引导 yǐndǎo guider
guider ; mener (autour) ; conduire ; amorcer ; introduction ; manuel d'initiation
Comment retenir 引导: 引 tirer + 导 guider = guider.
Caractères
Comment l’employer
- Guider, orienter quelqu'un ou quelque chose dans une direction : 引导学生思考 (yǐndǎo xuésheng sīkǎo) amener les élèves à réfléchir, 引导舆论 (orienter l'opinion).
- Plus doux et plus directionnel que 指挥 (commander) ; il suppose qu'on mène vers la voie souhaitée.
- Aussi, techniquement : 引导 = amorcer, démarrer un ordinateur.
Phrases d’exemple
- 检察官问了我一个引导性的问题。 Jiǎncháguān wèn le wǒ yígè yǐndǎoxìng de wèntí.Le procureur m'a posé une question orientée.