考验 kǎoyàn mettre à l'épreuve
tester ; mettre à l'épreuve ; épreuve ; épreuve
Comment retenir 考验: 考 examiner + 验 examiner = mettre à l'épreuve.
Caractères
Comment l’employer
- Mettre à l'épreuve ; une épreuve - 经受考验 (jīngshòu kǎoyàn) subir une épreuve, 考验友谊 (kǎoyàn yǒuyì) éprouver une amitié.
- La mise à l'épreuve d'un caractère, d'une endurance, d'une relation par la difficulté - non un examen scolaire (考试 kǎoshì).
- Registre formel à affectif.
Phrases d’exemple
- 我们的友谊受到了考验。 Wǒmen de yǒuyì shòudào le kǎoyàn.Notre amitié a été mise à l'épreuve.