王 wáng roi
roi ; souverain ; nom de famille
Comment il est né
La large lame d'une grande hache, posée sur le tranchant : le signe de celui qui détenait le pouvoir. Des lecteurs plus tardifs y ont vu trois niveaux, ciel, hommes et terre, reliés par une ligne.
Comment l’employer
- Le roi, le souverain - 国王 (guówáng) le roi, 王子 (wángzǐ) le prince, 王后 la reine (l'épouse du roi).
- 王朝 (wángcháo) = une dynastie ; 王国 (wángguó) un royaume.
- Au figuré, « le meilleur, le champion » : 王牌 (wángpái) un atout maître, 歌王 le roi de la chanson.
- L'un des noms de famille les plus répandus (Wáng). Noter que le changement de ton en wàng signifie « régner » (archaïque).