ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

细 xì mince

mince ; fin ; détaillé

Comment retenir 细: 纟 fil + 田 champ = mince. Avec un fil presque invisible, la fille fait voler son cerf-volant au-dessus du champ, et tous se demandent comment un fil si mince tient.

  • 597e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 8 traits
  • Radical 糸

Décomposition

细 = 纟 fil + 田 champ

  • 纟 fil
  • 田 champ
L’histoire Gushi

Avec un fil presque invisible, la fille fait voler son cerf-volant au-dessus du champ, et tous se demandent comment un fil si mince tient.

Comment l’employer

  • Fin, mince, détaillé - contraire de 粗 (cū, grossier, épais). 仔细 (zǐxì) attentif, 详细 (xiángxì) détaillé, 细节 (xìjié) les détails, 粗心 (cūxīn) étourdi.
  • 细心 (xìxīn) qualifie une personne méticuleuse et attentive.
  • 细菌 (xìjūn) les bactéries, 细胞 (xìbāo) la cellule emploient la nuance de « minuscule ».

Mots avec 细

Phrases d’exemple

  • 他的讲解很详细。 Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.Il a donné une explication détaillée.
  • 医生仔细检查她的身体。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.Le médecin examine soigneusement son état de santé.