考生 kǎoshēng candidat à un examen
candidat à un examen ; élève dont le nom a été présenté à un examen
Comment retenir 考生: 考 examiner + 生 vie = candidat à un examen.
Caractères
Comment l’employer
- Nom pour celui qui passe un examen ou s'y est inscrit, surtout un concours officiel comme le gaokao.
- 高考考生 (gāokǎo kǎoshēng) - les candidats au gaokao, une collocation très fréquente dans la presse.
- Désigne précisément le rôle tenu pendant la période des épreuves, non l'élève en général : un 考生 n'est un 学生 que le temps de l'examen.
- Courant dans les avis officiels, sur les lieux d'examen et dans la couverture de la saison des concours.