思考 sīkǎo réfléchir à
réfléchir à ; méditer sur
Comment retenir 思考: 思 penser + 考 examiner = réfléchir à.
Caractères
Comment l’employer
- Réfléchir en profondeur, méditer sur - 认真思考这个问题 (rènzhēn sīkǎo zhège wèntí) réfléchir sérieusement à ce problème.
- C'est le travail mental actif, plus lourd que 想 (xiǎng, penser sans façon). On 思考 une question ; on 想 qu'on a envie de dîner.
- Souvent 独立思考 (penser par soi-même), 深入思考 (réfléchir en profondeur).
Phrases d’exemple
- 你在说话前应该先思考。 Nǐ zài shuōhuà qián yīnggāi xiān sīkǎo.Tu devrais réfléchir avant de parler.
- 真正的科学家不会这样去思考。 Zhēnzhèng de kēxuéjiā búhuì zhèyàng qù sīkǎo.Un vrai scientifique n'aborderait pas la question de cette façon.
- 大多数人认为计算机永远不会有思考的能力。 Dàduōshù rén rènwéi jìsuànjī yǒngyuǎn búhuì yǒu sīkǎo de nénglì.La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne sauront jamais penser.