设 shè bâtir
bâtir ; concevoir ; établir ; supposons
Comment retenir 设: 讠 paroles + 殳 frapper = bâtir. Après des paroles dures au conseil, l'architecte a envie de frapper sur la table, car elle veut enfin bâtir une école.
Décomposition
设 = 讠 paroles + 殳 frapper
- 讠 paroles
- 殳 frapper
Après des paroles dures au conseil, l'architecte a envie de frapper sur la table, car elle veut enfin bâtir une école.
Comment l’employer
- Établir, concevoir. 设计 (shèjì) concevoir, 建设 (jiànshè) bâtir, construire (en général à grande échelle, à l'échelle du pays).
- 设立 (shèlì) instituer un organisme ; 设置 (shèzhì) mettre en place, paramétrer (un service, un réglage d'appareil).
- 假设 (jiǎshè) signifie « supposer, une hypothèse » - 假设你是对的 (jiǎshè nǐ shì duì de) admettons que tu aies raison. 设备 (shèbèi) l'équipement, 设施 (shèshī) les installations.
Mots avec 设
- 建设jiànshèbâtirHSK 5
- 设备shèbèiéquipementHSK 5
- 设施shèshīinstallationsHSK 5
- 设立shèlìinstituerHSK 5
- 设置shèzhìinstallerHSK 5
- 设计shèjìconcevoirHSK 5
- 假设jiǎshèsupposerHSK 6
- 开设kāishèproposer (des biens ou des services)HSK 6
- 设想shèxiǎngimaginerHSK 6
- 想方设法xiǎngfāng-shèfǎimaginer tous les moyens possibles (expression idiomatique)HSK 8
- 摆设bǎishebibelotHSK 8
- 设定shèdìngdéfinirHSK 9
- 设法shèfǎs'efforcer deHSK 9
Phrases d’exemple
- 警察设了分界线。 Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.La police a installé un cordon de sécurité.
- 他们设宴为我庆祝。 Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.Ils ont donné un banquet en mon honneur.