ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

完 wán finir

finir ; être terminé

Comment retenir 完: 宀 maison + 元 yuan = finir. Le jeune couple peint le dernier mur de sa maison, paie à l'artisan son dernier yuan et crie de joie de pouvoir enfin finir.

  • 301e caractère le plus fréquent
  • HSK 2
  • 7 traits
  • Radical 宀

Décomposition

完 = 宀 maison + 元 yuan

  • 宀 maison
  • 元 yuan
    • 一 un
    • 兀 socle
L’histoire Gushi

Le jeune couple peint le dernier mur de sa maison, paie à l'artisan son dernier yuan et crie de joie de pouvoir enfin finir.

Comment il est né

Un toit avec yuan dessous pour le son. Une maison qui a son toit est une maison achevée.

Comment l’employer

  • Accolé à un verbe, c'est une finale de résultat signifiant « avoir fini de » - 吃完 (chīwán) finir de manger, 做完 (zuòwán) achever, 说完 (shuōwán) finir de parler.
  • Oppose 完 (l'action est terminée) à 好 (hǎo, fait et bien fait) : 做完 = fini ; 做好 = fait correctement, prêt.
  • La négation se fait avec 没: 还没吃完 (hái méi chīwán) je n'ai pas encore fini de manger.

Caractères avec 完

Mots avec 完

Phrases d’exemple

  • 水喝完了。 Shuǐ hēwán le.J'ai fini de boire l'eau.
  • 我吃完了，不过还是很饿。 Wǒ chīwán le, búguò háishi hěn è.J'ai fini de manger, mais j'ai encore faim.
  • 他做完了全部的工作。 Tā zuòwánle quánbù de gōngzuò.Il a terminé tout le travail.
  • 天完全黑了。 Tiān wánquán hēi le.Le ciel est devenu tout noir.