没 méi ne pas
ne pas ; ne pas avoir
Comment retenir 没: 氵 eau + 殳 frapper = ne pas. La nageuse sort en courant de l'eau quand la foudre vient frapper le lac et décide de ne pas y retourner.
Décomposition
没 = 氵 eau + 殳 frapper
- 氵 eau
- 殳 frapper
La nageuse sort en courant de l'eau quand la foudre vient frapper le lac et décide de ne pas y retourner.
Comment l’employer
- Nie la possession et les actions accomplies - 没有钱 (méiyǒu qián) ne pas avoir d'argent, 没去 (méi qù) n'y est pas allé.
- Emploie 不 (bù) pour le présent, l'avenir, les habitudes et les souhaits ; 没 pour 有 et pour le passé. Il ne s'associe jamais à 了.
Mots avec 没
- 没关系méiguānxìça n'a pas d'importanceHSK 1
- 没事méishìce n'est rienHSK 1
- 没有méiyǒune pas avoirHSK 1
- 没意思méiyìsiennuyeuxHSK 2
- 没法儿méifǎron n'y peut rienHSK 5
- 淹没yānmòsubmergerHSK 6
- 没准儿méizhǔnrpeut-être ; possible ; on ne sait pas (oral, erhua)HSK 7
- 没完没了méiwán-méiliǎosans finHSK 7
- 没收mòshōuconfisquerHSK 7
- 没落mòluòdéclinerHSK 7
- 埋没máimòengloutirHSK 8
- 没劲méijìnn'avoir aucune forceHSK 9
- 没辙méizhéà bout de ressourcesHSK 9
Phrases d’exemple
- 没有车，他只好走路。 Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.Faute de voiture, il est bien obligé de marcher.
- 我没有实际经验。 Wǒ méiyǒu shíjì jīngyàn.Je n'ai pas d'expérience pratique.
- 输一场比赛没关系。 Shū yì chǎng bǐsài méiguānxi.Ce n'est pas grave de perdre un match.
- 即使失败了也没关系。 Jíshǐ shībàile yě méiguānxi.Cela ne fait rien, même si tu échoues.