This page is also available in English. Read in English →
Esta página también está disponible en español. Leer en español →
Diese Seite gibt es auch auf Deutsch. Auf Deutsch lesen →
本页面也有中文版。 阅读中文版 →
Liste de mots du HSK 3
Les 500 mots du HSK 3, qui portent le total à 1 000 — le premier chiffre rond du programme.
Attention à la comparaison avec l’ancien examen. Le HSK 2.0 plaçait 600 mots au niveau 3 ; le HSK 3.0 en place 1 000. Un manuel écrit pour l’ancien programme et réétiqueté pour le nouveau ne couvre qu’environ la moitié de cette liste, et c’est de loin la façon la plus courante d’arriver sous-préparé à cet examen.
Les 500 ont tous un enregistrement et tous une phrase d’exemple. C’est aussi le niveau où la liste de caractères commence à compter autant que celle des mots : le HSK 3 demande 284 caractères de lecture nouveaux à côté de ces mots.
Mots
| Mot | Pinyin | Sens | Audio et exemple |
|---|---|---|---|
| 矮 | ǎi | petit (de taille) ; bas他长得很矮。Tā zhǎng de hěn ǎi.Il est petit. | |
| 爱人 | àiren | conjoint (Chine continentale) ; amant (hors RPC)这是我爱人做的菜。Zhè shì wǒ àiren zuò de cài.Ce plat a été préparé par mon conjoint. | |
| 安静 | ānjìng | calme ; paisible ; tranquille她很安静。Tā hěn ānjìng.Elle est discrète. | |
| 安全 | ānquán | sûr ; sécurité ; sécurisé ; sécurité这不安全。Zhè bù ānquán.Ce n'est pas sûr. | |
| 阿姨 | āyí | tata ; belle-mère ; sœur cadette de la mère他呆在他阿姨家。Tā dāi zài tā āyí jiā.Il loge chez sa tante. | |
| 把 | bǎ | empoigner, tenir, poignée, (spécificatif pour les objets à manche)请把答案写在本子上。Qǐng bǎ dá’àn xiě zài běnzi shang.Écris les réponses dans ton cahier, s'il te plaît. | |
| 办 | bàn | s'occuper de (une affaire) ; traiter (une tâche, une procédure, etc.) ; organiser (un événement) ; établir…没办法。Méi bànfǎ.Il n'y a rien à faire. | |
| 搬 | bān | déménager ; transporter我下个月要搬家了。Wǒ xiàgèyuè yào bānjiā le.Je déménage le mois prochain. | |
| 办法 | bànfǎ | méthode ; façon (de faire quelque chose)没办法。Méi bànfǎ.Il n'y a rien à faire. | |
| 办公室 | bàngōngshì | bureau他急忙出了办公室。Tā jímáng chū le bàngōngshì.Il s'est précipité hors du bureau. | |
| 帮助 | bāngzhù | aide ; assister ; secourir我需要帮助。Wǒ xūyào bāngzhù.J'ai besoin d'aide. | |
| 班级 | bānjí | classe (groupe d'élèves) ; niveau (scolaire)新的班级怎么样？Xīn de bānjí zěnmeyàng?Comment est ta nouvelle classe ? | |
| 搬家 | bānjiā | déménager ; se relocaliser ; déplacer (quelque chose)我下个月要搬家了。Wǒ xiàgèyuè yào bānjiā le.Je déménage le mois prochain. | |
| 半天 | bàntiān | une demi-journée ; longtemps ; un bon moment ; en plein ciel我等了你半天了！Wǒ děng le nǐ bàntiān le!Cela fait une éternité que je t'attends ! | |
| 饱 | bǎo | manger à sa faim ; rassasié我饱了。Wǒ bǎo le.Je n'ai plus faim. | |
| 报纸 | bàozhǐ | journal那家店卖报纸和杂志。Nàjiādiàn mài bàozhǐ hé zázhì.Ce magasin vend des journaux et des magazines. | |
| 被 | bèi | par (marque les phrases à la voix passive) ; une couette/couverture我不想被他感动。Wǒ bùxiǎng bèi tā gǎndòng.Je ne veux pas qu'il me touche. | |
| 北 | běi | nord ; (classique) être vaincu去北京的机票太贵了。Qù Běijīng de jīpiào tài guì le.Les billets d'avion pour Pékin sont trop chers. | |
| 北方 | běifāng | nord ; la partie septentrionale du pays北方在下雪。Běifāng zài xiàxuě.Il neige dans le Nord. | |
| 遍 | biàn | une fois ; partout ; tour ; spécificatif pour les fois ou les tours请你再说一遍。Qǐng nǐ zài shuō yí biàn.Peux-tu le redire, s'il te plaît. | |
| 变 | biàn | changer ; devenir différent ; transformer ; varier ; rébellion有望会变晴。Yǒuwàng huì biànqíng.Le temps promet de se lever. | |
| 变成 | biànchéng | se changer en ; se transformer en ; devenir我从没想过它会变成这样。Wǒ cóngméi xiǎngguò tā huì biànchéng zhèyàng.Je n'aurais jamais pensé qu'on en arriverait là. | |
| 变化 | biànhuà | changement ; varier这几年上海的变化很快。Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.Shanghai a changé rapidement ces dernières années. | |
| 表演 | biǎoyǎn | se produire ; jouer学生们表演哈姆雷特。Xuéshēng men biǎoyǎn hāmǔléitè.Les élèves ont joué Hamlet. | |
| 别的 | biéde | autre ; d'autre还有别的吗？Háiyǒu biéde ma?Autre chose ? | |
| 别人 | biéren | les autres ; autrui ; une autre personne他叫我对别人好一点。Tā jiào wǒ duì biérén hǎo yìdiǎn.Il m'a dit d'être gentil avec les autres. | |
| 笔记 | bǐjì | noter (par écrit) ; notes ; un genre littéraire composé surtout de courtes esquisses我看了自己的笔记。Wǒ kàn le zìjǐ de bǐjì.J'ai regardé mes notes. | |
| 比较 | bǐjiào | comparer ; contraster ; relativement哪个比较大？Nǎge bǐjiào dà?Lequel est le plus grand ? | |
| 笔记本 | bǐjìběn | carnet我买了很多笔记本。Wǒ mǎi le hěnduō bǐjìběn.J'ai acheté beaucoup de cahiers. | |
| 冰 | bīng | glace ; glacer quelque chose ; (d'un objet ou d'une substance) être froid au toucher ; (d'une personne) fro…冰箱空了。Bīngxiāng kōng le.Le frigo est vide. | |
| 冰激凌 | bīngjīlíng | glace我们没有冰激凌。Wǒmen méiyǒu bīngjīlíng.Nous n'avons pas de glace. | |
| 病人 | bìngrén | malade ; patient ; invalide医生给他的病人开了一些药。Yīshēng gěi tā de bìngrén kāi le yīxiē yào.Le médecin a prescrit des médicaments à son patient. | |
| 宾馆 | bīnguǎn | pension ; hôtel请帮我叫宾馆保安。Qǐng bāng wǒ jiào bīnguǎn bǎoān.Appelle-moi la sécurité de l'hôtel, s'il te plaît. | |
| 冰箱 | bīngxiāng | réfrigérateur ; congélateur冰箱空了。Bīngxiāng kōng le.Le frigo est vide. | |
| 比如 | bǐrú | par exemple ; ainsi ; tel que我喜欢运动，比如跑步和游泳。Wǒ xǐhuan yùndòng, bǐrú pǎobù hé yóuyǒng.J'aime le sport - par exemple la course et la natation. | |
| 比赛 | bǐsài | match ; compétition比赛还没结束。Bǐsài hái méi jiéshù.Le match n'est pas encore terminé. | |
| 必须 | bìxū | devoir ; falloir必须的！Bìxū de!Absolument ! | |
| 不但 | bùdàn | non seulement他不但聪明还很勤奋。Tā búdàn cōngmíng hái hěn qínfèn.Il est non seulement intelligent, mais aussi travailleur. | |
| 不见 | bújiàn | ne pas voir ; ne pas rencontrer ; avoir disparu ; être introuvable它不见了。Tā bújiàn le.Cela a disparu. | |
| 不久 | bùjiǔ | peu (après) ; sous peu ; bientôt ; peu après可能不久会见你Kěnéng bùjiǔ huìjiàn nǐOn se reverra peut-être bientôt. | |
| 不同 | bùtóng | différent ; distinct ; pas le même ; dissemblable你不同意吗？Nǐ bù tóngyì ma?Tu n'es pas d'accord ? | |
| 不行 | bùxíng | ça ne va pas ; être hors de question ; ne rien valoir ; ne pas fonctionner ; ne pas être capable那天我不行。Nàtiān wǒ bùxíng.Ce jour-là ne me convient pas. | |
| 不用 | búyòng | ne pas avoir besoin de你不用工作吗Nǐ bùyòng gōngzuò maTu n'as pas à travailler ? | |
| 才 | cái | aptitude ; talent ; à l'instant ; pas avant我刚才在家。Wǒ gāngcái zàijiā.J'étais à la maison. | |
| 菜单 | càidān | menu请给我看菜单。Qǐng gěi wǒ kàn càidān.Montre-moi la carte, s'il te plaît. | |
| 参加 | cānjiā | participer ; rejoindre ; prendre part à我参加了比赛。Wǒ cānjiāle bǐsài.J'ai participé au concours. | |
| 草 | cǎo | herbe ; paille ; brouillon (d'un document)这些小草很绿。Zhèxiē xiǎocǎo hěn lǜ.L'herbe est très verte. | |
| 草地 | cǎodì | pelouse ; prairie ; gazon ; gazon他们躺在草地上休息。Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.Ils sont allongés dans l'herbe, à se reposer. | |
| 层 | céng | couche ; niveau ; étage ; spécificatif pour les étages d'un bâtiment我爱千层面。Wǒàiqiān céngmiàn.J'adore les lasagnes. | |
| 查 | chá | rechercher ; vérifier ; enquêter ; examiner ; se reporter à ; chercher (p. ex. un mot dans un dictionnaire)调查下这个。Diàochá xià zhège.Examine ceci. | |
| 差 | chà | différer de ; être en deçà de ; médiocre ; inférieur差不多六点了。Chàbuduō liùdiǎn le.Il est presque six heures. | |
| 差不多 | chàbuduō | presque ; à peu près pareil差不多六点了。Chàbuduō liùdiǎn le.Il est presque six heures. | |
| 尝 | cháng | goûter ; saveur ; marque du passé我需要尝试。Wǒ xūyào chángshì.J'ai besoin d'essayer. | |
| 常 | cháng | toujours ; sans cesse ; souvent ; fréquemment ; commun ; général ; constant ; nom de famille Chang很正常。Hěn zhèngcháng.C'est normal. | |
| 常常 | chángcháng | fréquemment ; souvent我常常感冒。Wǒ chángcháng gǎnmào.J'attrape souvent froid. | |
| 常见 | chángjiàn | que l'on voit couramment ; courant ; voir quelque chose fréquemment在你们国家，汤姆是个常见的名字吗？Zài nǐmen guójiā, tāngmǔ shì gè chángjiàn de míngzì ma?Tom est-il un prénom courant dans votre pays ? | |
| 常用 | chángyòng | d'usage courant我经常用那本词典找单词。Wǒ jīngcháng yòng nà běncídiǎn zhǎo dāncí.Je cherche souvent des mots dans ce dictionnaire. | |
| 成绩 | chéngjì | résultat ; réussite ; succès你成绩比我好。Nǐ chéngjì bǐ wǒ hǎo.Tes notes sont meilleures que les miennes. | |
| 城市 | chéngshì | ville他家在城市的东南边。Tā jiā zài chéngshì de dōngnán biān.Sa maison est dans le sud-est de la ville. | |
| 衬衫 | chènshān | chemise ; chemisier我的衬衫还没干。Wǒ de chènshān hái méigàn.Ma chemise n'est pas encore sèche. | |
| 迟到 | chídào | arriver en retard公交车迟到了。Gōngjiāochē chídào le.Le bus avait du retard. | |
| 船 | chuán | un bateau ; navire ; vaisseau江边有很多船。Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.Il y a beaucoup de bateaux au bord du fleuve. | |
| 出发 | chūfā | partir ; se mettre en route火车6点出发。Huǒchē 6diǎn chūfā.Le train part à six heures. | |
| 除了 | chúle | outre ; sauf ; hormis ; en plus de除了星期天他每天工作。Chúle xīngqītiān tā měitiān gōngzuò.Il travaille tous les jours sauf le dimanche. | |
| 春天 | chūntiān | printemps (saison)春天到了。Chūntiān dào le.Le printemps est arrivé. | |
| 出生 | chūshēng | naître她去年出生。Tā qùnián chūshēng.Elle est née l'an dernier. | |
| 出院 | chūyuàn | quitter l'hôpital ; sortir de l'hôpital再过两周你就可以出院了。Zài guò liǎngzhōu nǐ jiù kěyǐ chūyuàn le.Dans deux semaines encore, tu pourras sortir de l'hôpital. | |
| 初中 | chūzhōng | collège (abréviation de 初级中学)我弟弟在上初中。Wǒ dìdi zài shàng chūzhōng.Mon petit frère est au collège. | |
| 词典 | cídiǎn | dictionnaire我想要本好词典。Wǒ xiǎngyào běnhǎo cídiǎn.Je veux un bon dictionnaire. | |
| 聪明 | cōngming | intelligent ; habile ; vif ; futé你很聪明。Nǐ hěn cōngmíng.Tu es très intelligent. | |
| 大概 | dàgài | probablement ; approximativement ; approximatif我大概懂了。Wǒ dàgài dǒng le.Je crois comprendre en gros. | |
| 带 | dài | ceinture ; zone ; porter, apporter, emporter没人系安全带。Méirénxì ānquándài.Personne ne portait de ceinture de sécurité. | |
| 蛋糕 | dàngāo | gâteau请吃点蛋糕。Qǐngchī diǎn dàngāo.Prends un peu de gâteau, s'il te plaît. | |
| 当然 | dāngrán | bien sûr ; naturellement当然哪！Dāngrán nǎ!Évidemment ! | |
| 担心 | dānxīn | s'inquiéter ; être anxieux别担心了。Bié dānxīn le.Arrête de t'inquiéter. | |
| 到处 | dàochù | partout ; en tous lieux ; de tous côtés到处都是血。Dàochù dōu shì xuè.Il y avait du sang partout. | |
| 大人 | dàren | adulte ; grande personne ; titre de respect envers les supérieurs你现在是大人了。Nǐ xiànzài shì dàrén le.Tu es adulte maintenant. | |
| 打扫 | dǎsǎo | nettoyer ; balayer今晚谁要打扫？Jīnwǎn shuí yào dǎsǎo?Qui va faire le ménage ce soir ? | |
| 打算 | dǎsuàn | projeter ; avoir l'intention de你打算做什么？Nǐ dǎsuàn zuò shénme?Qu'est-ce que tu mijotes ? | |
| 大小 | dàxiǎo | grands et petits ; taille ; adultes et enfants ; considération d'ancienneté ; en tout cas日本比加拿大小。Rìběn bǐ jiānádà xiǎo.Le Japon est plus petit que le Canada. | |
| 大熊猫 | dàxióngmāo | panda géant (Ailuropoda melanoleuca)大熊猫爱吃竹子。Dàxióngmāo ài chī zhúzi.Les pandas géants adorent manger du bambou. | |
| 大衣 | dàyī | manteau ; pardessus ; cape那是我的大衣。Nà shì wǒ de dàyī.C'est mon manteau. | |
| 得 | dé | obtenir ; acquérir ; gagner ; remporter我得去医院。Wǒ dé qù yīyuàn.Je dois me rendre à l'hôpital. | |
| 得到 | dédào | obtenir ; acquérir ; recevoir我感觉得到它。Wǒ gǎnjuédédào tā.Je le sens. | |
| 得分 | défēn | marquer un point (dans une compétition, un test, etc.) ; score ; note ; note这次考试他得分最高。Zhè cì kǎoshì tā défēn zuì gāo.Il a obtenu la meilleure note à cet examen. | |
| 的话 | dehuà | si (à la suite d'une proposition conditionnelle)要听老师的话。Yào tīng lǎoshī dehuà.Obéis à tes professeurs. | |
| 得 | děi | devoir ; avoir besoin de我得去医院。Wǒ dé qù yīyuàn.Je dois me rendre à l'hôpital. | |
| 灯 | dēng | lampe ; lumière她在清扫电灯。Tā zài qīngsǎo diàndēng.Elle nettoie la lampe électrique. | |
| 地 | dì | terre ; sol我们见面的地点是学校门口。Wǒmen jiànmiàn de dìdiǎn shì xuéxiào ménkǒu.Le lieu de notre rendez-vous est la porte de l'école. | |
| 电 | diàn | foudre ; électricité ; électrique ; recevoir (ou donner) une décharge électrique ; appel téléphonique ou té…打电话回家！Dǎdiànhuà huíjiā!Appelle à la maison ! | |
| 电梯 | diàntī | ascenseur我乘电梯上三楼。Wǒ chéng diàntī shàngsānlóu.J'ai pris l'ascenseur jusqu'au troisième étage. | |
| 电子书 | diànzǐshū | livre électronique ; livre numérique ; liseuse我在手机上看电子书。Wǒ zài shǒujī shang kàn diànzǐshū.Je lis des livres numériques sur mon téléphone. | |
| 地点 | dìdiǎn | lieu ; site ; emplacement我们见面的地点是学校门口。Wǒmen jiànmiàn de dìdiǎn shì xuéxiào ménkǒu.Le lieu de notre rendez-vous est la porte de l'école. | |
| 地方 | dìfang | endroit ; espace ; place ; partie, (fāng : local ; régional)这个城市是我出生的地方。Zhège chéngshì shì wǒ chūshēng de dìfang.C'est dans cette ville que je suis né. | |
| 地图 | dìtú | carte ; atlas来看看世界地图。Lái kànkàn shìjièdìtú.Regarde un peu la carte du monde. | |
| 丢 | diū | perdre (quelque chose) ; jeter ; mettre de côté他丢脸了。Tā diūliǎn le.Il a perdu la face. | |
| 东 | dōng | Est我正在吃东西。Wǒ zhèngzài chī dōngxī.Je suis en train de manger. | |
| 东北 | dōngběi | le Nord-Est de la Chine ; la Mandchourie ; nord-est一般来说，东北菜比较咸。Yībānláishuō, Dōngběi cài bǐjiào xián.D'une manière générale, la cuisine du Nord-Est est plutôt salée. | |
| 懂得 | dǒngde | comprendre ; savoir ; saisir她懂得怎么照顾小孩子。Tā dǒngde zěnme zhàogù xiǎo háizi.Elle sait s'occuper des petits enfants. | |
| 东方 | dōngfāng | est ; l'Est ; l'Orient ; nom de famille en deux caractères Dongfang我们来自东方。Wǒmen lái zì dōngfāng.Nous venons de l'Est. | |
| 东南 | dōngnán | sud-est他家在城市的东南边。Tā jiā zài chéngshì de dōngnán biān.Sa maison est dans le sud-est de la ville. | |
| 冬天 | dōngtiān | hiver我不喜欢冬天。Wǒ bù xǐhuān dōngtiān.Je n'aime pas l'hiver. | |
| 动物 | dòngwù | animal公园里有动物园吗？Gōngyuán lǐ yǒu dòngwùyuán ma?Y a-t-il un zoo dans le parc ? | |
| 动物园 | dòngwùyuán | zoo公园里有动物园吗？Gōngyuán lǐ yǒu dòngwùyuán ma?Y a-t-il un zoo dans le parc ? | |
| 段 | duàn | paragraphe ; segment ; section ; spécificatif pour les tronçons de route, de temps et de texte作文只写了一段。Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.Un seul paragraphe de la rédaction a été écrit. | |
| 短 | duǎn | court (contraire de 长 cháng)短回答是是。Duǎn huídá shì shì.La réponse courte est oui. | |
| 短裤 | duǎnkù | culotte courte ; short天太热，他穿着短裤跑步。Tiān tài rè, tā chuānzhe duǎnkù pǎobù.Il fait chaud - il court en short. | |
| 锻炼 | duànliàn | s'entraîner ; faire de l'exercice ; endurcir ; tremper我需要更经常地锻炼。Wǒ xūyào gèng jīngcháng dì duànliàn.J'ai besoin de faire de l'exercice plus souvent. | |
| 对话 | duìhuà | dialogue ; conversation我没有参与对话。Wǒ méiyǒu cānyù duìhuà.Je n'ai pas pris part au dialogue. | |
| 饿 | è | avoir faim我觉得有点饿。Wǒ juéde yǒudiǎn è.J'ai un peu faim. | |
| 耳朵 | ěrduo | oreille我们用耳朵听。Wǒmen yòng ěrduǒ tīng.Nous entendons avec nos oreilles. | |
| 耳机 | ěrjī | casque ; écouteurs ; écouteur de téléphone他戴着耳机听音乐。Tā dàizhe ěrjī tīng yīnyuè.Il écoute de la musique au casque. | |
| 而且 | érqiě | de plus ; en outre ; ainsi que我结婚了，而且有两个孩子。Wǒ jiéhūn le, érqiě yǒu liǎnggè háizi.Je suis marié et j'ai deux enfants. | |
| 发 | fā | envoyer ; émettre, proférer ; exprimer ; dégager你没发烧。Nǐ méi fāshāo.Tu n'as pas de fièvre. | |
| 放 | fàng | poser ; placer ; relâcher ; libérer放飞鸟儿。Fàngfēi niǎoér.Laisse l'oiseau s'envoler. | |
| 放心 | fàng xīn | se rassurer ; être tranquille ; se sentir soulagé妈妈对我不放心。Māma duì wǒ bú fàngxīn.Ma mère s'inquiète pour moi. | |
| 方便 | fāngbiàn | pratique这很方便。Zhè hěn fāngbiàn.C'est très pratique. | |
| 方便面 | fāngbiànmiàn | nouilles instantanées我不想再吃方便面了。Wǒ bù xiǎng zài chī fāngbiànmiàn le.Je ne veux plus manger de nouilles instantanées. | |
| 方法 | fāngfǎ | méthode ; façon ; moyen这种方法早已过时了。Zhèzhǒng fāngfǎ zǎoyǐ guòshí le.Ce genre de méthode est depuis longtemps dépassé. | |
| 放假 | fàngjià | être en congé ou en vacances现在学生在放假。Xiànzài xuéshēng zài fàngjià.Les élèves sont actuellement en vacances. | |
| 方向 | fāngxiàng | direction ; orientation你的方向感很好。Nǐ de fāngxiànggǎn hěn hǎo.Tu as un très bon sens de l'orientation. | |
| 放学 | fàngxué | laisser sortir les élèves à la fin de la journée学校3点半放学。Xuéxiào 3diǎnbàn fàngxué.L'école finit à 15 h 30. | |
| 房子 | fángzi | maison ; bâtiment (d'un ou deux étages) ; appartement ; pièce这是他们的新房子。Zhè shì tāmen de xīn fángzi.C'est leur nouvelle maison. | |
| 发烧 | fāshāo | avoir de la fièvre你没发烧。Nǐ méi fāshāo.Tu n'as pas de fièvre. | |
| 发生 | fāshēng | arriver ; survenir ; avoir lieu那有时会发生。Nà yǒushí huì fāshēng.Cela arrive parfois. | |
| 发现 | fāxiàn | découvrir ; trouver你家很容易发现。Nǐjiā hěn róngyì fāxiàn.Ta maison était facile à trouver. | |
| 发展 | fāzhǎn | développer ; développement ; croissance最近科技发展很快。Zuìjìn kējì fāzhǎn hěn kuài.La technologie s'est développée rapidement ces derniers temps. | |
| 封 | fēng | nom de famille Feng ; conférer ; accorder ; attribuer un titre ; sceller ; spécificatif pour les objets sce…我在信封上写错了地址。Wǒ zài xìnfēng shàng xiěcuò le dìzhǐ.J'ai écrit la mauvaise adresse sur l'enveloppe. | |
| 风 | fēng | vent ; nouvelles ; style ; coutume ; manière外面刮大风了。Wàimiàn guā dà fēng le.Un vent fort souffle dehors. | |
| 分开 | fēnkāi | séparer ; se séparer这两个词要分开写。Zhè liǎng ge cí yào fēnkāi xiě.Ces deux mots doivent s'écrire séparément. | |
| 附近 | fùjìn | (dans les) environs ; à proximité ; voisin附近有酒店吗？Fùjìn yǒu jiǔdiàn ma?Y a-t-il un hôtel dans le coin ? | |
| 夫妻 | fūqī | mari et femme ; couple marié一对夫妻在公园里散步。Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.Le couple se promène dans le parc. | |
| 服务 | fúwù | servir ; service我是服务员。Wǒ shì fúwùyuán.Je suis serveur. | |
| 复习 | fùxí | réviser ; revoir我会尽量不打扰你复习。Wǒhuì jǐnliàng bù dǎrǎo nǐ fùxí.Je ferai de mon mieux pour ne pas déranger tes révisions. | |
| 该 | gāi | devoir ; falloir ; probablement ; ce doit être ; mériter ; devoir ; être au tour de quelqu'un de faire quel…你该理发了。Nǐ gāi lǐfà le.Tu devrais te faire couper les cheveux. | |
| 干 | gàn | travailler ; faire ; gérer ; tronc d'arbre (clé Kangxi 51)来，干杯！Lái, gānbēi!Santé ! | |
| 感兴趣 | gǎn xìngqù | s'intéresser à我不感兴趣。Wǒ bùgǎnxìngqù.Cela ne m'intéresse pas. | |
| 感到 | gǎndào | sentir ; percevoir ; ressentir能为你服务我会感到非常高兴。Néng wèi nǐ fúwù wǒhuì gǎndào fēichánggāoxìng.Je serai très heureux de pouvoir t'être utile. | |
| 刚 | gāng | à l'instant (passé immédiat) ; récemment ; ferme我刚才在家。Wǒ gāngcái zàijiā.J'étais à la maison. | |
| 刚才 | gāngcái | à l'instant ; il y a un instant我刚才在家。Wǒ gāngcái zàijiā.J'étais à la maison. | |
| 刚刚 | gānggāng | à l'instant ; il y a un instant我刚刚吃完。Wǒ gānggāng chī wán.Je viens de finir de manger. | |
| 干净 | gānjìng | propre ; net et rangé这张桌子是干净的。Zhèzhāng zhuōzi shì gānjìng de.Cette table est propre. | |
| 感冒 | gǎnmào | attraper froid ; rhume (banal)我常常感冒。Wǒ chángcháng gǎnmào.J'attrape souvent froid. | |
| 高铁 | gāotiě | train à grande vitesse坐高铁去上海只要五个小时。Zuò gāotiě qù Shànghǎi zhǐ yào wǔ ge xiǎoshí.Le TGV pour Shanghai ne met que cinq heures. | |
| 更 | gèng | plus ; encore plus我想要更新。Wǒ xiǎngyào gēngxīn.Je veux des nouvelles. | |
| 根据 | gēnjù | sur la base de ; selon不要根据封面来判断一本书。Búyào gēnjù fēngmiàn lái pànduàn yī běnshū.Ne juge pas un livre à sa couverture. | |
| 公斤 | gōngjīn | kilogramme我瘦了三公斤。Wǒ shòu le sān gōngjīn.J'ai perdu trois kilos. | |
| 公园 | gōngyuán | parc ; jardin public周末我们一块儿去公园吧。Zhōumò wǒmen yíkuàir qù gōngyuán ba.Allons ensemble au parc ce week-end. | |
| 工作日 | gōngzuòrì | jour ouvrable ; jour ouvré ; jour de semaine星期天不是我的工作日。Xīngqītiān búshì wǒ de gōngzuòrì.Le dimanche n'est pas un jour de travail pour moi. | |
| 刮 | guā | souffler (du vent) ; racler ; souffler ; raser ; piller ; extorquer外面刮大风了。Wàimiàn guā dà fēng le.Un vent fort souffle dehors. | |
| 关 | guān | fermer ; clore ; concerner ; relation ; éteindre ; col de montagne没关系。Méiguānxì.Ce n'est pas grave. | |
| 关机 | guānjī | éteindre (une machine ou un appareil) ; terminer le tournage d'un film上课前请把手机关机。Shàng kè qián qǐng bǎ shǒujī guānjī.Éteins ton téléphone avant le cours, s'il te plaît. | |
| 关系 | guānxi | relation ; concerner没关系。Méiguānxì.Ce n'est pas grave. | |
| 关心 | guānxīn | se soucier de ; s'intéresser à我很关心他的健康。Wǒ hěn guānxīn tā de jiànkāng.Sa santé me préoccupe beaucoup. | |
| 关于 | guānyú | à propos de ; concernant ; au sujet de这是本关于星星的书。Zhè shì běn guānyú xīngxīng de shū.C'est un livre sur les étoiles. | |
| 关注 | guānzhù | prêter attention à ; suivre quelque chose de près ; suivre (sur les réseaux sociaux) ; préoccupation ; inté…谢谢您的关注。Xièxiènín de guānzhù.Merci de votre attention. | |
| 国家 | guójiā | pays ; État ; nation你去过哪些国家？Nǐ qùguò nǎxiē guójiā?Quels pays as-tu visités ? | |
| 过节 | guòjié | célébrer une fête ; après les festivités (c.-à-d. une fois la fête passée)过节的时候我们全家一起吃饭。Guòjié de shíhou wǒmen quánjiā yìqǐ chīfàn.Pendant les fêtes, toute notre famille mange ensemble. | |
| 过去 | guòqù | (dans le) passé ; ancien ; précédent多少年过去了。Duōshǎo nián guòqù le.Les années ont passé. | |
| 故事 | gùshi | histoire ; conte她们看的故事书很热门。Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.Les livres d'histoires qu'elles lisent sont très populaires. | |
| 海 | hǎi | océan ; mer ; grand nombre de personnes ou de choses ; (dialecte) nombreux ; nom de famille Hai大海很蓝。Dàhǎi hěn lán.La mer est très bleue. | |
| 害怕 | hàipà | avoir peur de ; craindre你害怕吗？Nǐ hàipà ma?Tu as peur ? | |
| 好多 | hǎoduō | beaucoup ; pas mal ; bien mieux这样好多了。Zhèyàng hǎoduō le.C'est bien mieux comme ça. | |
| 好久 | hǎojiǔ | un bon moment好久不见了。Hǎojiǔbújiàn le.Ça fait longtemps. | |
| 号码 | hàomǎ | numéro电话号码是多少？Diànhuàhàomǎ shì duōshǎo?Quel est le numéro ? | |
| 好像 | hǎoxiàng | comme si ; sembler他好像病了。Tā hǎoxiàng bìng le.Il a l'air malade. | |
| 河 | hé | rivière ; le fleuve Jaune ; la Voie lactée ; (sur les menus de restaurant) nouilles de riz 河粉河水的水位大概是6米。Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ.Le niveau de l'eau de la rivière est d'environ six mètres. | |
| 黑板 | hēibǎn | tableau noir我为老师擦黑板。Wǒ wèi lǎoshī cā hēibǎn.J'ai effacé le tableau pour le professeur. | |
| 合适 | héshì | adapté ; convenable ; approprié这实在不合适。Zhè shízài bù héshì.C'est tout à fait inconvenant. | |
| 红绿灯 | hóng-lǜdēng | feu de circulation ; feu tricolore沿着这条路直走，到第三个红绿灯的地方右转。Yánzhe zhètiáo lùzhí zǒu, dào dìsāngè hónglǜdēng de dìfāng yòuzhuǎn.Va tout droit dans cette rue et tourne à droite au troisième feu. | |
| 后来 | hòulái | ensuite ; après ; plus tard我本来想走的，但后来忘了。Wǒ běnlái xiǎng zǒu de, dàn hòulái wàng le.J'avais l'intention d'y aller, mais j'ai oublié. | |
| 后年 | hòunián | l'année d'après l'an prochain后年我想去中国学习。Hòunián wǒ xiǎng qù Zhōngguó xuéxí.Dans deux ans, je veux aller étudier en Chine. | |
| 后天 | hòutiān | après-demain ; la vie après la naissance (la période où l'on se développe par l'expérience, par opposition…后天见。Hòutiān jiàn.À dans deux jours. | |
| 画家 | huàjiā | peintre那位画家画的马很有名。Nà wèi huàjiā huà de mǎ hěn yǒumíng.Les chevaux de ce peintre sont célèbres. | |
| 还 | huán | rendre我还在读书。Wǒ hái zài dúshū.Je lis encore. | |
| 换 | huàn | changer ; échanger ; troquer ; commercer换种方式说。Huànzhǒng fāngshì shuō.Dis-le autrement. | |
| 黄色 | huángsè | jaune ; vulgaire ; obscène ; pornographique办公室的门是黄色的。Bàngōngshì de mén shì huángsè de.La porte du bureau est jaune. | |
| 环境 | huánjìng | environnement ; alentours ; situation我适应新环境很慢。Wǒ shìyìng xīn huánjìng hěn màn.Je m'adapte lentement aux situations nouvelles. | |
| 欢迎 | huānyíng | accueillir ; saluer欢迎回来。Huānyíng huílái.Content de te revoir. | |
| 花园 | huāyuán | jardin (de fleurs, de plantes ornementales, etc.) ; parc (paysager) ; cour aux plantes décoratives我爸爸在花园里。Wǒ bàbà zài huāyuánlǐ.Mon père est au jardin. | |
| 会 | huì | réunion ; rassemblement ; conférence一会儿见！Yīhuìer jiàn!À bientôt ! | |
| 回答 | huídá | répondre ; répondre回答我。Huídá wǒ.Réponds-moi. | |
| 会议 | huìyì | réunion ; conférence会议结束了。Huìyì jiéshù le.La réunion est terminée. | |
| 或 | huò | peut-être ; peut-être ; il se peut ; possiblement ; ou你或者我会被选中。Nǐ huòzhě wǒhuì bèi xuǎnzhōng.Toi ou moi serons choisis. | |
| 或者 | huòzhě | ou ; possible ; peut-être ; sans doute你或者我会被选中。Nǐ huòzhě wǒhuì bèi xuǎnzhōng.Toi ou moi serons choisis. | |
| 护照 | hùzhào | passeport去拿你的护照。Qù ná nǐ de hùzhào.Va chercher ton passeport. | |
| 极 | jí | un extrême ; pôle ; très今天的天气好极了。Jīntiān de tiānqì hǎojí le.Il fait un temps superbe aujourd'hui. | |
| 急 | jí | urgent ; pressant ; rapide ; hâtif ; inquiet ; rendre (quelqu'un) anxieux你不要着急。Nǐ búyào zháojí.Ne t'inquiète pas. | |
| 季 | jì | saison ; le dernier mois d'une saison ; quatrième ou plus jeune parmi les frères ; spécificatif pour les ré…一年有四季。Yīnián yǒu sìjì.Une année compte quatre saisons. | |
| 记 | jì | consigner ; noter ; mémoriser ; retenir ; marque ; signe ; spécificatif pour les coups, les coups de pied…你记得吗？Nǐ jìde ma?Tu te souviens ? | |
| 鸡 | jī | volaille ; poulet ; (argot) prostituée我不喜欢鸡蛋。Wǒ bù xǐhuān jīdàn.Je déteste les œufs. | |
| 加 | jiā | Canada (abréviation de 加拿大) ; nom de famille Jia ; ajouter ; (mathématiques) plus ; augmenter ; accroître…今天我不加班。Jīntiān wǒ bù jiābān.Je ne fais pas d'heures supplémentaires aujourd'hui. | |
| 检查 | jiǎnchá | vérifier ; examiner ; inspecter你最近检查视力了吗？Nǐ zuìjìn jiǎnchá shìlì le ma?As-tu fait contrôler ta vue récemment ? | |
| 坚持 | jiānchí | persister ; persévérer他们坚持让他走。Tāmen jiānchí ràng tā zǒu.Ils insistent pour qu'il s'en aille. | |
| 简单 | jiǎndān | simple ; pas compliqué这很简单。Zhè hěn jiǎndān.C'est très simple. | |
| 讲 | jiǎng | parler ; faire un cours ; expliquer ; un discours不要这样对我讲话。Búyào zhèyàng duì wǒ jiǎnghuà.Ne me parle pas sur ce ton. | |
| 健康 | jiànkāng | santé ; en bonne santé我希望你很健康。Wǒ xīwàng nǐ hěn jiànkāng.J'espère que tu vas très bien. | |
| 见面 | jiànmiàn | rencontrer/voir quelqu'un (en personne) ; rencontre我们见面的地点是学校门口。Wǒmen jiànmiàn de dìdiǎn shì xuéxiào ménkǒu.Le lieu de notre rendez-vous est la porte de l'école. | |
| 检票 | jiǎnpiào | contrôler un billet ; examiner un bulletin de vote上车前要先检票。Shàng chē qián yào xiān jiǎnpiào.Les billets sont contrôlés avant l'embarquement. | |
| 脚 | jiǎo | pied (partie du corps)我的脚很疼。Wǒ de jiǎo hěn téng.J'ai très mal aux pieds. | |
| 角 | jiǎo | corne ; angle ; unité monétaire (1/10 de yuan) ; coin (clé Kangxi 148)牛有两只角。Niú yǒu liǎng zhī jiǎo.Les vaches ont deux cornes. | |
| 假期 | jiàqī | vacances现在假期结束了。Xiànzài jiàqī jiéshù le.Les vacances sont finies maintenant. | |
| 节 | jié | section ; partie ; fête ; intégrité morale ; économiser ; spécificatif pour les heures de cours今天是情人节Jīntiān shì qíngrénjiéAujourd'hui, c'est la Saint-Valentin. | |
| 借 | jiè | prêter ; emprunter ; prétexte我没有借口。Wǒ méiyǒu jièkǒu.Je n'ai pas d'excuse. | |
| 接 | jiē | relier ; rencontrer ; venir chercher (quelqu'un) ; recevoir我不接受。Wǒ bù jiēshòu.Je ne l'accepte pas. | |
| 街 | jiē | rue我在街上遇到他。Wǒ zài jiēshàng yùdào tā.Je l'ai croisé dans la rue. | |
| 结婚 | jiéhūn | se marier我结婚了。Wǒ jiéhūn le.Je suis marié. | |
| 解决 | jiějué | régler (un différend) ; résoudre ; résoudre解决他们。Jiějué tāmen.Occupe-toi d'eux. | |
| 姐妹 | jiěmèi | sœurs ; frères et sœurs ; sœur (école, ville, etc.)我没有姐妹。Wǒ méiyǒu jiěmèi.Je n'ai pas de sœurs. | |
| 节目 | jiémù | programme ; numéro (d'un programme)你听了我昨天晚上的节目吗？Nǐ tīng le wǒ zuótiānwǎnshàng de jiémù ma?As-tu écouté mon émission hier soir ? | |
| 节日 | jiérì | fête ; jour férié节日和考试碰巧在同一天。Jiérì hé kǎoshì pèngqiǎozài tóngyītiān.La date de la fête tombe le même jour que celle de l'examen. | |
| 结束 | jiéshù | finir ; terminer ; conclure你结束了吗？Nǐ jiéshù le ma?Tu as fini ? | |
| 几乎 | jīhū | presque我几乎不回家。Wǒ jīhū bù huíjiā.Je ne suis presque jamais chez moi. | |
| 机会 | jīhuì | chance ; occasion没人给我们机会。Méirén gěi wǒmen jīhuì.Personne ne nous a donné notre chance. | |
| 季节 | jìjié | saison ; époque ; période您最喜欢哪个季节？Nín zuì xǐhuān nǎge jìjié?Quelle saison préférez-vous ? | |
| 斤 | jīn | jin ; (Chine continentale) poids de 500 g ; (Taïwan) poids de 600 g ; (Hong Kong, Malaisie, Singapour) un p…我瘦了三公斤。Wǒ shòu le sān gōngjīn.J'ai perdu trois kilos. | |
| 经过 | jīngguò | passer ; traverser ; par suite de已经过了很长时间了。Yǐjīng guò le hěn zhǎngshíjiān le.Cela fait longtemps. | |
| 经理 | jīnglǐ | directeur ; directeur他们任命他为经理。Tāmen rènmìng tā wèi jīnglǐ.Ils l'ont nommé directeur. | |
| 旧 | jiù | vieux ; passé ; usagé旧照片让我想起了往事。Jiù zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐle wǎngshì.Les vieilles photos me rappellent le passé. | |
| 久 | jiǔ | long (durée)好久不见了。Hǎojiǔbújiàn le.Ça fait longtemps. | |
| 酒 | jiǔ | vin (surtout de riz) ; alcool ; spiritueux ; boisson alcoolisée请给我一杯酒。Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.Donne-moi un verre de vin, s'il te plaît. | |
| 句 | jù | phrase ; proposition ; locution ; spécificatif pour les locutions ou les vers这句话没意思。Zhèjù huà méiyìsi.Cette phrase n'a aucun sens. | |
| 决定 | juédìng | décider ; trancher ; se décider这是最终决定。Zhèshì zuìzhōng juédìng.Cette décision est définitive. | |
| 句子 | jùzi | phrase你不懂这句句子，不是吗？Nǐ bù dǒng zhè jùjù zi, búshì ma?Tu ne comprends pas cette phrase, n'est-ce pas ? | |
| 卡 | kǎ | arrêter ; bloquer ; (informatique) (familier) lent ; (emprunt) carte ; camion (de l'anglais « car ») ; calo…您有会员卡吗？Nín yǒu huìyuánkǎ ma?Avez-vous une carte de fidélité ? | |
| 开花 | kāihuā | fleurir ; s'épanouir ; fleurir ; (au sens figuré) éclater ; s'ouvrir en deux ; (au sens figuré) éclater de…春天到了，树都开花了。Chūntiān dào le, shù dōu kāihuā le.Le printemps est là - tous les arbres sont en fleurs. | |
| 开会 | kāihuì | tenir une réunion ; assister à une réunion我们正在开会。Wǒmen zhèng zài kāihuì.Nous sommes en réunion en ce moment. | |
| 开机 | kāijī | démarrer un moteur ; démarrer (un ordinateur) ; faire Ctrl-Alt-Suppr ; commencer le tournage d'un film ou d…电脑开机要等一分钟。Diànnǎo kāijī yào děng yì fēnzhōng.L'ordinateur met une minute à démarrer. | |
| 开心 | kāixīn | être heureux ; passer un bon moment ; se moquer de quelqu'un你开心吗？Nǐ kāixīn ma?Tu es heureux ? | |
| 看来 | kànlái | apparemment ; il semble que你看来不大高兴。Nǐ kànlái bù dà gāoxìng.Tu n'as pas l'air très content. | |
| 刻 | kè | quart (d'heure) ; spécificatif pour les courts intervalles de temps ; graver ; tailler现在是九点一刻。Xiànzài shì jiǔ diǎn yī kè.Il est neuf heures et quart. | |
| 渴 | kě | assoiffé他的口很渴。Tā de kǒu hěn kě.Il a très soif. | |
| 可 | kě | (préfixe) pouvoir ; il se peut ; capable de ; -able ; approuver ; permettre ; convenir ; (particule d'insis…不可能！Bù kěnéng!Pas question ! | |
| 可爱 | kě'ài | mignon ; adorable ; attachant ; charmant真可爱！Zhēn kěài!Comme c'est mignon ! | |
| 课本 | kèběn | manuel scolaire这本课本很好。Zhèběn kèběn hěn hǎo.C'est un bon manuel. | |
| 客人 | kèren | invité ; client你有客人。Nǐ yǒu kèrén.Tu as de la visite. | |
| 可是 | kěshì | mais ; cependant下雨了，可是我还是要出门。Xiàyǔ le, kěshì wǒ háishi yào chūmén.Il pleut, mais je dois quand même sortir. | |
| 课文 | kèwén | texte我最讨厌背诵课文了。Wǒ zuì tǎoyàn bèisòngkèwén le.Ce que je déteste le plus, c'est devoir réciter des textes par cœur. | |
| 空调 | kōngtiáo | climatiseur ; climatisation实验室里的空调坏了。Shíyànshì lǐ de kōngtiáo huài le.La climatisation du laboratoire est en panne. | |
| 哭 | kū | pleurer ; sangloter她哭了。Tā kū le.Elle a pleuré. | |
| 筷子 | kuàizi | baguettes用筷子吃饭难吗？Yòng kuàizi chīfàn nán ma?Est-ce difficile de manger avec des baguettes ? | |
| 矿泉水 | kuàngquánshuǐ | eau minérale矿泉水的味道很甘甜。Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.L'eau minérale a un goût très doux. | |
| 来自 | láizì | venir de (un lieu)你真的来自这里？Nǐ zhēnde láizì zhèlǐ?Tu es vraiment d'ici ? | |
| 蓝 | lán | bleu大海很蓝。Dàhǎi hěn lán.La mer est très bleue. | |
| 老 | lǎo | vieux ; âgé ; coriace ; souvent (clé Kangxi 125)老人坐了下来。Lǎorén zuò le xiàlái.Le vieil homme s'est assis. | |
| 老人 | lǎorén | vieil homme ou vieille femme ; les personnes âgées ; ses parents ou grands-parents âgés老人坐了下来。Lǎorén zuò le xiàlái.Le vieil homme s'est assis. | |
| 练 | liàn | s'exercer ; s'entraîner ; faire des exercices ; perfectionner (son savoir-faire) ; exercice ; (littéraire)…她在练习弹钢琴。Tā zài liànxí tán gāngqín.Elle travaille son piano. | |
| 脸 | liǎn | visage他丢脸了。Tā diūliǎn le.Il a perdu la face. | |
| 辆 | liàng | spécificatif pour les véhicules这辆车需要清洗。Zhèliàng chē xūyào qīngxǐ.Cette voiture a besoin d'être lavée. | |
| 凉快 | liángkuai | agréablement frais ; d'une fraîcheur plaisante今天很凉快。Jīntiān hěn liángkuài.Il fait frais aujourd'hui. | |
| 练习 | liànxí | s'exercer ; exercice她在练习弹钢琴。Tā zài liànxí tán gāngqín.Elle travaille son piano. | |
| 聊 | liáo | (familier) bavarder ; (littéraire) temporairement ; pour un temps ; (littéraire) quelque peu ; légèrement…你想聊天吗？Nǐ xiǎng liáotiān ma?Tu veux discuter ? | |
| 了解 | liǎojiě | saisir ; comprendre ; savoir ; se renseigner我了解你。Wǒ liǎojiě nǐ.Je te comprends. | |
| 聊天儿 | liáotiānr | bavarder (oral, erhua)晚饭后我们坐在外面聊天儿。Wǎnfàn hòu wǒmen zuò zài wàimiàn liáotiānr.Après le dîner, nous nous asseyons dehors pour bavarder. | |
| 离开 | líkāi | partir ; s'en aller他们离开了。Tāmen líkāi le.Ils sont partis. | |
| 邻居 | línjū | voisin你应该对邻居好点。Nǐ yīnggāi duì línjū hǎodiǎn.Tu devrais être gentil avec tes voisins. | |
| 历史 | lìshǐ | histoire ; annales历史课九点开始。Lìshǐkè jiǔdiǎn kāishǐ.Le cours d'histoire commence à neuf heures. | |
| 留学 | liú xué | étudier à l'étranger他出国留学了。Tā chūguó liúxué le.Il a fait ses études à l'étranger. | |
| 留学生 | liúxuéshēng | étudiant à l'étranger ; étudiant de retour ; étudiant étranger ; étudiant international他们是外国留学生。Tāmen shì wàiguó liúxuéshēng.Ce sont des étudiants étrangers. | |
| 礼物 | lǐwù | cadeau ; présent他得到了礼物。Tā dédàole lǐwù.Il a reçu un cadeau. | |
| 楼梯 | lóutī | marche ; escalier这名老妇艰难地爬上楼梯。Zhèmíng lǎofù jiānnán dì pá shàng lóutī.La vieille dame a monté l'escalier avec peine. | |
| 路边 | lùbiān | bord de la route ; bas-côté ; bord du chemin路边开满了小花。Lùbiān kāi mǎn le xiǎo huā.Le bord de la route est couvert de petites fleurs. | |
| 路口 | lùkǒu | carrefour ; intersection (de routes)在十字路口右转。Zài shízìlùkǒu yòuzhuǎn.Tourne à droite au carrefour. | |
| 马 | mǎ | cheval (clé Kangxi 187)你最好马上走。Nǐ zuìhǎo mǎshàng zǒu.Tu ferais mieux de partir maintenant. | |
| 马路 | mǎlù | rue ; route过马路时请小心。Guò mǎlù shíqǐng xiǎoxīn.Fais attention en traversant la rue. | |
| 满意 | mǎnyì | satisfait ; content他们满意了。Tāmen mǎnyì le.Ils sont satisfaits. | |
| 毛 | máo | poil ; fourrure ; plume ; dix centimes (clé Kangxi 82)她给他一件毛衣。Tā gěi tā yījiàn máoyī.Elle lui a donné un pull. | |
| 马上 | mǎshàng | tout de suite ; immédiatement ; sur-le-champ你最好马上走。Nǐ zuìhǎo mǎshàng zǒu.Tu ferais mieux de partir maintenant. | |
| 米 | mǐ | riz ; mètre (clé Kangxi 119)我在吃米饭。Wǒ zài chī mǐfàn.Je mange du riz. | |
| 面前 | miànqián | devant ; face à ; (en) présence (de)法律面前人人平等。Fǎlǜ miànqián rénrénpíngděng.Chacun est égal devant la loi. | |
| 明白 | míngbai | clair ; évident ; comprendre ; explicite不明白。Bù míngbái.Je ne comprends pas. | |
| 名单 | míngdān | liste de noms他的名字不在名单里。Tā de míngzì bù zài míngdān lǐ.Son nom ne figure pas sur la liste. | |
| 名人 | míngrén | personne célèbre ; célébrité你现在是名人了。Nǐ xiànzài shì míngrén le.Tu es une célébrité maintenant. | |
| 难 | nán | difficile我很难过。Wǒ hěn nánguò.Je suis triste. | |
| 南 | nán | Sud他家在城市的东南边。Tā jiā zài chéngshì de dōngnán biān.Sa maison est dans le sud-est de la ville. | |
| 南方 | nánfāng | sud ; direction du sud ; (en Chine) régions méridionales, souvent les zones au sud du Yangtsé南方的冬天不太冷。Nánfāng de dōngtiān bú tài lěng.Les hivers dans le Sud ne sont pas très froids. | |
| 难过 | nánguò | avoir de la peine ; être triste ; passer un mauvais moment我很难过。Wǒ hěn nánguò.Je suis triste. | |
| 难看 | nánkàn | laid ; disgracieux她穿着一条很难看的裙子。Tā chuānzhe yītiáo hěn nánkàn de qúnzi.Elle portait une robe affreuse. | |
| 男人 | nánrén | un homme ; un mâle ; les hommes我是个男人。Wǒ shì gè nánrén.Je suis un homme. | |
| 男生 | nánshēng | écolier ; étudiant ; garçon ; gars (jeune homme)这个班有多少男生？Zhège bānyǒu duōshǎo nánshēng?Combien y a-t-il de garçons dans cette classe ? | |
| 难题 | nántí | problème difficile这是一道数学难题。Zhè shì yí dào shùxué nántí.C'est un problème de mathématiques difficile. | |
| 难听 | nántīng | désagréable à entendre ; grossier ; vulgaire ; blessant ; honteux这首歌真难听。Zhè shǒu gē zhēn nántīng.Cette chanson est atroce. | |
| 年级 | niánjí | niveau ; année (scolaire)我念小学五年级。Wǒ niàn xiǎoxué wǔ niánjí.Je suis en CM2. | |
| 年轻 | niánqīng | jeune你还年轻。Nǐ hái niánqīng.Tu es encore un bleu. | |
| 牛 | niú | bœuf ; vache ; taureau ; newton (abréviation de 牛顿) ; (argot) génial ; nom de famille Niu我在喝牛奶。Wǒ zài hēniúnǎi.Je bois du lait. | |
| 努力 | nǔlì | faire de gros efforts ; s'appliquer我在努力。Wǒ zài nǔlì.J'y travaille. | |
| 女人 | nǚrén | femme我是个女人。Wǒ shì gè nǚrén.Je suis une femme. | |
| 女生 | nǚshēng | écolière ; étudiante ; fille我看见一个长头发的女生。Wǒ kànjiàn yígè zhǎng tóufà de nǚshēng.J'ai vu une fille aux cheveux longs. | |
| 爬 | pá | ramper ; grimper ; se lever ou s'asseoir我喜欢爬山。Wǒ xǐhuan páshān.J'aime faire de l'escalade. | |
| 怕 | pà | nom de famille Pa ; avoir peur ; craindre ; redouter ; ne pas pouvoir supporter ; peut-être我害怕。Wǒ hàipà.J'ai peur. | |
| 拍照 | pāizhào | prendre une photo我喜欢拍照。Wǒ xǐhuān pāizhào.J'aime prendre des photos. | |
| 胖 | pàng | gros ; dodu我比你胖。Wǒ bǐ nǐ pàng.Je suis plus gros que toi. | |
| 盘子 | pánzi | assiette ; plat ; plateau没有任何干净的盘子。Méiyǒu rènhé gānjìng de pánzi.Il n'y a pas d'assiettes propres. | |
| 啤酒 | píjiǔ | bière你喝啤酒吗？Nǐ hēpíjiǔ ma?Bois-tu de la bière ? | |
| 平时 | píngshí | ordinairement ; en temps normal ; en temps de paix今天比平时还忙。Jīntiān bǐ píngshí hái máng.Aujourd'hui est encore plus chargé que d'habitude. | |
| 瓶子 | píngzi | bouteille把瓶子打开。Bǎ píngzi dǎkāi.Ouvre la bouteille. | |
| 骑 | qí | monter (un animal ou un vélo) ; se tenir à califourchon他骑自行车去的。Tā qí zìxíngchē qù de.Il y est allé à vélo. | |
| 起 | qǐ | se lever ; lever ; se lever ; se mettre en route ; commencer ; apparaître ; lancer ; initier (une action)…对不起。Duìbùqǐ.Excuse-moi. | |
| 铅笔 | qiānbǐ | crayon有谁有铅笔吗？Yǒu shuí yǒu qiānbǐ ma?Quelqu'un a-t-il un crayon ? | |
| 前年 | qiánnián | l'année d'avant l'an dernier前年我们去了云南。Qiánnián wǒmen qù le Yúnnán.L'année d'avant, nous sommes allés au Yunnan. | |
| 前天 | qiántiān | avant-hier前天，他们离开了那儿。Qiántiān, tāmen líkāi le nàér.Ils sont partis de là avant-hier. | |
| 汽车 | qìchē | voiture ; automobile ; autobus汽车出问题了。Qìchē chū wèntí le.La voiture a un problème. | |
| 起飞 | qǐfēi | décoller (en avion) ; décollage飞机十分钟后起飞。Fēijī shífēnzhōng hòu qǐfēi.L'avion décolle dans dix minutes. | |
| 奇怪 | qíguài | étrange ; bizarre真奇怪。Zhēn qíguài.Comme c'est bizarre ! | |
| 请假 | qǐng jià | demander un congé, demander une permission他请假了。Tā qǐngjià le.Il a pris des congés. | |
| 清楚 | qīngchu | clair ; distinct ; sans ambiguïté请说得更清楚些。Qǐng shuō dé gèng qīngchǔ xiē.Parle plus clairement, s'il te plaît. | |
| 请客 | qǐngkè | inviter à dîner ; recevoir des invités ; inviter à dîner晚饭我请客。Wǎnfàn wǒ qǐngkè.Je t'invite à dîner. | |
| 其实 | qíshí | en réalité ; en fait ; à vrai dire你其实没必要带伞。Nǐ qíshí méi bìyào dàisǎn.Tu n'avais pas besoin de prendre un parapluie. | |
| 其他 | qítā | autre ; d'autre不用担心其他人。Bùyòng dānxīn qítārén.Ne t'occupe pas des autres. | |
| 球场 | qiúchǎng | stade ; terrain de sport ; court ; terrain ; terrain ; parcours de golf球场上划有白线。Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.Des lignes blanches sont tracées sur le terrain. | |
| 秋天 | qiūtiān | automne现在是秋天。Xiànzài shì qiūtiān.C'est l'automne. | |
| 裙子 | qúnzi | jupe ; jupon这条裙子很适合你。Zhè tiáo qúnzi hěn shìhé nǐ.Cette robe te va très bien. | |
| 然后 | ránhòu | puis ; ensuite我们先吃饭，然后再走。Wǒmen xiān chīfàn, ránhòu zài zǒu.Mangeons d'abord, puis nous partirons. | |
| 认得 | rènde | reconnaître ; se souvenir de quelque chose (ou de quelqu'un) en le voyant ; connaître房子里面的人我一个也不认得。Fángzi lǐmiàn de rén wǒ yígè yě bù rènde.Je n'ai reconnu personne dans la pièce. | |
| 认为 | rènwéi | croire ; estimer que我也这么认为。Wǒ yě zhème rènwéi.C'est aussi mon avis. | |
| 认真 | rènzhēn | prendre au sérieux学生应该认真学习。Xuésheng yīnggāi rènzhēn xuéxí.Les élèves doivent travailler sérieusement. | |
| 热情 | rèqíng | enthousiaste ; chaleureux他们这么热情的欢迎我，让我感觉家人一样。Tāmen zhème rèqíng de huānyíng wǒ, ràng wǒ gǎnjué jiārén yīyàng.Ils m'ont accueilli si chaleureusement que je me suis senti chez moi. | |
| 容易 | róngyì | facile ; susceptible ; enclin (à)可不容易。Kěbù róngyì.Cela n'a pas été facile. | |
| 如果 | rúguǒ | si ; au cas où如果饿了，吃吧。Rúguǒ è le, chī ba.Si tu as faim, mange. | |
| 伞 | sǎn | parapluie ; parasol你其实没必要带伞。Nǐ qíshí méi bìyào dàisǎn.Tu n'avais pas besoin de prendre un parapluie. | |
| 扫 | sǎo | balayer (avec une brosse ou un balai) ; balayer ; anéantir ; se débarrasser de ; promener (le regard, etc.)…今晚谁要打扫？Jīnwǎn shuí yào dǎsǎo?Qui va faire le ménage ce soir ? | |
| 沙发 | shāfā | canapé我们想买张沙发。Wǒmen xiǎng mǎi zhāng shāfā.Nous aimerions acheter un canapé. | |
| 山 | shān | montagne ; colline ; (familier) petite botte de paille sur laquelle les vers à soie filent leurs cocons ; n…我喜欢爬山。Wǒ xǐhuan páshān.J'aime faire de l'escalade. | |
| 上衣 | shàngyī | veste ; vêtement de dessus穿上衣服。Chuān shàng yīfú.Habille-toi. | |
| 勺子 | sháozi | cuillère ; louche ; louche把勺子给我。Bǎ sháozi gěi wǒ.Donne-moi la cuillère. | |
| 身边 | shēnbiān | à ses côtés ; sous la main我希望你在我身边。Wǒ xīwàng nǐ zài wǒ shēnbiān.J'aimerais que tu sois près de moi. | |
| 声 | shēng | son ; voix ; ton ; bruit ; réputation ; spécificatif pour les sons请把音乐声调小！Qǐng bǎ yīnyuè shēngdiào xiǎo!Baisse la musique, s'il te plaît. | |
| 身高 | shēngāo | taille (d'une personne)老师按照身高给孩子们排队。Lǎoshī ànzhào shēngāo gěi háizi men páiduì.Le professeur a mis les enfants en rang par ordre de taille. | |
| 生活 | shēnghuó | vie ; subsistance ; vivre他一个人生活。Tā yígè rén shēnghuó.Il vit seul. | |
| 生气 | shēngqì | en colère ; fâché他生气了。Tā shēngqì le.Il s'est fâché. | |
| 声音 | shēngyīn | son ; voix那音乐声音十分响。Nà yīnyuè shēngyīn shífēn xiǎng.La musique était très forte. | |
| 试 | shì | essayer ; tester让我试试别的。Ràng wǒ shìshì biéde.Laisse-moi en essayer un autre. | |
| 室 | shì | pièce ; service ; sépulture ; fourreau ; famille ou clan ; l'une des 28 constellations de l'astronomie chin…学生们在教室里。Xuéshēng men zài jiàoshì lǐ.Les élèves sont dans la salle de classe. | |
| 市 | shì | marché ; ville ; municipalité (unité administrative) ; (littéraire) commercer ; acheter et vendre des march…去了超市。Qù le chāoshì.Je suis allé au supermarché. | |
| 世界 | shìjiè | monde这是世界地图。Zhè shì shìjiè dìtú.C'est une carte du monde. | |
| 瘦 | shòu | maigre ; serré ; mince我瘦了三公斤。Wǒ shòu le sān gōngjīn.J'ai perdu trois kilos. | |
| 受 | shòu | recevoir ; accepter ; subir ; soumis à ; supporter ; endurer ; agréable ; marque du passif ; (LGBT) passif我不接受。Wǒ bù jiēshòu.Je ne l'accepte pas. | |
| 收 | shōu | recevoir ; accepter ; collecter ; récolter打开收音机。Dǎkāi shōuyīnjī.Allume la radio. | |
| 受到 | shòudào | recevoir (une influence, une restriction, etc.) ; être soumis à我希望更多人也能感受到。Wǒ xīwàng gèngduōrén yě néng gǎnshòu dào.J'aimerais que davantage de gens le ressentent ainsi. | |
| 收到 | shōudào | recevoir我收到了您的信。Wǒ shōudào le nín de xìn.J'ai bien reçu votre lettre. | |
| 树 | shù | arbre这里的树很高。Zhèlǐ de shù hěn gāo.Les arbres ici sont très hauts. | |
| 刷 | shuā | une brosse ; peindre ; badigeonner ; brosser ; récurer ; (au sens figuré) retirer ; éliminer (d'un concours…别忘了刷牙。Biéwàngle shuāyá.N'oublie pas de te brosser les dents. | |
| 双 | shuāng | deux ; double ; spécificatif pour les paires双方开始了对话。Shuāngfāng kāishǐle duìhuà.Les deux camps ont entamé le dialogue. | |
| 水平 | shuǐpíng | norme ; niveau ; maîtrise他利用这个机会提高英语水平。Tā lìyòng zhège jīhuì tígāo yīngyǔshuǐpíng.Il a profité de l'occasion pour améliorer son anglais. | |
| 叔叔 | shūshu | (familier) frère cadet du père ; oncle我的叔叔有三个孩子。Wǒ de shūshū yǒu sāngè háizi.Mon oncle a trois enfants. | |
| 数学 | shùxué | mathématiques她是个数学天才。Tā shì gè shùxué tiāncái.C'était un génie des mathématiques. | |
| 四季 | sìjì | les quatre saisons, à savoir : le printemps 春, l'été 夏, l'automne 秋 et l'hiver 冬一年有四季。Yīnián yǒu sìjì.Une année compte quatre saisons. | |
| 司机 | sījī | conducteur ; chauffeur她是出租车司机吗？Tā shì chūzūchē sījī ma?Est-elle chauffeuse de taxi ? | |
| 太阳 | tàiyáng | le soleil太阳在西边下山。Tàiyáng zài xībiān xiàshān.Le soleil se couche à l'ouest. | |
| 糖 | táng | sucre ; bonbon ; sucreries糖是甜的。Táng shì tián de.Le sucre est sucré. | |
| 特别 | tèbié | spécial ; particulier我们很特别。Wǒmen hěn tèbié.Nous sommes à part. | |
| 甜 | tián | sucré糖是甜的。Táng shì tián de.Le sucre est sucré. | |
| 跳 | tiào | sauter ; sautiller ; passer par-dessus ; rebondir ; palpiter跳进来。Tiàojìnlái.Monte. | |
| 提高 | tígāo | relever ; rehausser ; améliorer您不需要提高音量。Nín bù xūyào tígāo yīnliàng.Vous n'avez pas besoin d'élever la voix. | |
| 挺 | tǐng | se redresser ; bomber ; plutôt (bien) ; très他对我挺好的。Tā duì wǒ tǐng hǎo de.Il est très gentil avec moi. | |
| 听说 | tīngshuō | entendre dire (quelque chose) ; on entend dire (que) ; ouï-dire ; compréhension et expression orales我听说你病了。Wǒ tīngshuō nǐ bìng le.J'ai entendu dire que tu avais été malade. | |
| 体育 | tǐyù | éducation physique/entraînement physique ; sport我知道你喜欢体育运动。Wǒ zhīdào nǐ xǐhuān tǐyùyùndòng.Je sais que tu aimes le sport. | |
| 体育馆 | tǐyùguǎn | gymnase ; salle de sport ; stade明天我们在体育馆打球。Míngtiān wǒmen zài tǐyùguǎn dǎ qiú.Demain, nous jouons au ballon au gymnase. | |
| 同事 | tóngshì | collègue ; confrère我确实喜欢我的同事。Wǒ quèshí xǐhuān wǒ de tóngshì.J'aime vraiment bien mes collègues. | |
| 同意 | tóngyì | être d'accord ; consentir ; approuver我同意。Wǒ tóngyì.Je suis d'accord. | |
| 头发 | tóufa | cheveux你的头发很漂亮。Nǐ de tóufà hěnpiàoliàng.Tu as de beaux cheveux. | |
| 腿 | tuǐ | jambe你有着漂亮的腿。Nǐ yǒuzhe piàoliàng de tuǐ.Tu as de belles jambes. | |
| 突然 | tūrán | soudainement ; brusquement我突然想到你。Wǒ tūrán xiǎngdào nǐ.Je pense à toi. | |
| 图书馆 | túshūguǎn | bibliothèque我去图书馆还书。Wǒ qù túshūguǎn huánshū.Je vais à la bibliothèque rendre les livres. | |
| 外地 | wàidì | les régions du pays autres que celle où l'on est我在外地生活了很久。Wǒ zài wàidì shēnghuó le hěn jiǔ.J'ai vécu loin de chez moi pendant longtemps. | |
| 外卖 | wàimài | (d'un restaurant) proposer des plats à emporter ou en livraison ; vente à emporter (activité) ; plat à empo…今天晚上我们点外卖吧。Jīntiān wǎnshang wǒmen diǎn wàimài ba.Commandons à emporter ce soir. | |
| 外语 | wàiyǔ | langue étrangère我喜欢学习外语。Wǒ xǐhuān xuéxíwàiyǔ.J'aime apprendre les langues étrangères. | |
| 碗 | wǎn | bol ; coupe ; spécificatif pour les bols de nourriture中午我吃了一碗面条儿。Zhōngwǔ wǒ chī le yì wǎn miàntiáor.À midi, j'ai mangé un bol de nouilles. | |
| 完成 | wánchéng | accomplir ; achever ; réaliser工作完成了。Gōngzuò wánchéng le.Le travail est terminé. | |
| 晚点 | wǎndiǎn | (de trains, etc.) en retard ; retardé ; en retard sur l'horaire ; dîner léger我晚点打给你。Wǒ wǎndiǎn dǎ gěi nǐ.Je t'appelle plus tard. | |
| 忘记 | wàngjì | oublier ; omettre ; négliger我只想忘记。Wǒ zhǐ xiǎng wàngjì.Je voulais seulement oublier. | |
| 网球 | wǎngqiú | tennis ; balle de tennis他打了网球。Tā dǎ le wǎngqiú.Il a joué au tennis. | |
| 网站 | wǎngzhàn | site web我第一次知道这个网站。Wǒ dìyīcì zhīdào zhège wǎngzhàn.C'est la première fois que j'entends parler de ce site. | |
| 晚会 | wǎnhuì | soirée今晚会下雪吗？Jīnwǎn huì xiàxuě ma?Va-t-il neiger ce soir ? | |
| 为 | wèi | pour ; à cause de ; à ; dans l'intérêt de为什么？Wèishénme?Pourquoi ? | |
| 为了 | wèile | afin de ; dans l'intérêt de ; dans le but de那是为了什么？Nà shì wèile shénme?À quoi cela servait-il ? | |
| 卫生间 | wèishēngjiān | toilettes ; salle de bains ; cabinet de toilette我当时在卫生间。Wǒ dāngshí zài wèishēngjiān.J'étais dans la salle de bains. | |
| 文化 | wénhuà | culture ; civilisation他熟悉日本文化。Tā shúxī rìběn wénhuà.Il connaît bien la culture japonaise. | |
| 屋子 | wūzi | maison ; pièce我们在找一个漂亮的屋子住。Wǒmen zài zhǎo yígè piàoliàng de wūzi zhù.Nous cherchons une jolie maison où habiter. | |
| 西 | xī | Ouest (clé Kangxi 146)我正在吃东西。Wǒ zhèngzài chī dōngxī.Je suis en train de manger. | |
| 喜爱 | xǐ’ài | aimer ; adorer ; être friand de ; favori你最喜爱的水果是什么？Nǐ zuì xǐài de shuǐguǒ shì shénme?Quel est ton fruit préféré ? | |
| 先 | xiān | d'abord ; tôt ; avant小女孩先上车。Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.La petite fille monte la première dans le bus. | |
| 像 | xiàng | pareil, être comme ; ressembler ; apparence ; paraître他好像病了。Tā hǎoxiàng bìng le.Il a l'air malade. | |
| 向 | xiàng | direction ; vers ; tourner ; faire face à她向我求助。Tā xiàng wǒ qiúzhù.Elle m'a demandé de l'aide. | |
| 相机 | xiàngjī | appareil photo (abréviation de 照相机) ; au moment opportun ; selon les circonstances你有照相机吗？Nǐ yǒu zhàoxiàngjī ma?As-tu un appareil photo ? | |
| 香蕉 | xiāngjiāo | banane猫不吃香蕉。Māo bùchī xiāngjiāo.Les chats ne mangent pas de bananes. | |
| 相信 | xiāngxìn | croire (quelqu'un) ; être convaincu de相信我。Xiāngxìn wǒ.Fais-moi confiance. | |
| 箱子 | xiāngzi | valise ; coffre ; boîte ; caisse ; malle我要箱子。Wǒyào xiāngzi.Je veux une boîte. | |
| 小区 | xiǎoqū | résidence ; quartier ; voisinage ; (télécommunications) cellule他很快便与小区里新来的男孩交上了朋友。Tā hěnkuài biàn yǔ xiǎoqū lǐ xīnlái de nánhái jiāoshàng le péngyǒu.Il s'est vite lié d'amitié avec le nouveau garçon du quartier. | |
| 小心 | xiǎoxīn | faire attention ; être prudent小心狗！Xiǎoxīn gǒu!Attention au chien ! | |
| 校园 | xiàoyuán | campus我们的校园里有很多树。Wǒmen de xiàoyuán li yǒu hěn duō shù.Il y a beaucoup d'arbres sur notre campus. | |
| 校长 | xiàozhǎng | chef d'établissement (d'école, de collège ou d'université) ; président ; proviseur我校校长很老了。Wǒxiào xiàozhǎng hěn lǎo le.Le proviseur de notre école est très âgé. | |
| 夏天 | xiàtiān | été夏天来了。Xiàtiān lái le.L'été arrive. | |
| 西北 | xīběi | le Nord-Ouest de la Chine (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang) ; nord-ouest他的老家在中国西北。Tā de lǎojiā zài Zhōngguó xīběi.Sa ville natale est dans le nord-ouest de la Chine. | |
| 鞋 | xié | chaussure这双鞋的鞋跟很高。Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo.Ces chaussures ont des talons très hauts. | |
| 西方 | xīfāng | l'Occident ; l'Occident ; les pays occidentaux哥伦布航行至遥远的西方，去寻找一个新大陆。Gēlúnbù hángxíng zhì yáoyuǎn de xīfāng, qù xúnzhǎo yígè xīndàlù.Colomb a navigué plus loin vers l'ouest pour chercher un nouveau continent. | |
| 西瓜 | xīguā | pastèque这是一种西瓜。Zhèshì yīzhǒng xīguā.C'est une variété de pastèque. | |
| 习惯 | xíguàn | habitude ; s'habituer à ; usage courant你会习惯的。Nǐ huì xíguàn de.Tu t'y habitueras. | |
| 信 | xìn | lettre ; courrier ; faire confiance ; croire ; professer sa foi en ; véridique ; confiance ; foi ; à volont…相信我。Xiāngxìn wǒ.Fais-moi confiance. | |
| 西南 | xīnán | sud-ouest云南在中国的西南边。Yúnnán zài Zhōngguó de xīnán biān.Le Yunnan se trouve dans le sud-ouest de la Chine. | |
| 行 | xíng | aller ; d'accord ; entendu ; capable注意言行！Zhùyì yánxíng!Fais attention à ce que tu dis. | |
| 行李 | xíngli | bagages我的行李丢了。Wǒ de xínglǐ diū le.J'ai perdu mes bagages. | |
| 兴趣 | xìngqù | intérêt (envie de connaître quelque chose) ; centre d'intérêt (chose qui intéresse) ; passe-temps我不感兴趣。Wǒ bùgǎnxìngqù.Cela ne m'intéresse pas. | |
| 心里 | xīnlǐ | poitrine ; cœur ; esprit他在心里反复思量这件事。Tā zài xīnlǐ fǎnfù sīliáng zhèjiàn shì.Il retournait l'affaire dans sa tête. | |
| 新年 | xīnnián | Nouvel An新年快乐！Xīnnián kuàilè!Bonne année ! | |
| 新闻 | xīnwén | actualités你听到新闻了吗？Nǐ tīngdào xīnwén le ma?As-tu entendu la nouvelle ? | |
| 新鲜 | xīnxiān | frais (expérience, nourriture, etc.) ; nouveau ; inédit面包不新鲜。Miànbāo bù xīnxiān.Le pain n'est pas frais. | |
| 信用卡 | xìnyòngkǎ | carte de crédit我可以用哪些信用卡？Wǒ kěyǐ yòng nǎxiē xìnyòngkǎ?Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ? | |
| 休假 | xiūjià | partir en vacances ; prendre des congés ; prendre un congé我在休假。Wǒ zài xiūjià.J'étais en vacances. | |
| 洗衣机 | xǐyījī | machine à laver ; lave-linge洗衣机有些不对劲。Xǐyījī yǒuxiē búduìjìn.Il y a quelque chose qui cloche avec la machine à laver. | |
| 洗澡 | xǐzǎo | prendre un bain我要洗澡。Wǒyào xǐzǎo.Je veux prendre un bain. | |
| 选 | xuǎn | choisir ; sélectionner ; sélectionner ; élire你有选择。Nǐ yǒu xuǎnzé.Tu as bel et bien le choix. | |
| 选择 | xuǎnzé | sélectionner ; choisir ; choisir你有选择。Nǐ yǒu xuǎnzé.Tu as bel et bien le choix. | |
| 学期 | xuéqī | semestre ; trimestre scolaire这个学期我们有两次考试。Zhège xuéqī wǒmen yǒu liǎngcì kǎoshì.Nous avons deux examens ce semestre. | |
| 需要 | xūyào | avoir besoin de ; vouloir ; exiger我需要帮助。Wǒ xūyào bāngzhù.J'ai besoin d'aide. | |
| 牙 | yá | dent ; ivoire别忘了刷牙。Biéwàngle shuāyá.N'oublie pas de te brosser les dents. | |
| 羊 | yáng | mouton ; chèvre ; nom de famille Yang你喜欢吃羊肉吗？Nǐ xǐhuan chī yángròu ma?Aimes-tu manger du mouton ? | |
| 养 | yǎng | élever (des animaux) ; élever (des enfants) ; avoir (des animaux de compagnie) ; subvenir aux besoins de…他是个有教养的人。Tā shì gè yǒu jiàoyǎng de rén.C'est un homme instruit. | |
| 要求 | yāoqiú | exiger ; demande他的要求如下。Tā de yāoqiú rúxià.Sa demande est la suivante. | |
| 牙刷 | yáshuā | brosse à dents哪把是我的牙刷？Nǎ bǎ shì wǒ de yáshuā?Laquelle est ma brosse à dents ? | |
| 页 | yè | page ; feuille (clé Kangxi 181)他把书翻到下一页。Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.Il a tourné la page. | |
| 一般 | yībān | général ; ordinaire ; commun ; pareil我一般六点起床。Wǒ yìbān liùdiǎn qǐchuáng.Je me lève généralement à six heures. | |
| 一边 | yībiān | un côté ; d'une part ; en même temps他一边唱歌一边工作。Tā yībiān chànggē yībiān gōngzuò.Il chantait en travaillant. | |
| 一定 | yīdìng | sûrement ; certainement ; nécessairement ; défini她一定是生病了。Tā yídìng shì shēngbìng le.Elle doit être malade. | |
| 一共 | yīgòng | en tout ; au total ; tout compris你一共花了多少钱？Nǐ yīgòng huā le duōshǎo qián?Quelle somme as-tu dépensée en tout ? | |
| 以后 | yǐhòu | après ; plus tard ; ensuite ; suivant ; par la suite ; à l'avenir你以后再也不会看到它了。Nǐ yǐhòu zàiyěbúhuì kàndào tā le.Tu ne reverras plus jamais ça. | |
| 一块儿 | yíkuàir | ensemble ; au même endroit (oral, erhua)周末我们一块儿去公园吧。Zhōumò wǒmen yíkuàir qù gōngyuán ba.Allons ensemble au parc ce week-end. | |
| 应该 | yīnggāi | devoir ; il faut ; falloir你应该对邻居好点。Nǐ yīnggāi duì línjū hǎodiǎn.Tu devrais être gentil avec tes voisins. | |
| 影响 | yǐngxiǎng | influence ; influer sur ; effet你的影响力是什么？Nǐ de yǐngxiǎnglì shì shénme?Quelles sont tes influences ? | |
| 银行 | yínháng | banque银行在哪里？Yínháng zài nǎlǐ?Où est la banque ? | |
| 银行卡 | yínhángkǎ | carte bancaire我的银行卡找不到了。Wǒ de yínhángkǎ zhǎo bu dào le.Je ne retrouve plus ma carte bancaire. | |
| 饮料 | yǐnliào | boisson ; boisson你最喜欢的饮料是什么？Nǐ zuì xǐhuān de yǐnliào shì shénme?Quelle est ta boisson préférée ? | |
| 音乐 | yīnyuè | musique我爱音乐。Wǒ ài yīnyuè.J'aime la musique. | |
| 以前 | yǐqián | avant ; autrefois ; précédent他以前住在这儿。Tā yǐqián zhù zài zhèér.Il habitait ici autrefois. | |
| 以上 | yǐshàng | ce niveau ou plus ; ce montant ou plus ; ce qui précède ; (employé pour signaler que l'on a terminé son pro…他有五本以上的字典。Tā yǒu wǔběn yǐshàng de zìdiǎn.Il a plus de cinq dictionnaires. | |
| 以外 | yǐwài | hormis ; autre que ; à l'exception de ; externe ; en dehors de ; de l'autre côté de ; au-delà de除了相信对方以外，你们没什么要做的了。Chúle xiāngxìn duìfāng yǐwài, nǐmen méishénme yào zuò de le.Il ne vous reste qu'à vous faire confiance l'un à l'autre. | |
| 以为 | yǐwéi | croire (à tort) ; estimer (que) ; penser我以为你在听。Wǒ yǐwéi nǐ zài tīng.Je croyais que tu écoutais. | |
| 以下 | yǐxià | ce niveau ou moins ; ce montant ou moins ; ce qui suit以下是我们怎么做的。Yǐxià shì wǒmen zěnme zuò de.Voici comment nous procédons. | |
| 一样 | yīyàng | le même ; pareil ; égal à我和往常一样起得很早。Wǒ hé wǎngcháng yīyàng qǐdé hěnzǎo.Je me suis levé tôt comme à mon habitude. | |
| 一直 | yīzhí | toujours ; depuis toujours ; tout droit (en ligne droite)你一直忙。Nǐ yìzhí máng.Tu es toujours occupé. | |
| 用 | yòng | employer (clé Kangxi 101)真的有用。Zhēnde yǒuyòng.Cela marche vraiment. | |
| 又 | yòu | de nouveau ; à la fois... et...他来了，然而又走了。Tā lái le, rán'ér yòu zǒu le.Il est venu, puis il est reparti. | |
| 有关 | yǒuguān | avoir quelque chose à voir avec ; se rapporter à ; lié à ; concerner ; concernant你的问题和我没有关系。Nǐ de wèntí hé wǒ méiyǒu guānxì.Tes problèmes ne me regardent pas. | |
| 邮件 | yóujiàn | courrier ; poste ; courriel你收到了我发的邮件了吗？Nǐ shōudào le wǒ fā de yóujiàn le ma?As-tu reçu ma lettre ? | |
| 游客 | yóukè | voyageur ; touriste ; (jeu en ligne) joueur invité夏天这里的游客很多。Xiàtiān zhèlǐ de yóukè hěn duō.En été, il y a beaucoup de touristes ici. | |
| 有名 | yǒumíng | célèbre ; bien connu他在日本也很有名。Tā zài rìběn yě hěn yǒumíng.Il est également très connu au Japon. | |
| 游戏 | yóuxì | jeu ; jouer ; divertissement游戏几点开始？Yóuxì jǐdiǎn kāishǐ?À quelle heure commence le match ? | |
| 邮箱 | yóuxiāng | boîte aux lettres ; boîte postale ; courriel ; boîte de réception这是我的电子邮箱。Zhè shì wǒ de diànziyóuxiāng.C'est mon adresse électronique. | |
| 有用 | yǒuyòng | utile真的有用。Zhēnde yǒuyòng.Cela marche vraiment. | |
| 员 | yuán | personne exerçant dans un domaine donné ; membre ; spécificatif pour les généraux我是服务员。Wǒ shì fúwùyuán.Je suis serveur. | |
| 园 | yuán | terrain servant à cultiver des plantes ; site destiné aux loisirs publics ; abréviation d'un lieu se termin…周末我们一块儿去公园吧。Zhōumò wǒmen yíkuàir qù gōngyuán ba.Allons ensemble au parc ce week-end. | |
| 愿意 | yuànyì | être disposé ; vouloir ; être prêt你愿意来吗？Nǐ yuànyì lái ma?Tu aimerais venir ? | |
| 遇到 | yùdào | tomber sur ; croiser ; rencontrer ; rencontrer我在街上遇到他。Wǒ zài jiēshàng yùdào tā.Je l'ai croisé dans la rue. | |
| 越 | yuè | plus... plus...白天变得越来越长。Báitiān biàndé yuèláiyuè zhǎng.Les jours rallongent de plus en plus. | |
| 月亮 | yuèliang | la lune她在夜晚望著月亮。Tā zài yèwǎn wàngzhù yuèliàng.La nuit, elle contemplait la lune. | |
| 遇见 | yùjiàn | rencontrer我没有遇见她。Wǒ méiyǒu yùjiàn tā.Je ne l'ai pas rencontrée. | |
| 羽毛球 | yǔmáoqiú | badminton我的爱好是打羽毛球。Wǒ de àihào shì dǎ yǔmáoqiú.Mon passe-temps est de jouer au badminton. | |
| 运动会 | yùndònghuì | compétition sportive学校下个月开运动会。Xuéxiào xià ge yuè kāi yùndònghuì.L'école organise sa fête du sport le mois prochain. | |
| 运动员 | yùndòngyuán | athlète我一直想成为一名职业篮球运动员。Wǒ yìzhí xiǎng chéngwéi yīmíng zhíyè lánqiú yùndòngyuán.J'ai toujours voulu être basketteur professionnel. | |
| 语言 | yǔyán | langue你会几种语言？Nǐ huì jǐzhǒng yǔyán?Combien de langues connais-tu ? | |
| 雨衣 | yǔyī | imperméable您最好穿一件雨衣。Nín zuìhǎo chuān yījiàn yǔyī.Vous feriez mieux de mettre un imperméable. | |
| 脏 | zāng | crasseux ; sale他的脸脏了。Tā de liǎn zāng le.Il a le visage sale. | |
| 咱们 | zánmen | nous (y compris l'interlocuteur) ; nous ; notre咱们去吃饭吧。Zánmen qù chīfàn ba.Allons-y, mangeons. | |
| 怎么办 | zěnmebàn | que faire该怎么办呢？Gāi zěnmebàn ne?Alors qu'est-ce qu'on fait ? | |
| 怎样 | zěnyàng | comment ; quel genre她是怎样的人呢？Tā shì zěnyàng de rén ne?Quel genre de personne est-elle ? | |
| 站 | zhàn | se tenir debout ; s'arrêter ; s'arrêter往后站！Wǎnghòu zhàn!Recule ! | |
| 长 | zhǎng | grandir ; grandir ; augmenter (clé Kangxi 168)这条路很长Zhè tiáo lù hěn cháng.Cette route est très longue. | |
| 张 | zhāng | spécificatif pour les objets plats ; étendre ; feuille de papier ; nom de famille courant请张开嘴。Qǐng zhāngkāi zuǐ.Ouvre la bouche, s'il te plaît. | |
| 照 | zhào | briller ; éclairer ; selon照顾好自己。Zhàogù hǎo zìjǐ.Prends soin de toi ! | |
| 照顾 | zhàogù | prendre soin de ; s'occuper de ; tenir compte de照顾好自己。Zhàogù hǎo zìjǐ.Prends soin de toi ! | |
| 着急 | zháojí | s'inquiéter ; être anxieux你不要着急。Nǐ búyào zháojí.Ne t'inquiète pas. | |
| 照片 | zhàopiàn | image ; photographie她喜欢拍照片。Tā xǐhuān pāizhàopiān.Elle aime beaucoup prendre des photos. | |
| 照相 | zhàoxiàng | prendre une photographie你有照相机吗？Nǐ yǒu zhàoxiàngjī ma?As-tu un appareil photo ? | |
| 只 | zhǐ | seulement ; simplement ; spécificatif pour les animaux et pour l'un d'une paire (lu zhī)只要十元！Zhǐyào shíyuán!Cela ne coûte que 10 dollars ! | |
| 纸 | zhǐ | papier ; spécificatif pour les documents, les lettres, etc.纸容易着火。Zhǐ róngyì zháohuǒ.Le papier brûle facilement. | |
| 直到 | zhídào | jusqu'à坚持下去直到我找到你。Jiānchíxiàqù zhídào wǒ zhǎodào nǐ.Tiens bon jusqu'à ce que j'arrive. | |
| 只能 | zhǐnéng | ne pouvoir que ; être obligé de faire quelque chose ; n'avoir pas d'autre choix我只能给你十分钟。Wǒ zhǐnéng gěi nǐ shífēnzhōng.Je ne peux t'accorder que dix minutes. | |
| 只是 | zhǐshì | simplement ; seulement ; juste ; rien que ; tout simplement ; mais ; cependant我只是想要你来。Wǒ zhǐshì xiǎngyào nǐ lái.Je veux juste que tu viennes. | |
| 只要 | zhǐyào | pourvu que ; si seulement ; à condition que只要十元！Zhǐyào shíyuán!Cela ne coûte que 10 dollars ! | |
| 只有 | zhǐyǒu | seulement ; seul我们只有茶水。Wǒmen zhǐyǒu cháshuǐ.Nous n'avons que du thé. | |
| 种 | zhǒng | sorte ; graine你会几种语言？Nǐ huì jǐzhǒng yǔyán?Combien de langues connais-tu ? | |
| 中 | zhōng | la Chine ; chinois ; nom de famille Zhong ; au sein de ; parmi ; dans ; milieu ; centre ; pendant (que l'on…她在中间。Tā zài zhōngjiān.Elle est au milieu. | |
| 中间 | zhōngjiān | centre ; milieu ; entre ; parmi路中间有一辆卡车。Lù zhōngjiān yǒu yīliàng kǎchē.Un camion était arrêté au milieu de la route. | |
| 重要 | zhòngyào | important ; notable ; majeur想法很重要。Xiǎngfǎ hěn zhòngyào.Les idées comptent. | |
| 终于 | zhōngyú | enfin ; à la fin ; finalement终于不下雨了。Zhōngyú bùxiàyǔ le.Il a enfin cessé de pleuvoir. | |
| 周末 | zhōumò | week-end周末我们一块儿去公园吧。Zhōumò wǒmen yíkuàir qù gōngyuán ba.Allons ensemble au parc ce week-end. | |
| 主要 | zhǔyào | principal ; premier ; majeur结婚是所有离婚的主要原因。Jiéhūn shì suǒyǒu líhūn de zhǔyào yuányīn.Le mariage est la cause principale de tous les divorces. | |
| 注意 | zhùyì | prêter attention à ; remarquer ; faire attention注意言行！Zhùyì yánxíng!Fais attention à ce que tu dis. | |
| 住院 | zhùyuàn | séjourner à l'hôpital ; être hospitalisé汤姆已经住院一个月了。Tāngmǔ yǐjīng zhùyuàn yígèyuè le.Tom est à l'hôpital depuis un mois. | |
| 子 | zi | suffixe nominal, comme dans 椅子 « chaise »我个子高。Wǒ gèzi gāo.Je suis grand. | |
| 字典 | zìdiǎn | dictionnaire de caractères chinois (avec des entrées pour les caractères isolés, par opposition à un 词典, qu…我有本字典。Wǒ yǒu běn zìdiǎn.J'ai un dictionnaire. | |
| 自行车 | zìxíngchē | vélo ; bicyclette这是我的自行车。Zhè shì wǒ de zìxíngchē.C'est mon vélo. | |
| 总 | zǒng | général ; global ; récapituler ; dans tous les cas ; toujours ; invariablement ; de toute façon ; après tou…我总是有事。Wǒ zǒngshì yǒushì.Je suis toujours occupé. | |
| 总是 | zǒngshì | toujours ; invariablement我总是有事。Wǒ zǒngshì yǒushì.Je suis toujours occupé. | |
| 嘴 | zuǐ | bouche请张开嘴。Qǐng zhāngkāi zuǐ.Ouvre la bouche, s'il te plaît. | |
| 最好 | zuìhǎo | le meilleur ; tu ferais mieux de... ; il vaudrait mieux你最好去。Nǐ zuìhǎo qù.Tu devrais y aller. | |
| 最后 | zuìhòu | dernier ; final ; en fin de compte昨天是最后一天上学。Zuótiān shì zuìhòu yītiān shàngxué.Hier était le dernier jour d'école. | |
| 最近 | zuìjìn | récemment ; dernièrement ; bientôt ; dans un proche avenir我最近很忙。Wǒ zuìjìn hěn máng.Je suis très occupé ces jours-ci. | |
| 做客 | zuòkè | être invité ou visiteur星期天我去朋友家做客。Xīngqītiān wǒ qù péngyou jiā zuòkè.Le dimanche, je vais chez un ami en visite. | |
| 作业 | zuòyè | devoir scolaire ; devoirs ; tâche没写作业。Méi xiě zuòyè.Je n'ai pas fait les devoirs. |
Source : le 考试大纲 officiel du HSK 3.0, publié en novembre 2025.
Emporte cette liste : CSV 100 kB JSON 202 kB Tous les niveaux et tous les formats →