考 kǎo examiner
éprouver ; passer un examen ; réfléchir
Comment retenir 考: 耂 vieillard + 丂 s'étrangler = examiner. Le vieillard sévère pose tant de questions à la conductrice nerveuse qu'elle commence à s'étrangler, car son travail est de l'examiner.
Décomposition
考 = 耂 vieillard + 丂 s'étrangler
- 耂 vieillard
- 丂 s'étrangler
Le vieillard sévère pose tant de questions à la conductrice nerveuse qu'elle commence à s'étrangler, car son travail est de l'examiner.
Comment il est né
Une vieille personne aux cheveux longs courbée sur un bâton, le même dessin que vieux avec le dernier trait tourné. Cela nomma un père défunt, et examiner une chose avec soin était ce qu'on faisait pour lui.
Comment l’employer
- « Examiner, tester » - 考试 (kǎoshì) un examen, 考大学 (kǎo dàxué) passer le concours d'entrée à l'université. Comme verbe, il peut prendre l'épreuve pour complément : 明天考数学 (míngtiān kǎo shùxué) demain on est interrogés en maths.
- Aussi « réfléchir, examiner » - 考虑 (kǎolǜ) envisager, 思考 (sīkǎo) réfléchir, 参考 (cānkǎo) consulter pour référence.
Caractères avec 考
Mots avec 考
- 考试kǎoshìexamenHSK 2
- 考虑kǎolǜréfléchir àHSK 4
- 报考bàokǎos'inscrire à un examenHSK 4
- 考生kǎoshēngcandidat à un examenHSK 4
- 高考gāokǎoexamen d'entrée à l'universitéHSK 4
- 参考cānkǎoconsultationHSK 5
- 思考sīkǎoréfléchir àHSK 5
- 考古kǎogǔarchéologieHSK 6
- 考察kǎocháinspecterHSK 6
- 考核kǎohéévaluerHSK 6
- 考验kǎoyànmettre à l'épreuveHSK 6
- 考查kǎocháexaminerHSK 7
- 考量kǎoliángprendre en compteHSK 7
Phrases d’exemple
- 今天上午考试。 Jīntiān shàngwǔ kǎoshì.J'ai un examen ce matin.
- 考试成绩很重要。 Kǎoshì chéngjì hěn zhòngyào.Les résultats des examens comptent beaucoup.
- 考试前要认真复习。 Kǎoshì qián yào rènzhēn fùxí.Il faut bien réviser ses leçons avant l'examen.
- 让我考虑一下。 Ràng wǒ kǎolǜ yī xià.Laisse-moi y réfléchir.