没事 méishì ce n'est rien
ce n'est pas important ; ce n'est rien ; peu importe ; n'avoir rien à faire ; être libre ; aller bien (hors de danger ou d'ennuis)
Comment retenir 没事: 没 ne pas + 事 affaire = ce n'est rien.
Caractères
Comment l’employer
- Deux emplois quotidiens. Pour rassurer : 没事 (méishì), « ce n'est rien, ne t'en fais pas », c'est aussi la réponse standard à 对不起 (pardon).
- Littéralement « n'avoir pas d'affaire », d'où aussi « être libre, n'avoir rien à faire » : 我今天没事 (wǒ jīntiān méishì) je suis libre aujourd'hui.
Phrases d’exemple
- 你没事吧？ Nǐ méishì ba?Ça va ?
- 已经没事了。 Yǐjīng méishì le.Ça va mieux maintenant.