淹没 yānmò submerger
submerger ; noyer ; inonder ; couvrir (aussi au sens figuré)
Comment retenir 淹没: 淹 noyer + 没 ne pas = submerger.
Caractères
Comment l’employer
- Submerger, noyer, couvrir - 洪水淹没村庄 (hóngshuǐ yānmò cūnzhuāng) la crue submerge le village ; au figuré, 被掌声淹没 (bèi zhǎngshēng yānmò) noyé sous les applaudissements.
- L'inondation, le recouvrement par l'eau au sens propre, et le fait d'être submergé, couvert au figuré (par le bruit, la foule, l'information).
- Le 没 se lit ici mò (submerger), non méi. À distinguer de 沉没 (chénmò, sombrer).