完备 wánbèi sans défaut
irréprochable ; complet ; parfait ; ne rien laisser à désirer
Comment retenir 完备: 完 finir + 备 préparer = sans défaut.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire complet, sans qu'il manque rien, d'un dispositif, d'installations, de documents - 设施完备 (shèshī wánbèi) les installations sont complètes.
- Il insiste sur le fait que chaque élément nécessaire est là, là où 完整 (wánzhěng) insiste sur le fait que rien n'a été arraché ni perdu d'un tout.
- Soutenu, écrit ; il va avec 制度、功能、设备 (le dispositif, les fonctions, le matériel).