un sentier qui traverse les champs.
添	tiān	ajouter ; augmenter ; réapprovisionner
天才	tiāncái	talent ; don ; génie ; talentueux ; doué她儿子是个天才。Tā érzi shì gè tiāncái.Son fils est un génie.
添加	tiānjiā	ajouter ; augmenter
田径	tiánjìng	athlétisme
天然	tiānrán	naturel这辆车靠天然气驱动。Zhèliàng chēkào tiānránqì qūdòng.Cette voiture roule au gaz naturel.
天然气	tiānránqì	gaz naturel这辆车靠天然气驱动。Zhèliàng chēkào tiānránqì qūdòng.Cette voiture roule au gaz naturel.
天文	tiānwén	astronomie他是个天文学专家。Tā shì gè tiānwénxué zhuānjiā.C'est un spécialiste d'astronomie.
天下	tiānxià	la terre sous le ciel ; le monde entier ; toute la Chine ; royaume ; règne今天下雨。Jīntiān xiàyǔ.Il pleut aujourd'hui.
天真	tiānzhēn	naïf ; innocent ; candide你太天真了。Nǐ tàitiānzhēn le.Tu es tellement naïf.
调节	tiáojié	ajuster ; réguler ; harmoniser ; rapprocher (comptabilité, etc.)
跳水	tiàoshuǐ	plonger (dans l'eau) ; (sport) plongeon ; se suicider en se jetant à l'eau ; (au sens figuré) (de cours bou…
题材	tícái	thème
体操	tǐcāo	gymnique ; gymnastique她的体操动作很标准。Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.Ses mouvements de gymnastique sont irréprochables.
贴近	tiējìn	se serrer contre ; se blottir ; intime
体积	tǐjī	volume (espace occupé par un objet)
听话	tīnghuà	faire ce qu'on lui dit ; obéissant
听觉	tīngjué	sens de l'ouïe ; auditif
听取	tīngqǔ	entendre (des nouvelles) ; écouter
提取	tíqǔ	retirer (de l'argent) ; récupérer (des bagages en consigne) ; extraire ; raffiner
提示	tíshì	signaler ; rappeler (quelque chose à quelqu'un) ; suggérer ; suggestion ; conseil ; rappel ; avis我会给你些提示。Wǒhuì gěi nǐ xiē tíshì.Je vais te donner un petit tuyau.
体系	tǐxì	système ; dispositif
铜	tóng	cuivre (chimie) ; voir aussi 红铜
同伴	tóngbàn	compagnon ; camarade ; compagnon
通道	tōngdào	(communications) canal ; artère ; passage在左边有一条秘密通道。Zài zuǒbiān yǒu yītiáo mìmì tōngdào.Il y a un passage secret sur la gauche.
通风	tōngfēng	aéré ; ventilation ; ventiler ; divulguer une information
同行	tóngháng	personne de la même profession ; du même métier, de la même activité ou du même secteur
童话	tónghuà	contes de fées
通话	tōnghuà	avoir une conversation ; parler au téléphone ; appel téléphonique我同事的普通话说得很好。Wǒ tóngshìde pǔtōnghuà shuōde hěn hǎo.Mon collègue parle vraiment bien le mandarin.
痛快	tòngkuài	ravi ; à cœur joie ; direct
同类	tónglèi	semblable ; du même type ; pareil
铜牌	tóngpái	médaille de bronze ; plaque de bronze portant le nom ou le logo d'une entreprise, etc.
通信	tōngxìn	correspondre (par lettre, courriel, etc.) ; envoyer ou recevoir des messages par télécommunication
通讯	tōngxùn	communications ; reportage ; dépêche
通用	tōngyòng	utilisable partout et à tout moment (carte, billet, etc.) ; employé par tous (langue, manuel, etc.) ; (de d…英语现已成为世界上许多国家的通用语言了。Yīngyǔ xiànyǐ chéngwéi shìjiè shàng xǔduō guójiā de tōngyòng yǔyán le.L'anglais est aujourd'hui devenu la langue commune de plusieurs nations du monde.
透	tòu	pénétrer ; suinter à travers ; révéler en secret ; laisser filtrer ; à fond ; de part en part ; apparaître…你本不该透露秘密的。Nǐ běn bùgāi tòulù mìmì de.Tu n'aurais pas dû révéler le secret.
偷	tōu	voler ; chaparder ; dérober ; voleur ; furtivement他否认偷了钱。Tā fǒurèn tōu le qián.Il a nié avoir volé l'argent.
透过	tòuguò	traverser ; pénétrer ; au moyen de ; via
透露	tòulù	laisser filtrer ; divulguer ; révéler你本不该透露秘密的。Nǐ běn bùgāi tòulù mìmì de.Tu n'aurais pas dû révéler le secret.
透明	tòumíng	transparent ; (au sens figuré) transparent ; ouvert à l'examen
头脑	tóunǎo	cervelle ; esprit ; crâne ; (au sens figuré) l'essentiel (d'une affaire) ; chef ; patron
投票	tóupiào	voter ; vote汤姆投票弃权。Tāngmǔ tóupiào qìquán.Tom s'est abstenu de voter.
投诉	tóusù	déposer une plainte
偷偷	tōutōu	furtivement ; en secret ; en cachette ; à la dérobée ; en douce
投资	tóuzī	investissement ; investir你投资多少？Nǐ tóuzī duōshǎo?Combien as-tu investi ?
吐	tù	vomir ; rendre汤姆往他的吐司上放了许多蜂蜜。Tāngmǔ wǎng tā de tǔsī shàngfàng le xǔduō fēngmì.Tom a mis beaucoup de miel sur son toast.
吐	tǔ	cracher ; produire (la soie du ver à soie, les capsules du cotonnier, etc.) ; dire ; épancher (ses griefs)汤姆往他的吐司上放了许多蜂蜜。Tāngmǔ wǎng tā de tǔsī shàngfàng le xǔduō fēngmì.Tom a mis beaucoup de miel sur son toast.
图案	tú’àn	motif ; dessin墨汁用作染料时会产生有趣的图案。Mòzhī yòngzuò rǎnliào shíhuì chǎnshēng yǒuqù de túàn.L'encre de Chine donne des motifs intéressants quand on s'en sert comme teinture.
团结	tuánjié	unir ; unité ; solidarité ; uni
团体	tuántǐ	groupe ; organisation ; équipe那个团体为难民们提供食品供给。Nàge tuántǐ wèi nànmín men tígōng shípǐn gōngjǐ.L'organisation a fourni des vivres aux réfugiés.
团圆	tuányuán	se retrouver
图表	túbiǎo	tableau ; diagramme
徒弟	túdì	apprenti ; disciple
突发	tūfā	survenir soudainement
推测	tuīcè	spéculation ; conjecturer ; supposer ; spéculer
退税	tuìshuì	dégrèvement ou remboursement d'impôt
推销	tuīxiāo	commercialiser ; vendre
推行	tuīxíng	mettre en œuvre ; appliquer ; introduire (une politique, un système, une réforme, etc.) ; promouvoir ; fair…
途径	tújìng	voie ; moyen ; canal必须有外交解决的途径。Bìxū yǒu wàijiāo jiějué de tújìng.Il doit y avoir un moyen d'arriver à une solution diplomatique.
吞	tūn	avaler ; prendre他狼吞虎咽地吃了一顿。Tā lángtūnhǔyàn dì chī le yīdùn.Il a dévoré son repas.
拖	tuō	traîner ; remorquer ; traîner ; pendre ; passer la serpillière ; retarder ; s'éterniser我不能再拖延了。Wǒ bùnéng zài tuōyán le.Je dois arrêter de remettre à plus tard.
拖延	tuōyán	retarder ; remettre ; tergiverser我不能再拖延了。Wǒ bùnéng zài tuōyán le.Je dois arrêter de remettre à plus tard.
托运	tuōyùn	expédier (des marchandises) ; enregistrer (des bagages)
突破	tūpò	percer ; réaliser une percée ; surmonter (un obstacle) ; (sport) percer la défense adverse
土壤	tǔrǎng	sol这是非常好的土壤。Zhèshì fēicháng hǎo de tǔrǎng.C'est une très bonne terre.
图像	túxiàng	image ; image ; graphique画这幅画的时候你脑海中浮现出了什么图像？Huà zhèfú huà de shíhòu nǐ nǎohǎizhōng fúxiàn chū le shénme túxiàng?Quelle image avais-tu en tête en peignant ce tableau ?
哇	wā	Ouah ! ; bruit des pleurs d'un enfant ; bruit du vomissement
挖	wā	creuser ; excaver ; évider汤姆真会挖苦人。Tāngmǔ zhēn huì wākǔ rén.Tom est plutôt caustique.
歪	wāi	de travers ; de guingois ; retors ; nocif ; (familier) s'allonger sur le côté
外表	wàibiǎo	externe ; extérieur ; apparence extérieure从他的外表来看，他应该是个有钱人。Cóng tā de wàibiǎo láikàn, tā yīnggāi shì gè yǒuqiánrén.À en juger par son allure, ce doit être un homme riche.
外交	wàijiāo	diplomatie ; diplomatique ; affaires étrangères外交官有多种特权。Wàijiāoguān yǒu duōzhǒng tèquán.Les diplomates jouissent de divers privilèges.
外界	wàijiè	le monde extérieur ; externe
外科	wàikē	chirurgie (branche de la médecine)
外来	wàilái	externe ; étranger ; venu du dehors英语有很多法语外来词。Yīngyǔ yǒu hěnduō fǎyǔ wàiláicí.L'anglais compte beaucoup d'emprunts au français.
外甥	wàisheng	fils de la sœur ; fils du frère ou de la sœur de l'épouse我有两个外甥女。Wǒ yǒu liǎnggè wàishēngnǚ.J'ai deux nièces.
望	wàng	15e jour du mois (calendrier lunaire) ; pleine lune ; espérer ; s'attendre à ; rendre visite ; contempler (…我希望你去。Wǒ xīwàng nǐ qù.J'aimerais que tu y ailles.
网	wǎng	filet ; toile ; réseau ; prendre au filet ; attraper au filet我上网了。Wǒ shàngwǎng le.Je suis en ligne.
往后	wǎnghòu	désormais ; à l'avenir ; dans les temps à venir往后站！Wǎnghòu zhàn!Recule !
往来	wǎnglái	rapports ; contacts ; aller et venir
往年	wǎngnián	les années passées ; les années précédentes
王子	wángzǐ	prince ; fils d'un roi王子继承了王位。Wángzǐ jìchéng le wángwèi.Le prince est monté sur le trône.
顽强	wánqiáng	tenace ; difficile à vaincre
弯曲	wānqū	courber ; contourner ; courbé ; tordu ; serpenter ; gauchir
万物	wànwù	toutes choses ; tout ce qui existe
娃娃	wáwa	bébé ; petit enfant ; poupée我寄给她一个娃娃。Wǒ jìgěi tā yígè wáwá.Je lui ai envoyé une poupée.
未	wèi	pas encore ; n'a pas ; n'a pas ; ne... pas ; 8e branche terrestre : 13 h-15 h, 6e mois solaire (7 juillet-6…她终生未婚。Tā zhōngshēng wèihūn.Elle est restée célibataire toute sa vie.
未必	wèibì	pas nécessairement ; peut-être pas这项工作未必容易。Zhèxiàng gōngzuò wèibì róngyì.Ce travail n'est pas forcément facile.
未成年人	wèichéngniánrén	mineur (c.-à-d. personne de moins de 18 ans)
为此	wèicǐ	pour cette raison ; à ce propos ; à cet égard ; pour ce faire ; à cette fin
违规	wéiguī	enfreindre les règles
为何	wèihé	pourquoi你为何想当一个老师？Nǐ wèihé xiǎngdāng yígè lǎoshī?Pourquoi as-tu voulu devenir professeur ?
维护	wéihù	défendre ; sauvegarder ; protéger ; faire respecter ; entretenir
危机	wēijī	crise
味觉	wèijué	sens du goût ; gustation
胃口	wèikǒu	appétit ; goût他的胃口很好。Tā de wèikǒu hěn hǎo.Il a bon appétit.
为难	wéinán	se sentir gêné ou mal à l'aise ; compliquer les choses (à quelqu'un) ; trouver les choses difficiles (à fai…那个团体为难民们提供食品供给。Nàge tuántǐ wèi nànmín men tígōng shípǐn gōngjǐ.L'organisation a fourni des vivres aux réfugiés.
围棋	wéiqí	le jeu de go
为期	wéiqī	(à faire) pour (une certaine date) ; d'une durée de
委屈	wěiqu	se sentir lésé ; donner à quelqu'un le sentiment d'être lésé ; grief
维生素	wéishēngsù	vitamine
委托	wěituō	confier ; s'en remettre à ; mandater
微小	wēixiǎo	minuscule (c.-à-d. extrêmement petit) ; infinitésimal
为止	wéizhǐ	jusqu'à ; employé avec des mots comme 到 ou 至 dans les tournures de la forme 到...到...为止就到此为止吧。Jiù dàocǐwéizhǐ ba.Restons-en là.
文档	wéndàng	(informatique) fichier ; document ; documentation这不是一个漏洞，而是一个没有写进文档的特性。Zhè búshì yígè lòudòng, érshì yígè méiyǒu xiě jìn wéndàng de tèxìng.Ce n'est pas un bogue. C'est une fonctionnalité non documentée.
温和	wēnhé	doux ; doux ; modéré总体上说，日本的气候温和。Zǒngtǐ shàng shuō, rìběn de qìhòu wēnhé.D'une manière générale, le climat du Japon est doux.
文具	wénjù	papeterie ; article de papeterie (stylo, crayon, gomme, taille-crayon, etc.)
文科	wénkē	lettres ; sciences humaines
文明	wénmíng	civilisé ; civilisation ; culture一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。Yígè guójiā zhǐ de chǎnliàng hé tā de wénmíng chéngdù mìqièxiāngguān.La quantité de papier que produit un pays est étroitement liée à son niveau culturel.
闻名	wénmíng	bien connu ; célèbre ; renommé ; éminent
温柔	wēnróu	doux et tendre ; tendre ; charmante (employé couramment pour une fille ou une femme)
文物	wénwù	vestige culturel ; vestige historique
文献	wénxiàn	documentation de référence (dans la recherche)
文艺	wényì	littérature et art
误	wù	erreur ; faute ; manquer ; nuire à ; retarder ; négliger ; par erreur没有错误。Méiyǒu cuòwù.Il n'y a pas d'erreur.
乌龟	wūguī	tortue ; cocu
误解	wùjiě	mal interpréter ; malentendu恐怕你误解我了。Kǒngpà nǐ wùjiě wǒ le.Je crains que tu ne m'aies mal compris.
武器	wǔqì	arme ; armement把你的武器放下。Bǎ nǐ de wǔqì fàngxià.Pose ton arme.
污水	wūshuǐ	eaux usées
无所谓	wúsuǒwèi	être indifférent ; n'avoir pas d'importance ; on ne peut pas dire que ce soit我无所谓。Wǒ wúsuǒwèi.Cela m'est égal.
物体	wùtǐ	objet ; corps ; substance
无疑	wúyí	indubitablement ; sans aucun doute ; à coup sûr毫无疑问。Háowúyíwèn.Cela ne fait aucun doute.
吓	xià	effrayer ; faire peur我被这情景吓到了。Wǒ bèi zhè qíngjǐng xià dào le.Ce spectacle m'a fait peur.
下单	xiàdān	passer une commande ; commander
下功夫	xiàgōngfu	y mettre du sien ; travailler dur à
夏令营	xiàlìngyíng	colonie de vacances
嫌	xián	ne pas aimer ; soupçon ; ressentiment ; inimitié ; abréviation de 嫌犯, suspect嫌疑犯目前性别不明。Xiányífàn mùqián xìngbié bùmíng.Le sexe du suspect n'est pour l'instant pas connu.
线	xiàn	fil ; ficelle ; câble ; ligne ; (après un nombre) rang (classement officieux d'une ville chinoise)球场上划有白线。Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.Des lignes blanches sont tracées sur le terrain.
限	xiàn	limiter ; restreindre ; limite ; borne期限近了。Qīxiàn jìn le.L'échéance approche.
显	xiǎn	rendre visible ; révéler ; éminent ; voyant ; (préfixe) phanéro-事实显而易见。Shìshí xiǎnéryìjiàn.Les faits sont clairs.
险	xiǎn	danger ; dangereux ; accidenté它有危险。Tā yǒu wēixiǎn.Cela peut être dangereux.
现存	xiàncún	subsistant ; existant ; en stock大象是如今现存的陆生动物里最大的。Dàxiàng shì rújīn xiàncún de lùshēngdòngwù lǐ zuìdà de.L'éléphant est le plus grand animal terrestre vivant aujourd'hui.
限度	xiàndù	limitation ; limite我知道我的限度。Wǒ zhīdào wǒ de xiàndù.Je connais mes limites.
相差	xiāngchà	différer
香肠	xiāngcháng	saucisse
相传	xiāngchuán	transmettre ; léguer ; la tradition veut que... ; selon la légende
相等	xiāngděng	égal ; également ; équivalent
项链	xiàngliàn	collier这条项链是我奶奶送给我的。Zhè tiáo xiàngliàn shì wǒ nǎinǎi sònggěi wǒ de.C'est ma grand-mère qui m'a offert ce collier.
相连	xiānglián	relier ; joindre ; lien ; connexion
象棋	xiàngqí	échecs chinois我对国际象棋不感兴趣。Wǒ duì guójìxiàngqí bùgǎnxìngqù.Les échecs ne m'intéressent pas.
相声	xiàngsheng	dialogue comique ; sketch ; xiangsheng
香水	xiāngshuǐ	parfum ; eau de Cologne妈妈买了一瓶香水。Māma mǎile yì píng xiāngshuǐ.Maman a acheté un flacon de parfum.
向往	xiàngwǎng	aspirer à ; se réjouir à l'idée de
相应	xiāngyìng	correspondre ; se répondre ; s'accorder (entre les parties) ; correspondant ; pertinent ; approprié ; (modi…
现货	xiànhuò	marchandise ou denrée disponible immédiatement après la vente ; marchandise en stock ; article disponible…
鲜明	xiānmíng	(de couleurs) vif ; frais et clair ; tranché ; distinct
先前	xiānqián	avant ; précédemment
陷入	xiànrù	sombrer dans ; se retrouver pris dans ; se retrouver dans (une situation difficile)他发言完后，大家陷入了沉默。Tā fāyán wánhòu, dàjiā xiànrù le chénmò.Quand il a fini de parler, tout le monde s'est tu.
线索	xiànsuǒ	piste ; indices ; fil (d'une histoire)
鲜艳	xiānyàn	aux couleurs vives ; aux couleurs gaies
限于	xiànyú	se limiter à ; se cantonner à
显著	xiǎnzhù	remarquable ; notable ; remarquable ; statistiquement significatif两者之间有显著的差别。Liǎngzhězhījiān yǒu xiǎnzhù de chābié.Il y a des différences notables entre les deux.
消除	xiāochú	éliminer ; supprimer
消毒	xiāodú	désinfecter ; stériliser
消防	xiāofáng	lutte contre l'incendie ; prévention des incendies请叫消防员。Qǐng jiào xiāofángyuán.Appelle les pompiers, s'il te plaît.
消耗	xiāohào	consommer ; épuiser ; épuiser ; dépenser ; (ancien) nouvelles ; courrier ; message瑞士人消耗不少啤酒。Ruìshìrén xiāohào bùshǎo píjiǔ.Les Suisses consomment beaucoup de bière.
小麦	xiǎomài	blé面粉是小麦制成的。Miànfěn shì xiǎomài zhìchéng de.La farine est faite à partir de blé.
消灭	xiāomiè	mettre fin à ; anéantir ; faire périr ; périr ; annihilation (en théorie quantique des champs)
小气	xiǎoqi	avare ; pingre ; mesquin ; mesquin你为什么对我这么小气？Nǐ wèishénme duì wǒ zhème xiǎoqì?Pourquoi es-tu si méchant avec moi ?
笑容	xiàoróng	sourire ; visage souriant她被他的笑容迷住了。Tā bèi tā de xiàoróng mízhù le.Elle a été envoûtée par son sourire.
小偷儿	xiǎotōur	forme erhua de 小偷
效应	xiàoyìng	effet (phénomène scientifique)
下线	xiàxiàn	se déconnecter ; (d'un produit) sortir de la chaîne de montage ; filleul (personne placée sous soi dans un…服务器下线了。Fúwùqì xiàxiàn le.Le serveur était hors service.
下旬	xiàxún	dernier tiers du mois
细胞	xìbāo	cellule (biologie)
歇	xiē	se reposer ; faire une pause ; s'arrêter ; faire halte ; (dialecte) dormir ; un instant ; un court moment
携带	xiédài	porter (sur soi) ; soutenir (ancien) ; prononciation à Taïwan这电子辞典的好处就是便于携带。Zhè diànzicídiǎn de hǎochù jiùshì biànyú xiédài.L'avantage de ce dictionnaire électronique, c'est qu'il se transporte facilement.
协会	xiéhuì	une association ; une société
协调	xiétiáo	coordonner ; harmoniser ; accorder ; assortir (des couleurs, etc.) ; harmonieux ; concerté
协助	xiézhù	prêter assistance ; aider
媳妇	xífu	(dialecte) épouse ; (dialecte) jeune femme mariée你媳妇怎么样，汤姆？Nǐ xífù zěnmeyàng, tāngmǔ?Comment va ta femme, Tom ?
喜剧	xǐjù	une comédie他是喜剧演员。Tā shì xǐjùyǎnyuán.Il est comédien de comédie.
细菌	xìjūn	bactérie ; germe
系列	xìliè	série ; ensemble他刚发表一系列有趣的文章。Tā gāng fābiǎo yīxìliè yǒuqù de wénzhāng.Il vient de publier une série d'articles intéressants.
心爱	xīn’ài	bien-aimé
心底	xīndǐ	le fond du cœur我打心底里感激你。Wǒ dǎ xīndǐ lǐ gǎnjī nǐ.Je te remercie du fond du cœur.
型号	xínghào	modèle (version particulière d'un article fabriqué) ; type (spécification d'un produit en couleur, taille…
性价比	xìngjiàbǐ	rapport qualité-prix
性能	xìngnéng	fonction ; performance ; comportement
兴起	xīngqǐ	se lever ; surgir ; éclore ; être suscité ; devenir à la mode她变得高兴起来。Tā biàndé gāoxìng qǐlái.Elle est devenue joyeuse.
形态	xíngtài	forme ; forme ; configuration ; morphologie
新款	xīnkuǎn	nouveau style ; dernière mode ; nouveau modèle这辆车是最新款。Zhèliàng chēshì zuìxīnkuǎn.Cette voiture est le tout dernier modèle.
信赖	xìnlài	se fier à ; avoir confiance en ; avoir foi en ; compter sur我信赖他。Wǒ xìnlài tā.Je me fie à lui.
心灵	xīnlíng	vif ; futé ; à l'esprit prompt ; cœur ; pensées ; esprit
新媒体	xīnméitǐ	nouveaux médias ; médias fondés sur les technologies numériques et de réseau ; qui délivrent informations e…
心目	xīnmù	esprit
新能源	xīnnéngyuán	énergies nouvelles ; sources d'énergie renouvelables ou alternatives ; à distinguer des combustibles fossil…
信念	xìnniàn	foi ; croyance ; conviction有信念。Yǒu xìnniàn.Aie la foi.
薪水	xīnshui	salaire ; paie她抱怨我的薪水很低。Tā bàoyuàn wǒ de xīnshuǐ hěn dī.Elle s'est plainte que mon salaire soit bas.
心疼	xīnténg	aimer tendrement ; plaindre quelqu'un ; regretter ; rechigner à ; être peiné
新兴	xīnxīng	(de marchés, d'industries, de maladies infectieuses, etc.) montant ; émergent ; en plein essor
新颖	xīnyǐng	littéralement bourgeon nouveau ; au sens figuré neuf et original
心愿	xīnyuàn	désir cher ; rêve ; envie ; souhait ; aspiration
心脏	xīnzàng	cœur遭受心脏病困扰的人数增加了。Zāoshòu xīnzàngbìng kùnrǎo de rénshù zēngjiā le.Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté.
胸	xiōng	poitrine ; sein ; cœur ; esprit ; thorax他的胸中还有足够的斗志。Tā de xiōngzhōng háiyǒu zúgòu de dòuzhì.Il lui restait beaucoup de combativité.
戏曲	xìqǔ	opéra chinois
吸取	xīqǔ	absorber ; tirer (une leçon, un enseignement, etc.) ; assimiler我希望汤姆已经吸取教训了。Wǒ xīwàng tāngmǔ yǐjīng xīqǔjiàoxùn le.J'espère que Tom a retenu la leçon.
喜事	xǐshì	heureux événement ; mariage
洗漱	xǐshù	se laver le visage et se rincer la bouche
习俗	xísú	coutume ; tradition ; tradition locale ; usage国家不同，习俗各异。Guójiā bùtóng, xísú gèyì.Les usages varient d'un pays à l'autre.
修订	xiūdìng	réviser
修复	xiūfù	restaurer ; rénover ; (informatique) réparer (un fichier corrompu, etc.)这个坏掉的花瓶无法修复了。Zhège huàidiào de huāpíng wúfǎ xiūfù le.Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
袖子	xiùzi	manche卷起你的袖子。Juǎnqǐ nǐ de xiùzi.Retrousse ta manche.
细致	xìzhì	délicat ; fin ; soigneux ; méticuleux ; minutieux这两张图片之间有细致的差异。Zhè liǎngzhāng túpiàn zhījiān yǒu xìzhì de chāyì.Il y a de subtiles différences entre les deux images.
选拔	xuǎnbá	sélectionner les meilleurs
选修	xuǎnxiū	(à l'école) prendre en option ; une option ; optionnel (matière)
旋转	xuánzhuǎn	tourner ; tournoyer ; pivoter ; virevolter
血管	xuèguǎn	veine ; artère
学会	xuéhuì	apprendre ; maîtriser ; institut ; société savante ; association (savante)你什么时候学会游泳的？Nǐ shénme shíhòu xuéhuì yóuyǒng de?Quand as-tu appris à nager ?
学位	xuéwèi	diplôme universitaire ; place dans un établissement
学问	xuéwen	savoir ; connaissance ; érudition ; un corps de connaissances spécialisées ; (au sens figuré) toute activit…
血型	xuèxíng	groupe sanguin ; groupe sanguin科学上，血型和性格的关联性没有被证明。Kēxué shàng, xuèxíng hé xìnggé de guānliánxìng méiyǒu bèi zhèngmíng.Le lien entre la personnalité et le groupe sanguin n'a pas été démontré scientifiquement.
血压	xuèyā	tension artérielle我有高血压。Wǒ yǒu gāoxuèyā.J'ai de l'hypertension.
血液	xuèyè	sang ; (au sens figuré) sève vitale
学员	xuéyuán	stagiaire ; membre d'un établissement de formation ; élève officier
许可	xǔkě	autoriser ; permettre我或许可以修好它。Wǒ huòxǔ kěyǐ xiūhǎo tā.Je pourrais peut-être réparer ça.
循环	xúnhuán	cycler ; circuler ; cercle ; boucle
寻求	xúnqiú	chercher ; rechercher因为不知道做什么，所以我向老师寻求建议。Yīnwèi bù zhīdào zuò shénme, suǒyǐ wǒ xiàng lǎoshī xúnqiú jiànyì.Ne sachant que faire, j'ai demandé conseil au professeur.
叙述	xùshù	relater (un récit ou des informations) ; raconter ou parler de ; retracer ; narration ; récit ; narratif…详细叙述一下这起事故吧。Xiángxì xùshù yīxià zhèqǐ shìgù ba.Décris cet accident en détail.
亚军	yàjūn	deuxième place (dans une compétition sportive) ; finaliste malheureux
严	yán	nom de famille Yan ; hermétique (bien fermé) ; sévère ; strict ; rigoureux ; dur ; père严重吗？Yánzhòng ma?C'est grave ?
淹	yān	inonder ; submerger ; noyer ; irriter la peau (de liquides) ; retarder
样	yàng	manière ; modèle ; façon ; apparence ; forme ; spécificatif : sorte, type工作怎么样？Gōngzuò zěnmeyàng?Comment va le travail ?
仰	yǎng	nom de famille Yang ; se tourner vers le haut ; lever les yeux ; admirer ; compter sur
痒	yǎng	démanger ; chatouiller
养老	yǎnglǎo	subvenir aux besoins des anciens (de la famille) ; profiter d'une vie de retraité我们今天得去养老院唱歌。Wǒmen jīntiān dé qù yǎnglǎoyuàn chànggē.Nous devons aller chanter dans une maison de retraite aujourd'hui.
养老院	yǎnglǎoyuàn	maison de retraite我们今天得去养老院唱歌。Wǒmen jīntiān dé qù yǎnglǎoyuàn chànggē.Nous devons aller chanter dans une maison de retraite aujourd'hui.
氧气	yǎngqì	oxygène爱就像氧气。Ài jiù xiàng yǎngqì.L'amour est comme l'oxygène.
眼光	yǎnguāng	regard ; perspicacité ; clairvoyance ; vision ; façon de voir les choses她看古董的眼光很好。Tā kàn gǔdǒng de yǎnguāng hěn hǎo.Elle a l'œil pour les antiquités.
沿海	yánhǎi	côtier
严寒	yánhán	froid mordant ; hiver rigoureux
宴会	yànhuì	banquet ; festin ; dîner
严禁	yánjìn	interdire strictement严禁吸烟。Yánjìnxīyān.Il est strictement interdit de fumer.
眼看	yǎnkàn	bientôt ; dans un instant ; assister à quelque chose sans agir这个老人一只眼看不见了。Zhège lǎorén yīzhī yǎnkàn bújiàn le.Le vieil homme est aveugle d'un œil.
严厉	yánlì	sévère ; strict
淹没	yānmò	submerger ; noyer ; inonder ; couvrir (aussi au sens figuré)
延期	yánqī	retarder ; prolonger ; reporter ; différer派对延期了一周。Pàiduì yánqī le yīzhōu.La fête a été reportée d'une semaine.
炎热	yánrè	torride ; caniculaire (temps)这里夏天非常炎热。Zhèlǐ xiàtiān fēicháng yánrè.Il fait très chaud ici en été.
延伸	yánshēn	étendre ; se prolonger
研讨	yántǎo	discussion
延续	yánxù	continuer ; se poursuivre ; durer
言语	yányǔ	paroles ; discours ; langue (parlée)
炎症	yánzhèng	inflammation
验证	yànzhèng	contrôler et vérifier ; vérification expérimentale ; valider (une théorie) ; authentifier实验证明了他的理论。Shíyàn zhèngmíng le tā de lǐlùn.L'expérience a confirmé sa théorie.
演奏	yǎnzòu	jouer d'un instrument de musique你能演奏管风琴吗？Nǐ néng yǎnzòu guǎnfēngqín ma?Sais-tu jouer de l'orgue ?
要点	yàodiǎn	point principal ; essentiel我想要点钱。Wǒ xiǎngyào diǎnqián.Je veux un peu d'argent.
要么	yàome	ou ; soit l'un, soit l'autre
要素	yàosù	facteur essentiel ; élément clé
遥远	yáoyuǎn	lointain ; reculé哥伦布航行至遥远的西方，去寻找一个新大陆。Gēlúnbù hángxíng zhì yáoyuǎn de xīfāng, qù xúnzhǎo yígè xīndàlù.Colomb a navigué plus loin vers l'ouest pour chercher un nouveau continent.
压缩	yāsuō	comprimer ; compression
业	yè	secteur d'activité ; industrie ; métier ; emploi ; travail ; études ; entreprise ; propriété ; (bouddhisme)…没写作业。Méi xiě zuòyè.Je n'ai pas fait les devoirs.
野	yě	champ, rase campagne ; nature sauvage野外的空气真好。Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.L'air de la campagne est vraiment bon.
也好	yěhǎo	c'est très bien ; autant ; (redoublé) que ce soit... ou...
野生	yěshēng	sauvage ; non domestiqué为了看野生动物，他去了非洲。Wèile kàn yěshēngdòngwù, tā qù le fēizhōu.Il est allé en Afrique pour voir des animaux sauvages.
液体	yètǐ	liquide水是液体。Shuǐshì yètǐ.L'eau est un liquide.
野外	yěwài	campagne ; zones hors de la ville野外的空气真好。Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.L'air de la campagne est vraiment bon.
姨	yí	sœur de la mère ; tante我是她的阿姨。Wǒ shì tā de āyí.Je suis sa tante.
衣食住行	yī-shí-zhù-xíng	littéralement se vêtir, se nourrir, se loger et se déplacer (expression idiomatique) ; au sens figuré les b…孩子们的衣食住行靠的是他们的父母。Háizi men de yīshízhùxíng kào de shì tāmen de fùmǔ.Les enfants dépendent de leurs parents pour se nourrir, se vêtir et se loger.
一辈子	yíbèizi	(pour) toute une vie这活儿我干了一辈子。Zhè huóer wǒ gàn le yībèizi.J'ai fait ce métier toute ma vie.
以便	yǐbiàn	afin que ; de manière à ; pour声音大声一点，以便让坐在后边的学生能听到。Shēngyīn dàshēng yìdiǎn, yǐbiàn ràng zuòzài hòubiān de xuéshēng néng tīngdào.Monte le son afin que les élèves du fond puissent entendre.
遗产	yíchǎn	patrimoine ; héritage ; héritage ; legs
异常	yìcháng	inhabituel ; anormal ; extrêmement ; exceptionnellement天气异常寒冷。Tiānqì yìcháng hánlěng.Il fait exceptionnellement froid.
益处	yìchù	avantage
遗传	yíchuán	hérédité ; hériter (d'un trait) ; transmettre (à sa descendance)
一带	yídài	région ; secteur
一道	yídào	ensemble这是一道数学难题。Zhè shì yí dào shùxué nántí.C'est un problème de mathématiques difficile.
一帆风顺	yìfān-fēngshùn	un vent favorable tout au long du voyage (expression idiomatique) ; la mer d'huile ; se dérouler sans encom…我们路上一帆风顺，直到遇上暴风雪。Wǒmen lùshàng yīfānfēngshùn, zhídào yùshàng bàofēngxuě.Nous avons bien avancé jusqu'à ce que nous tombions sur une tempête de neige.
一贯	yíguàn	cohérent ; constant ; du début à la fin ; depuis toujours ; persistant
疑惑	yíhuò	douter ; se méfier ; peu convaincant ; s'interroger sur ; appréhensions ; soupçons我很疑惑为什么天气变冷的时候我会觉得很孤单。Wǒ hěn yíhuò wèishénme tiānqì biànlěng de shíhòu wǒhuì juéde hěn gūdān.Je me demande pourquoi je me sens si seul quand il se met à faire froid.
依旧	yījiù	comme avant ; toujours ; rester le même他依旧充满活力。Tā yījiù chōngmǎnhuólì.Il est toujours bien vivant.
一口气	yìkǒuqì	un souffle ; d'un seul souffle ; d'une traite请深吸一口气。Qǐng shēnxī yìkǒuqì.Prends une grande inspiration, s'il te plaît.
依赖	yīlài	dépendre de ; être dépendant de别老依赖别人。Biélǎo yīlài biérén.Ne compte pas trop sur les autres.
一流	yīliú	de premier ordre ; de tout premier rang我们没机会赢那些一流选手。Wǒmen méi jīhuì yíng nàxiē yìliú xuǎnshǒu.Nous n'avons aucune chance face à ces joueurs de premier plan.
一律	yílǜ	identique ; semblable ; uniformément ; tous ; sans exception
议论	yìlùn	commenter ; parler de ; discuter ; discussion
以免	yǐmiǎn	afin d'éviter ; pour ne pas他很小心地溜出房间，以免惊醒她。Tā hěn xiǎoxīn dì liūchū fángjiān, yǐmiǎn jīngxǐng tā.Il est sorti de la chambre avec mille précautions pour ne pas la réveiller.
移民	yímín	immigrer ; migrer ; émigrant ; immigrant许多移民改了名字。Xǔduō yímín gǎile míngzì.Beaucoup d'immigrants ont changé de nom.
一模一样	yìmú-yíyàng	(expression idiomatique) exactement pareils ; identiques你和你哥哥长得一模一样。Nǐ hé nǐ gēgē zhǎngdé yīmúyīyàng.Tu ressembles exactement à ton grand frère.
银	yín	argent ; argenté ; relatif à l'argent ou à la monnaie银行在哪里？Yínháng zài nǎlǐ?Où est la banque ?
印	yìn	nom de famille Yin ; abréviation de 印度, l'Inde ; imprimer ; marquer ; graver ; un sceau ; une empreinte ; u…第一印象很重要。Dìyīyìnxiàng hěn zhòngyào.La première impression compte.
引	yǐn	bander (un arc, p. ex.) ; tirer ; étirer quelque chose ; étendre ; allonger ; impliquer ; attirer ; mener…她引起了我的注意。Tā yǐnqǐle wǒ de zhùyì.Elle a attiré mon attention.
因	yīn	cause ; raison ; parce que她不在是因为病了。Tā bù zài shìyīnwèi bìng le.Elle est absente parce qu'elle est malade.
隐藏	yǐncáng	cacher ; dissimuler ; masquer ; abriter ; héberger (c.-à-d. garder quelque chose caché) ; se cacher ; se fa…我没什么可隐藏。Wǒ méishénme kě yǐncáng.Je n'avais rien à cacher.
引导	yǐndǎo	guider ; mener (autour) ; conduire ; amorcer ; introduction ; manuel d'initiation检察官问了我一个引导性的问题。Jiǎncháguān wèn le wǒ yígè yǐndǎoxìng de wèntí.Le procureur m'a posé une question orientée.
引发	yǐnfā	conduire à ; déclencher ; amorcer ; provoquer ; susciter (des émotions)
婴儿	yīng’ér	nourrisson ; bébé ; plomb (Pb)婴儿睡得正香。Yīngér shuìdézhèngxiāng.Le bébé dormait à poings fermés.
英雄	yīngxióng	héros他不是英雄。Tā búshì yīngxióng.Ce n'est pas un héros.
影子	yǐngzi	ombre ; reflet ; (au sens figuré) trace ; indice ; influence他怕自己的影子。Tāpà zìjǐ de yǐngzi.Il a peur de son ombre.
音节	yīnjié	syllabe
银牌	yínpái	médaille d'argent
引入	yǐnrù	faire entrer ; attirer dans ; introduire
隐私	yǐnsī	secrets ; affaires privées ; vie privée他侵犯了她的隐私。Tā qīnfàn le tā de yǐnsī.Il a empiété sur sa vie privée.
饮用水	yǐnyòngshuǐ	eau potable ; eau potable
仪器	yíqì	instrument ; appareil该仪器需要校准。Gāi yíqì xūyào jiàozhǔn.Cet appareil a besoin d'être étalonné.
艺人	yìrén	artiste de spectacle ; acteur
一身	yìshēn	tout le corps ; de la tête aux pieds ; une seule personne ; un costume
仪式	yíshì	cérémonie仪式以他的讲话开始。Yíshì yǐ tā de jiǎnghuà kāishǐ.La cérémonie a commencé par son discours.
一时	yìshí	une période ; un moment ; pour un court moment ; temporaire ; momentané ; en même temps决定好的话请第一时间告诉我。Juédìng hǎo dehuà qǐng dìyī shíjiān gàosù wǒ.Dis-le-moi dès que ce sera décidé, s'il te plaît.
一同	yìtóng	ensemble
以往	yǐwǎng	dans le passé ; autrefois今年将会不同以往吗？Jīnnián jiānghuì bùtóng yǐwǎng ma?Cette année sera-t-elle différente ?
一向	yíxiàng	une période du passé récent ; (indiquant une période allant jusqu'au présent) depuis toujours ; tout du long
一系列	yíxìliè	une série de ; une succession de他刚发表一系列有趣的文章。Tā gāng fābiǎo yīxìliè yǒuqù de wénzhāng.Il vient de publier une série d'articles intéressants.
医药	yīyào	soins médicaux et médicaments ; médicament ; médical ; pharmaceutique所有的医药费我大概要付多少？Suǒyǒu de yīyàofèi wǒ dàgài yào fù duōshǎo?Combien vais-je devoir payer environ pour l'ensemble des soins ?
一一	yīyī	un par un ; l'un après l'autre你是唯一一个能帮助我们的人。Nǐ shì wéiyī yígè néng bāngzhù wǒmen de rén.Tu es le seul à pouvoir nous aider.
易于	yìyú	très susceptible de ; enclin à
一再	yízài	à plusieurs reprises
一阵	yízhèn	un accès ; une crise ; une salve ; un épisode (laps de temps)我看这雨还会下一阵子。Wǒ kàn zhèyǔ hái huì xià yīzhènzi.Je ne pense pas que cette pluie va s'arrêter de sitôt.
遗址	yízhǐ	ruines ; vestiges historiques
抑制	yìzhì	inhiber ; contenir ; réprimer
用餐	yòngcān	prendre un repas
用处	yòngchù	utilité这本书会对我们有很大用处。Zhè běnshū huì duì wǒmen yǒu hěndà yòngchǔ.Ce livre nous sera très utile.
用功	yònggōng	appliqué ; assidu (dans ses études) ; travailler dur ; faire de grands efforts他后悔在校时没用功读书。Tā hòuhuǐ zàixiào shí méi yònggōngdúshū.Il regrette de ne pas avoir travaillé davantage à l'école.
拥挤	yōngjǐ	bondé ; se presser ; encombrement这个房间很拥挤。Zhège fángjiān hěn yōngjǐ.Cette pièce est exiguë.
用人	yòngrén	domestique ; employer quelqu'un pour un travail ; gérer le personnel ; avoir besoin de personnel她用人造黄油代替了黄油。Tā yòng rénzàohuángyóu dàitì le huángyóu.Elle a remplacé le beurre par de la margarine.
涌现	yǒngxiàn	surgir en grand nombre ; jaillir ; émerger avec éclat
用心	yòngxīn	motif ; intention ; être appliqué ou attentif ; soigneux学生们用心学习了很多首诗。Xuéshēng men yòngxīn xuéxí le hěnduō shǒushī.Les élèves ont appris par cœur beaucoup de poèmes.
勇于	yǒngyú	oser ; avoir le courage de
优化	yōuhuà	optimiser
有机	yǒujī	organique汤姆觉得他有机会在股市赚一大笔钱。Tāngmǔ juéde tā yǒu jīhuì zài gǔshì zhuàn yīdàbǐqián.Tom pensait avoir une occasion de gagner beaucoup d'argent en Bourse.
有劲	yǒujìn	vigoureux ; énergique ; intéressant ; amusant
由来	yóulái	origine
游人	yóurén	un touriste
犹如	yóurú	semblable à ; comme
优先	yōuxiān	avoir la priorité ; primer
有序	yǒuxù	régulier ; ordonné ; successif ; en ordre
优异	yōuyì	exceptionnel ; remarquablement bon他以优异的成绩毕业于剑桥大学。Tā yǐ yōuyì de chéngjì bìyè yú jiànqiáodàxué.Il est sorti de Cambridge avec mention.
于	yú	(de temps ou de lieu) dans ; à ; sur ; (marquant une relation indirecte) à ; envers ; vis-à-vis de ; à l'ég…终于不下雨了。Zhōngyú bùxiàyǔ le.Il a enfin cessé de pleuvoir.
余额	yú’é	solde (d'un compte, d'une facture, etc.) ; excédent ; reste
原本	yuánběn	à l'origine ; original
原材料	yuáncáiliào	matières premières et semi-finies
远程	yuǎnchéng	à distance ; longue distance ; longue portée
远方	yuǎnfāng	au loin ; un lieu lointain
原理	yuánlǐ	principe ; théorie
原料	yuánliào	matière première塑料代替了许多传统的原料。Sùliào dàitì le xǔduō chuántǒng de yuánliào.Les plastiques ont pris la place de bien des matériaux traditionnels.
园林	yuánlín	jardins ; parc ; jardin paysager
圆满	yuánmǎn	satisfaisant ; accompli ; parfait
原始	yuánshǐ	premier ; originel ; primitif ; original (document, etc.)这个村子的生活条件仍然很原始。Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.Les conditions de vie dans ce village sont encore très rudimentaires.
元素	yuánsù	élément (composant clé de quelque chose) ; (chimie) élément ; (mathématiques) élément (membre d'un ensemble)
原先	yuánxiān	à l'origine ; originel ; ancien
元宵	yuánxiāo	fête des Lanternes ; nuit du 15 du premier mois lunaire ; voir aussi 元夜 ; boulettes de riz gluant
源于	yuányú	tire son origine de
预定	yùdìng	programmer à l'avance我没有预定这个。Wǒ méiyǒu yùdìng zhège.Je n'ai pas commandé ça.
月光	yuèguāng	clair de lune月光真美。Yuèguāng zhēn měi.Le clair de lune est magnifique.
乐器	yuèqì	instrument de musique除了钢琴以外，还会玩什么乐器吗？Chúle gāngqín yǐwài, háihuì wán shénme yuèqì ma?Joues-tu d'un autre instrument que le piano ?
月球	yuèqiú	la Lune明天，他将登上月球。Míngtiān, tā jiāng dēngshàng yuèqiú.Demain, il se posera sur la Lune.
乐曲	yuèqǔ	composition musicale
约束	yuēshù	restreindre ; limiter à ; contraindre ; restriction ; contrainte
预料	yùliào	prévoir ; anticiper ; attente汤姆预料这会发生。Tāngmǔ yùliào zhèhuì fāshēng.Tom s'attendait à ce que cela arrive.
晕	yūn	confus ; étourdi ; pris de vertige ; s'évanouir ; défaillir ; perdre connaissance ; tourner de l'œil我的儿子每次乘坐公交车都会晕车。Wǒ de érzi měicì chéngzuò gōngjiāochē dōu huì yùnchē.Mon fils a toujours mal au cœur quand il prend le bus.
晕车	yùnchē	avoir le mal des transports我的儿子每次乘坐公交车都会晕车。Wǒ de érzi měicì chéngzuò gōngjiāochē dōu huì yùnchē.Mon fils a toujours mal au cœur quand il prend le bus.
运送	yùnsòng	acheminer ; transporter如今很多的货物都由飞机运送。Rújīn hěnduō de huòwù dōu yóu fēijī yùnsòng.Aujourd'hui, beaucoup de marchandises voyagent par avion.
运行	yùnxíng	(de corps célestes, etc.) suivre sa course ; (au sens figuré) fonctionner ; être en service ; (d'un service…系统运行起来了。Xìtǒng yùnxíng qǐlái le.Le système a fonctionné.
运营	yùnyíng	être en exploitation ; exercer une activité ; (d'un train, d'un bus, etc.) être en service ; exploitation…电话运营商提示来电人等候接通。Diànhuà yùnyíngshāng tíshì láidiàn rén děnghòu jiētōng.L'opératrice a demandé à l'appelant de patienter jusqu'à ce que la liaison soit établie.
预期	yùqī	escompter ; anticiper我用了比我预期更长的时间来完成作业。Wǒyòng le bǐ wǒ yùqī gèngzhǎng de shíjiān lái wánchéng zuòyè.Le devoir m'a pris plus de temps que je ne l'avais prévu.
与其	yǔqí	plutôt que... (employé dans les tournures de la forme 与其 + {verbe1} + 不如 + {verbe2} « plutôt que {verbe1}…与其让我在他手下干，我宁愿辞职。Yǔqí ràng wǒ zài tā shǒuxià gàn, wǒ nìngyuàn cízhí.Je préférerais démissionner plutôt que de travailler sous ses ordres.
羽绒服	yǔróngfú	doudoune
浴室	yùshì	salle de bains ; salle de douche ; établissement de bains她在浴室。Tā zài yùshì.Elle est dans son bain.
欲望	yùwàng	désir ; envie ; appétit ; soif我没有强烈的欲望去学习。Wǒ méiyǒu qiángliè de yùwàng qù xuéxí.Je n'ai pas envie de travailler.
杂	zá	mêlé ; divers ; varié ; mélanger语法是很复杂的。Yǔfǎ shì hěn fùzá de.La grammaire est une chose très complexe.
灾	zāi	catastrophe ; calamité遇到火灾打119。Yùdào huǒzāi dǎ 119.En cas d'incendie, appelle le 119.
灾害	zāihài	calamité ; catastrophe
灾难	zāinàn	catastrophe ; catastrophe这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿。Zhèchǎng zāinàn de wéiyī xìngcúnzhě shì yígè yīngér.Le seul survivant de l'accident était un bébé.
灾区	zāiqū	zone sinistrée ; région frappée
再三	zàisān	maintes et maintes fois ; à plusieurs reprises
再生	zàishēng	renaître ; se régénérer ; être un second untel (personnage célèbre disparu) ; recyclage ; régénération
在意	zàiyì	se soucier de ; y prêter attention有人在意吗？Yǒurén zàiyì ma?Est-ce que cela intéresse quelqu'un ?
赞赏	zànshǎng	admirer ; louer ; apprécier
赞同	zàntóng	adhérer à ; approuver (un avis, une action, etc.) ; entériner我完全赞同。Wǒ wánquán zàntóng.J'approuve sans réserve.
遭到	zāodào	subir ; se heurter à (quelque chose de fâcheux)
噪声	zàoshēng	bruit
遭受	zāoshòu	subir ; essuyer (une perte, un malheur)他正遭受严重头痛的困扰。Tā zhèng zāoshòu yánzhòng tóutòng de kùnrǎo.Il souffrait d'un violent mal de tête.
造型	zàoxíng	modeler ; façonner ; apparence ; style ; design ; forme ; pose
遭遇	zāoyù	se heurter à ; rencontrer ; (amère) expérience
则	zé	(littéraire) (conjonction marquant le contraste avec la proposition précédente) mais ; alors ; norme ; règl…你能帮我说明一下规则吗？Nǐ néng bāng wǒ shuōmíng yīxià guīzé ma?Peux-tu m'expliquer la règle ?
炸	zhà	éclater ; exploser ; faire sauter ; bombarder这个炸弹可以炸死很多人。Zhège zhàdàn kěyǐ zhàsǐ hěnduō rén.Cette bombe peut tuer beaucoup de gens.
扎	zhā	(de troupes) être stationné (à) ; prononciation à Taïwan ; piquer ; enfoncer (une aiguille, etc.) ; chope o…我挣扎着挤出地铁。Wǒ zhēngzhá zhe jǐchū dìtiě.J'ai eu du mal à me dégager du métro.
粘	zhān	coller ; coller ; adhérer ; coller à口香糖粘到他的鞋子上了。Kǒuxiāngtáng zhāndào tā de xiézi shàng le.Du chewing-gum s'est collé à ses chaussures.
占比	zhànbǐ	proportion ; pourcentage
战斗	zhàndòu	combattre ; engager le combat ; lutte ; bataille我会战斗至死。Wǒhuì zhàndòu zhìsǐ.Je me battrai jusqu'à la mort.
章	zhāng	chapitre ; section ; clause ; mouvement (d'une symphonie) ; sceau ; insigne ; règlement ; ordre ; nom de fa…你看文章了没？Nǐ kàn wénzhāng le méi?As-tu lu l'article ?
障碍	zhàng’ài	barrière ; obstruction ; entrave ; obstacle ; obstacle马轻松地越过了障碍。Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.Le cheval a franchi l'obstacle sans peine.
长辈	zhǎngbèi	les aînés ; génération précédente我尊敬长辈。Wǒ zūnjìng zhǎngbèi.Je respecte les aînés.
账单	zhàngdān	facture这是账单。Zhèshì zhàngdān.Voici l'addition.
占据	zhànjù	occuper ; détenir
战胜	zhànshèng	l'emporter sur ; vaincre ; surmonter
粘贴	zhāntiē	coller ; apposer ; adhérer ; coller (comme dans « copier-coller ») ; prononciation à Taïwan
崭新	zhǎnxīn	flambant neuf
占有	zhànyǒu	avoir ; posséder ; détenir ; occuper ; posséder ; représenter (une forte proportion, etc.)
战争	zhànzhēng	guerre ; conflit我们反对战争。Wǒmen fǎnduì zhànzhēng.Nous sommes contre la guerre.
招	zhāo	recruter ; provoquer ; faire signe ; s'attirer ; contaminer ; contagieux ; un coup (aux échecs) ; une manœu…他想招聘新员工。Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.Il veut recruter de nouveaux employés.
招待	zhāodài	donner une réception ; offrir l'hospitalité ; recevoir (des invités) ; servir (des clients)
照明	zhàomíng	éclairage ; illumination ; éclairer ; illuminer
招生	zhāoshēng	recruter de nouveaux élèves ; attirer des élèves
招手	zhāoshǒu	faire signe de la main ; faire signe她上飞机前，给我招了招手。Tā shàng fēijī qián, gěi wǒ zhāo le zhāoshǒu.Elle m'a fait signe de la main avant de monter dans l'avion.
招收	zhāoshōu	embaucher ; recruter
折	zhé	casser ; fracturer ; briser ; subir une perte ; plier ; tordre ; tourner ; changer de direction ; convaincu…毛皮大衣在打折。Máo pídàyī zài dǎzhé.Les manteaux de fourrure sont en solde.
镇	zhèn	comprimer ; calmer ; soumettre ; réprimer ; garder ; garnison ; petit bourg ; rafraîchir (aliments ou boiss…小镇充满了活力。Xiǎozhèn chōngmǎn le huólì.La petite ville était pleine d'animation.
针	zhēn	aiguille ; épingle ; piqûre ; point de couture指南针指向北边。Zhǐnánzhēn zhǐxiàng běibiān.La boussole indique le nord.
睁	zhēng	ouvrir (les yeux)
政策	zhèngcè	politique我们研究了政府的经济政策。Wǒmen yánjiū le zhèngfǔ de jīngjì zhèngcè.Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.
争吵	zhēngchǎo	se quereller ; dispute她一直和她的兄弟争吵。Tā yìzhí hé tā de xiōngdì zhēngchǎo.Elle se disputait sans arrêt avec ses frères.
争夺	zhēngduó	se disputer ; briguer ; rivaliser pour
正规	zhèngguī	régulier ; conforme aux normes
争论	zhēnglùn	argumenter ; débattre ; contester ; argument ; contestation ; controverse ; débat我们别再浪费时间争论了。Wǒmen bié zài làngfèishíjiān zhēnglùn le.Ne perdons plus de temps à en discuter.
正面	zhèngmiàn	devant ; avers ; endroit ; positif ; direct ; ouvert我害羞得不敢正面看她的脸。Wǒ hàixiū dé bùgǎn zhèngmiàn kàn tā de liǎn.J'étais trop timide pour la regarder en face.
征求	zhēngqiú	solliciter ; rechercher ; demander (des avis, un retour, etc.) ; pétitionner你应该向他征求意见。Nǐ yīnggāi xiàng tā zhēngqiúyìjiàn.Tu devrais lui demander conseil.
证实	zhèngshí	confirmer (que quelque chose est vrai) ; vérifier他被证实是个理想丈夫。Tā bèi zhèngshí shì gè lǐxiǎng zhàngfū.Il s'est révélé être un mari idéal.
正义	zhèngyì	justice ; droiture ; juste ; vertueux正义终将胜利。Zhèngyì zhōngjiāng shènglì.La justice finira par triompher.
争议	zhēngyì	controverse ; litige ; contester这个理论很有争议。Zhège lǐlùn hěn yǒu zhēngyì.Cette théorie est très controversée.
症状	zhèngzhuàng	symptôme (d'une maladie)
枕头	zhěntou	oreiller
真相	zhēnxiàng	la vérité sur quelque chose ; les faits réels我知道真相。Wǒ zhīdào zhēnxiàng.Je connais la vérité.
阵雨	zhènyǔ	averse明天天气晴转阵雨。Míngtiān tiānqì qíngzhuǎn zhènyǔ.Le temps de demain devrait être ensoleillé avec des averses passagères.
珍珠	zhēnzhū	perle ; (au sens figuré) larme ; larme
制	zhì	système ; contrôler ; réguler ; fabriquer ; faire控制住自己！Kòngzhì zhù zìjǐ!Maîtrise-toi !
枝	zhī	branche ; spécificatif pour les bâtons, les tiges, les crayons, etc.
支	zhī	décaisser ; retirer de l'argent没人支持她。Méi rén zhīchí tā.Personne ne l'a soutenue.
值班	zhíbān	assurer une garde ; de service今天谁值班？Jīntiān shuí zhíbān?Qui est de service aujourd'hui ?
支撑	zhīchēng	étayer ; soutenir ; étai ; entretoise
支出	zhīchū	dépenser ; décaisser ; dépenses ; dépense老龄化的人口需要更多医疗保健支出。Lǎolínghuà de rénkǒu xūyào gèng duō yīliáobǎojiàn zhīchū.Une population vieillissante exigera davantage de dépenses de santé.
只得	zhǐdé	n'avoir d'autre choix que de ; être obligé de
指定	zhǐdìng	désigner ; assigner ; indiquer clairement et avec certitude ; désigné
脂肪	zhīfáng	graisse (dans le corps, une plante ou un aliment)
只顾	zhǐgù	ne s'occuper que de ; ne prêter attention qu'à ; être accaparé par别只顾着哭，做些什么啊！Bié zhǐgù zhe kū, zuòxiē shénme a!Ne te contente pas de pleurnicher, fais quelque chose !
至关重要	zhìguān-zhòngyào	extrêmement important ; vital ; crucial ; essentiel这件事至关重要。Zhèjiàn shì zhìguānzhòngyào.C'est une affaire de la plus haute importance.
指挥	zhǐhuī	diriger ; commander ; diriger ; chef d'orchestre
智力	zhìlì	intelligence ; intellect
治理	zhìlǐ	gouverner ; administrer ; gérer ; contrôler ; gouvernance
制品	zhìpǐn	produits ; marchandises
指示	zhǐshì	signaler ; indiquer ; instruire ; directives ; instructions我会听从指示。Wǒhuì tīngcóng zhǐshì.J'obéirai.
之所以	zhīsuǒyǐ	(après un nom N et devant un prédicat P) la raison pour laquelle N P ; exemple : 我之所以讨厌他 « la raison pour l…
职位	zhíwèi	poste ; poste ; emploi你认为他适合这个职位吗？Nǐ rènwéi tā shìhé zhège zhíwèi ma?Penses-tu qu'il convienne pour ce poste ?
职务	zhíwù	poste ; fonction ; emploi ; attributions
秩序	zhìxù	ordre ; discipline (dans la société, en classe, sur les routes, etc.)
质疑	zhìyí	mettre en doute ; contester (la véracité ou la validité)
至于	zhìyú	quant à ; pour ce qui est de ; aller jusqu'à她太过好奇，以至于打开了盒子。Tā tàiguò hàoqí, yǐzhìyú dǎkāi le hézi.Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boîte.
职员	zhíyuán	employé de bureau ; membre du personnel我是个职员。Wǒ shì gè zhíyuán.Je suis employé de bureau.
职责	zhízé	devoir ; responsabilité ; obligation
指责	zhǐzé	critiquer ; reprocher ; dénoncer您为什么指责我儿子？Nín wèishénme zhǐzé wǒ érzi?Pourquoi accusez-vous mon fils ?
侄子	zhízi	fils du frère ; neveu
中	zhòng	atteindre (une cible) ; être frappé par (une balle, une maladie, etc.) ; gagner (un prix ou à la loterie)她在中间。Tā zài zhōngjiān.Elle est au milieu.
肿	zhǒng	enfler ; enflure ; enflé
中等	zhōngděng	moyen
种地	zhòngdì	cultiver la terre ; travailler la terre在那种地方碰到你的老师，你应该很惊讶吧。Zài nàzhǒng dìfāng pèngdào nǐ de lǎoshī, nǐ yīnggāi hěn jīngyà ba.Tu as dû être surpris de croiser ton professeur dans un endroit pareil.
终点	zhōngdiǎn	la fin ; point d'arrivée ; ligne d'arrivée (d'une course) ; destination ; terminus
中毒	zhòngdú	être empoisonné因为酷暑一直持续着，请谨防食物中毒。Yīnwèi kùshǔ yìzhí chíxù zhe, qǐng jǐnfáng shíwùzhòngdú.La canicule va se poursuivre, prenez garde aux intoxications alimentaires.
中断	zhōngduàn	écourter ; rompre ; interrompre ; suspendre
中奖	zhòngjiǎng	gagner un lot (à une loterie, etc.)我中奖了。Wǒ zhòngjiǎng le.J'ai gagné au loto.
众人	zhòngrén	tout le monde观众人数庞大。Guānzhòng rénshù pángdà.Le public était très nombreux.
终身	zhōngshēn	à vie ; toute sa vie ; mariage汤姆终身未娶。Tāngmǔ zhōngshēn wèiqǔ.Tom est resté célibataire jusqu'à sa mort.
中暑	zhòngshǔ	souffrir d'un coup de chaleur ; insolation ; coup de chaleur汤姆中暑了。Tāngmǔ zhòngshǔ le.Tom a eu une insolation.
众所周知	zhòngsuǒzhōuzhī	(expression idiomatique) comme chacun sait众所周知，空气是多种气体的混合体。Zhòngsuǒzhōuzhī, kōngqì shì duōzhǒng qìtǐ de hùnhétǐ.Chacun sait que l'air est un mélange de gaz.
钟头	zhōngtóu	(familier) heure
重心	zhòngxīn	centre de gravité ; noyau central ; partie principale
中旬	zhōngxún	deuxième tiers d'un mois
中央	zhōngyāng	central ; milieu ; centre ; autorités centrales (d'un État)图书馆位于市中央。Túshūguǎn wèiyú shì zhōngyāng.La bibliothèque se trouve en plein milieu de la ville.
州	zhōu	préfecture ; (ancien) province ; (ancien) division administrative ; État (p. ex. des États-Unis) ; oblast (…美国有50个州。Měiguó yǒu 50gèzhōu.Il y a cinquante États aux États-Unis.
粥	zhōu	congee ; bouillie ; porridge
周边	zhōubiān	périphérie ; pourtour ; périmètre ; alentours ; (informatique) (épithète) périphérique ; produits dérivés (…
周到	zhōudào	attentionné ; prévenant ; attentif ; minutieux她非常周到和耐心。Tā fēicháng zhōudào hé nàixīn.Elle est très prévenante et patiente.
周期	zhōuqī	période ; cycle
株	zhū	tronc d'arbre ; souche (racine d'arbre) ; une plante ; spécificatif pour les arbres ou les plantes ; souche…
转	zhuàn	tourner sur soi-même ; tourner en rond ; se promener请右转。Qǐng yòu zhuǎn.Tourne à droite, s'il te plaît.
砖	zhuān	brique ; carreau (de sol ou de mur, pas de toit)
转动	zhuàndòng	tourner (autour d'un axe) ; tourner ; tourner ; décrire un cercle ; pivoter他转动钥匙。Tā zhuǎndòng yàoshi.Il a tourné la clé.
装备	zhuāngbèi	équipement ; équiper ; doter这艘船没有雷达装备。Zhèsōu chuán méiyǒu léidá zhuāngbèi.Le navire n'est pas équipé de radar.
庄稼	zhuāngjia	culture agricole
转换	zhuǎnhuàn	changer ; basculer ; convertir ; transformer
转交	zhuǎnjiāo	transmettre à quelqu'un ; porter et remettre à quelqu'un d'autre
专科	zhuānkē	matière spécialisée ; branche (de la médecine) ; école de formation spécialisée
专利	zhuānlì	brevet ; quelque chose dont un certain groupe jouit (ou qu'il possède, etc.) exclusivement ; monopole
转让	zhuǎnràng	céder (propriété, droits, etc.)
转身	zhuǎnshēn	(d'une personne) se retourner ; faire volte-face ; (d'une veuve) se remarier (archaïque)
专题	zhuāntí	sujet précis (traité par un livre, une conférence, une émission, etc.) ; article, reportage ou émission, et…
转移	zhuǎnyí	déplacer ; relocaliser ; transférer ; (au sens figuré) détourner (l'attention) ; changer (de sujet, etc.)…
专用	zhuānyòng	spécial ; dédié
专注	zhuānzhù	se concentrer ; se focaliser ; accorder toute son attention她专注在她的新工作上。Tā zhuānzhù zài tā de xīn gōngzuò shàng.Elle s'est attelée à son nouveau travail.
主办	zhǔbàn	organiser ; accueillir (une conférence ou une épreuve sportive)
珠宝	zhūbǎo	perles ; joyaux ; pierres précieuses
主播	zhǔbō	présentateur (de journal) ; animateur (d'émission) ; (Internet) streamer
主导	zhǔdǎo	dominant ; prépondérant ; prévalant ; mener ; diriger ; dominer
诸多	zhūduō	(employé pour les choses abstraites) bon nombre de, beaucoup de
祝福	zhùfú	bénédictions ; souhaiter du bien à quelqu'un我们所有人都祝福你。Wǒmen suǒyǒurén dōu zhùfú nǐ.Tous nos vœux t'accompagnent.
主管	zhǔguǎn	responsable ; chargé de ; personne responsable ; directeur我刚跟主管人谈过。Wǒgāng gēn zhǔguǎn réntánguò.Je viens de parler au responsable.
追究	zhuījiū	enquêter sur ; se pencher sur
主角	zhǔjué	rôle principal ; vedette ; protagoniste小说以女主角的死告终。Xiǎoshuō yǐ nǚzhǔjué de sǐ gàozhōng.Le roman se termine par la mort de l'héroïne.
助理	zhùlǐ	assistant他让我做他的助理。Tā ràng wǒ zuò tā de zhùlǐ.Il a fait de moi son assistant.
主流	zhǔliú	cours principal (d'un fleuve) ; au sens figuré le point essentiel ; point de vue dominant sur une question…
捉	zhuō	empoigner ; attraper ; capturer不要捉弄老人家。Búyào zhuōnòng lǎorénjiā.Ne te moque pas des personnes âgées.
助手	zhùshǒu	assistant ; aide助手拿了钱。Zhùshǒu ná le qián.L'assistant a pris l'argent.
主演	zhǔyǎn	tenir le rôle principal ; être en vedette ; acteur principal
祝愿	zhùyuàn	souhaiter
住宅	zhùzhái	résidence ; habitation ; demeure
主张	zhǔzhāng	prôner ; défendre ; opinion ; position ; prise de position ; proposition ; point de vue ; affirmation
著作	zhùzuò	écrire ; œuvre littéraire ; livre ; article ; écrits
资本	zīběn	capital (économie)公司由于缺乏资本倒闭了。Gōngsī yóuyú quēfá zīběn dǎobì le.La société a coulé faute de capitaux.
资产	zīchǎn	biens ; actifs他有超过一百万美元的资产。Tā yǒu chāoguò yìbǎiwànměiyuán de zīchǎn.Il a plus d'un million de dollars d'actifs.
自豪	zìháo	fier (de ses réussites, etc.)那是值得自豪的事。Nà shì zhíde zìháo de shì.C'est une chose dont on peut être fier.
自来水	zìláishuǐ	eau courante ; eau du robinet
自律	zìlǜ	autodiscipline ; autorégulation ; autonomie (éthique) ; autonome (physiologie)
字幕	zìmù	sous-titres ; légendes (d'un film, etc.)
自杀	zìshā	se tuer ; se suicider ; tenter de se suicider他自杀了。Tā zìshā le.Il s'est suicidé.
自我	zìwǒ	auto- ; moi (psychologie)自我怀疑是聪明的第一标志。Zìwǒ huáiyí shì cōngmíng de dìyī biāozhì.Douter de soi est le premier signe de l'intelligence.
自言自语	zìyán-zìyǔ	(expression idiomatique) se parler à soi-même ; penser tout haut ; soliloquer我祖父一个人的时候，有时会自言自语。Wǒ zǔfù yígè rén de shíhòu, yǒushí huì zìyánzìyǔ.Mon grand-père se parle parfois à lui-même quand il est seul.
自愿	zìyuàn	volontaire
自助	zìzhù	libre-service自助者天助。Zìzhù zhě tiānzhù.Aide-toi, le ciel t'aidera.
总裁	zǒngcái	président ; directeur général (d'une entreprise, etc.)汤姆最初是看门人，但现在他是公司的总裁了。Tāngmǔ zuìchū shì kānménrén, dàn xiànzài tā shì gōngsī de zǒngcái le.Tom a commencé comme gardien, mais il est maintenant le président de l'entreprise.
总计	zǒngjì	total (général)
总理	zǒnglǐ	premier ministre ; premier ministre
棕色	zōngsè	marron我最喜欢的颜色是棕色。Wǒ zuì xǐhuān de yánsè shì zōngsè.Ma couleur préférée est le marron.
总算	zǒngsuàn	enfin ; finalement ; dans l'ensemble
粽子	zòngzi	riz gluant et sa garniture enveloppés dans des feuilles et cuits à la vapeur ou à l'eau
走廊	zǒuláng	couloir ; allée ; corridor ; passage ; véranda
足	zú	pied ; jambe ; suffisant ; ample ; autant que ; pleinement我踢足球。Wǒ tīzúqiú.Je joue au football.
阻碍	zǔ’ài	faire obstacle à ; entraver ; bloquer ; obstruction ; entrave
钻	zuān	percer ; forer ; s'introduire dans ; se frayer un chemin dans ; entrer (dans un trou) ; se faufiler à trave…那些是真钻石吗？Nàxiē shì zhēn zuànshí ma?Sont-ce de vrais diamants ?
阻挡	zǔdǎng	arrêter ; résister ; faire obstacle日本军队看来强大得不可阻挡。Rìběn jūnduì kànlái qiángdà dé bùkě zǔdǎng.Les forces militaires japonaises semblaient trop puissantes pour être arrêtées.
祖国	zǔguó	patrie我爱我的祖国。Wǒ ài wǒ de zǔguó.J'aime mon pays.
罪	zuì	culpabilité ; crime ; faute ; blâme ; péché她声称自己没罪。Tā shēngchēng zìjǐ méizuì.Elle a déclaré qu'elle n'était pas coupable.
祖先	zǔxiān	ancêtres ; aïeux ; (biologie) espèce ancestrale ; espèce ancienne dont les espèces actuelles ont évolué
足以	zúyǐ	suffisant pour... ; à tel point que ; de sorte que冰厚得足以让我在上面走路。Bīnghòu dé zúyǐ ràng wǒ zài shàngmiàn zǒulù.La glace était assez épaisse pour que je puisse marcher dessus.

Source : le 考试大纲 officiel du HSK 3.0, publié en novembre 2025.

Emporte cette liste : CSV 314 kB JSON 674 kB Tous les niveaux et tous les formats →

Vers le dossier HSK 3.0 →