精细 jīngxì fin
fin ; méticuleux ; soigneux
Comment retenir 精细: 精 essence + 细 mince = fin.
Caractères
Comment l’employer
- Fin et minutieux, soigneux dans le détail - 做工精细 (zuògōng jīngxì) une exécution soignée ; 精细管理 une gestion au détail près.
- Il s'agit de l'attention au détail et de la délicatesse, dans le travail comme dans la matière.
- Contraire : 粗糙 (grossier) ; proche de 细致 (xìzhì, méticuleux) - 做工粗糙 (zuògōng cūcāo) une finition grossière.