洪水 hóngshuǐ déluge
déluge ; crue
Comment retenir 洪水: 洪 déluge + 水 eau = déluge.
Caractères
Comment l’employer
- Une inondation, un déluge - 爆发洪水 (bàofā hóngshuǐ) une inondation se déclare, 抗洪 (kànghóng) lutter contre les crues.
- La catastrophe des eaux à grande échelle ; 洪 (le déluge) + 水 (l'eau).
- À distinguer de 水灾 (shuǐzāi, l'inondation comme sinistre) ; 洪水 est l'eau de la crue elle-même.
Phrases d’exemple
- 许多房屋被洪水冲走了。 Xǔduō fángwū bèi hóngshuǐ chōngzǒu le.Beaucoup de maisons ont été emportées par la crue.
- 洪水涌到了窗户的高度。 Hóngshuǐ yǒngdào le chuānghù de gāodù.Les eaux de la crue sont montées à hauteur des fenêtres.
- 好几间小屋被洪水孤立起来了。 Hǎojǐjiān xiǎowū bèi hóngshuǐ gūlì qǐlái le.Plusieurs chaumières ont été isolées par les eaux de la crue.