没完没了 méiwán-méiliǎo sans fin
sans fin ; sans cesse ; à n'en plus finir
Comment retenir 没完没了: 没 ne pas + 完 finir + 了 particule : action accomplie / changement d'état = sans fin.
Caractères
Comment l’employer
- « Sans fin, à n'en plus finir » - 没完没了地抱怨 (méiwán méiliǎo de bàoyuàn) se plaindre sans discontinuer.
- D'ordinaire d'un ton agacé : une chose (des paroles, un travail, la pluie) qui ne s'arrête jamais.
- Familier ; il rend l'exaspération devant ce qui n'en finit pas.